名言警句-文化篇(中英对照)

名言警句

-

文化篇（中英对照）

A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of

wisdom and delight (P

.y, British poet)

伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。

(

英 国诗人

雪莱

P B)

A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French

writer)

一部小说犹如一面在大街上走的镜子。

(

法国作家

司汤达

)

A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)

一幅画是一首没有文字的诗歌。

(

古罗 马诗人

贺拉斯

)

A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while

playing a violin. ( Goncourt, French writer)

诗人是这 样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。

(

法

国作家

龚古尔

E)

A poet is born, not made. (, Ancient Roman poet)

诗人靠天分，不是靠培养。

(

古罗马诗人

弗洛鲁

L A)

Any one who conducts an argument by appealing to authority is not

using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian

painter)

一个借着引经据典来辩论的人，不是在运用 自己的才智，他是在运用自己的

记忆力。

(

意大利画家

达?芬奇

)

Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter) < /p>

美术是揭示真理的谎言。

(

西班牙画家< /p>

毕加索

)

Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)

艺术是永恒的，时间则是 瞬息即逝的。

(

美国诗人

朗费罗

)

Art is much less important than life, but what a poor life without it !

(Robert Motherwell, American painter)

艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么 乏味呀！

(

美国画家

马赦韦

尔

R)

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has

experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

< br>(

俄国作家托尔斯泰。

L)

Art is the mold of feeling as language is the mold of thought.

(Susanne Langer, American philosopher)

艺术是感情的模制品 ，犹如语言是思想的模制品。

(

美国哲学家

兰格

S)

Art is the object of feeling, and the subject of nature. (,

American philosopher and educator)

艺术是情感的客观表现。

也是本性的主观反映。

(

美国哲学家、

教育家

兰格

S

K)

Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the

former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)

艺术是自然 的右手。

自然只让我们存在，

而艺术创造我们的人类。