人教版新目标英语八年级上册听力翻译

20XX

年人教版新目标英语八年级上册听力翻译

Unit1Wheredidyougoonvacation?

Section A

1b

（听力）

对话一

项华：嘿，蒂娜，你到哪里度假了？

蒂娜：我和家人去爬山了。

项华：大家玩得开心吗？

蒂娜：哦，是的。一切都很棒。你去哪里了，项华？

项华：我去了纽约市。

对话二

女孩：莎莉，你去哪儿度假了？

莎莉：没有，我只是呆在家里。

女孩：你做了什么有趣的事吗，鲍勃？

男孩：是的，我看完了我叔叔。我去了钓鱼，但是没钓到。

对话三

男孩：汤姆，假期你去了什么地方？

汤姆：我去了夏令营。

男孩：你和别人一起去的吗？

汤姆：是的，我和朋友一起去的。大家都过得很开心。

2a&2b

（听力）

对话一

男孩：

格蕾丝，你去哪里度假了？

格蕾丝：我去了纽约市。

男孩：

啊，真的吗？你和别人去的吧？

格蕾丝：是的，我和我妈妈一起去的。

男孩：

你去了中央公园吗？

格蕾丝：去了，还真不错。

男孩：

你买了些特别的东西吗？

格蕾丝：买了，我给我的爸爸买了些东西。

男孩：

哦，真的吗？什么东西？

格蕾丝：我给他买了一顶帽子。

对话二

女孩：凯文，你去哪儿度假了？

凯文：我去了海滩。

女孩：哦，真不错。打排球了吗？

凯文：不，我没打。

女孩：那你游泳了吗？

凯文：是的，游了。海水真暖和。

女孩：食物怎么样？

凯文：样样都好吃！

女孩：你有没有遇到些非常有趣的人呢？

凯文：遇到了，我遇到了一些非常有趣的人。

对话三

男孩：朱莉，你去哪儿度假了？

朱莉：我一直呆在家里。

男孩：哦，那你做了些有趣的事吗？

朱莉：不，没有。

男孩：你为测验而学习吗？

朱莉：是的。

男孩：你和谁出去过吗？

朱莉：不，没人在这儿。所有人都在度假。

Section B

1c&1d

（听力）

女孩：嗨，莉萨，你周末过得怎样？

莉萨：很棒！我和家人去了香港。

女孩：真的吗？哇！你做了些特别的事情吗？

莉萨：嗯，我们去了一个有趣的公园，真让人兴奋。

女孩：你去了购物吗？

莉萨：是的，去了。

女孩：商店怎么样？

莉萨：哦，它们都非常贵，不过比我确实买了些东西给我最好 的朋友。

女孩：哪儿的人怎么样？他们很友善吗？

莉萨：是的，他们非常友善。我父母在那里有些朋友，我们还 在他们家里用了晚餐。

女孩：食物如何？

莉萨：很好吃。我爱吃他们的家常菜！

女孩：你们玩得开心吗？

莉萨：哦，是的。一切都很棒。

Unit2Howoftendoyouexercise?

Section A

1b

（听力）

记者：周末，你们通常干什么？

女孩

1

：我 有时去购物。

男孩

1

：我从不购物。我通常看电视。

男孩

2

：我 总是做运动。

女孩

2

：我经常帮忙做家务。

记者：

你呢？

女 孩

3

：我几乎不看电视，我总是看书。

记者：

哦，为什么呢？

< br>女孩

3

：哦，不知道。我猜我只是喜欢书籍罢了。

2a&2b

（听力）

记者：那，陈涛，你多久看一次电视？

陈涛：嗯……我想大约一周两次吧。

记者：嗯哼，那你多久看一次书？

陈涛：哦，在学校，我每天都看书。

记者：你多久看次电影？

陈涛：嗯……让我想想……大概是一个月一次。

记者：你多久锻炼一次？

陈涛：哦，我一周大概锻炼三次。

记者：你多久购一次物？

陈涛：购物？我大概……一个月购物两次吧。

Section B

1c&1d

（听力）

记者：嗨，蒂娜、比尔！我们开始第一个问题吧。你们多久做 一次运动？

蒂娜：每天（都做）

。

比尔：几乎不（做）

。

记者：你们多久吃一次水果？

蒂娜：我每天都吃蔬菜，每天都吃水果。

比尔：我有时吃蔬菜，但从不吃水果。

记者：好的，你们每天晚上睡多少个小时？

蒂娜：九个小时。

比尔：我也是。

记者：你们多久喝一次牛奶？

比尔：从不（喝）

，我受不了牛奶。

蒂娜：哦，我爱喝牛奶——我每天都喝。

记者：你们多久吃一次垃圾食品？

比尔：我一周吃三四次。

蒂娜：我想我一周吃两三次。

记者：那你们多久喝一次咖啡？

比尔：哦，我一天喝四次咖啡。

蒂娜：我从不喝咖啡。

记者：好的，非常感谢你们。

比尔、蒂娜：不客气。

Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.

< br>

SectionA

1b

（听力）

对话一

男孩

1

：是萨姆在弹吉他吗？

女孩：

不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。

男孩

2

：汤 姆和萨姆都会打鼓，但是萨姆比汤姆打得好。

对话二

男孩：那是塔拉，是不是？

女孩：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，且她还唱得比塔拉更大声。

对话三

男孩：那是保罗吗？

女孩：不，那是彼得。彼得比保罗胖，而且保罗比彼得矮。

2a&2b

（听力）

记者：蒂娜，你认为你和你姐姐塔拉不同吗？

女孩：哦，当然，我们看上去很像，但非常不同。

记者：真的吗？你们在什么方面有所不同？

女孩：嗯，我比塔拉更外向，我还更友善、更风趣，而且我更 爱运动。

塔拉：的确，她比我跑得更快、跳得更高。

记者：在学校，谁更勤奋？

塔拉：蒂娜认为她比我更勤奋，但是我和她一样勤奋。不过他 比我更聪明。

蒂娜：不是真的。我认为我比塔拉更懒。她总是起得比我早。

SectionB

1c&1d

（听力）

记者：莫莉，谁是你最好的朋友？

莫莉：彼得。

记者：你为什么喜欢他？

莫莉：因为他喜欢做和我一样的事情。他很受欢迎，而且还擅 长运动。

记者：在某些方面，他和你有所不同吗？

莫莉：额，是的。我喜欢学习，我比彼得学习更努力。而他篮 球打得比我好。

记者：好的，我知道了……

莫莉：哦，而且他讲话声音比我大。我则更文静点。但是我得说我俩都相当外向。

记者：玛丽，你呢？谁是你最好的朋友？

玛丽：我最好的朋友是莉萨。

记者：你喜欢她什么？

玛丽：嗯，她是个好听众，那对我很重要。

记者：她非常像你吗？

玛丽：

有人说我们看起来相似。

我们俩都高，

而且都留长长的卷发。

但是，

莉萨比我更文静，

我总是在讲话。她还更聪明，而我则更外向。

Unit4What’sthebestmoviethea ter?

SectionA

1b

（听力）

对话

1

杰克：嘿，安娜，你想去看电影吗？

安娜：嘿，杰克，是的。咱们去看电影吧。

杰克：去哪家电影院最好呢？

安娜：城镇电影院。他离家最近。

杰克：是的，但是要拿到电影票等待的时间长怎么办？

安娜：别担心，有很多人在哪儿工作。在城镇电影院，你可以 最快地买到票。

对话二

肯：

嗨，朱莉。

朱莉：嗨，肯。你好吗？

肯：

挺好的，谢谢。你想看电影吗？

朱莉：当然。

肯：

这儿附近有好的电影院吗？

朱莉：有的，大屏幕影视城。它是这儿附近最受欢迎的，而且他还有最佳的音响。

肯：

听起来不错。我们走吧。

对话三

巴里：嘿，吉尔，你想看电影吗？

吉尔：嘿，巴里，想啊，主意不错。

巴里：你知道一家好电影院吗？

吉尔：是的，离这儿不远就有一家。

巴里：叫什么名字？

吉尔：它叫电影世界。它有最大的银屏和最舒服的座位。

2a&2b(

听力

)

记者：格林市最好的服装店是哪家？

男孩：米勒服装店是最好的，那里有最好的服装，你可以买到 最便宜的服装。

记者：你认为其他的服装店如何？

男孩：

额，

蓝月亮服装店位于镇上的娱 乐区，

但最昂贵。

而梦想服装店比蓝月亮服装店更糟，

服务最差，是镇上最差的服装店。

记者：好的，广播电台呢？

男孩：

107.9

调频是最好的，

总是播放最有趣的音乐。

记者：那其他的广播电台怎么样？

男孩：嗯，我认为

970

调幅很差，它 的音乐最差。

记者：我听说

97.9

调频更受欢迎。

男孩：是的，可我认为它播放的音乐最无聊。

SectionB

1c&1d

（听力）

女孩一：那难道不是一次精彩的才艺表演吗？

女孩二：没错。

女孩一：你认为水表演的最好？

女孩二：哦，我认为伊莉莎是最好的，她是位杰出的钢琴演奏 家。

女孩一：是的，她很棒。而我 认为史蒂夫和他的狗是最有意思的。

女孩二：

我也这么认为，

我忍不住笑出声来了！

那么薇拉怎么样？难道她不是很有创造力吗？

< /p>

女孩一：是的，我想她的表演最具创造力！我所了解的能倒立弹吉他的人并不多。

女孩二：你认为谁最差？

女孩一：哦，丹尼斯！他很糟，他一直不停地掉棒。

女孩二：我知道。

女孩一：你认为数学老师组合如何？

女孩二：嗯，他们声音最大。

Unit5Doyouwanttowatchagameshow?

SectionA

1b

（听力）

马克：嘿，杰克，我今晚打算看电视。你想加入我的行列吗？

杰克：当然，你想看什么？

马克：嗯，你认为访谈节目怎么样？

杰克：我不介意，不过，有时他们可能会很无聊。

马克：那倒是真的。你想只看看新闻吗？

杰克：

我想是吧。

< br>也许我们可以看看新闻之后的那个新的才艺表演节目。

我通常受不了才艺

节目，但是那个很有趣。

< br>马克：是的，当然。但是足球比赛下午

5

点开始。

杰克：哦，是的。我也想看那场比赛。

2a&2b(

听力

)

萨莉：嗨，林辉，你在看什么？

林辉：嗨，萨莉。我在看一部的确很有趣的情景喜剧。

萨莉：哦，我不喜欢看情景喜剧，你期待能从中学到些什么？ 我喜欢新闻或者访谈节目。

林辉： 看情景喜剧是不错的放松方式！你还能学到一些不错的笑话。

萨莉：

嗯，

我喜欢更有教育意义的节目 。

我认为甚至是游戏节目都比情景喜剧更好。你可以

尽力去猜猜 那些问题的答案。

林辉：那么你认为肥皂剧怎么样？

萨莉：哦，嗯，好吧，我知道你不能指望从肥皂剧中学到很多东西，但是我得说我爱它们 ！

今晚我打算看《我们过去的日子》

。

SectionB

1b&1c

（听力）

约翰：玛丽，你今天想要做什么？

玛丽：我想看电影。现在有什么好的电影在上映吗？

约翰：嗯，让我看看报纸……激动人心的怎么样，比如动作片 或者是恐怖片之类的？

玛丽：哦不，我认为那些电影太没意义了。

约翰：嗯，现在上映的大多数影片都是动作片或者恐怖片。

玛丽：

额，

那也许我们应该呆在家里看电视。

我想看点令人轻松的，像游戏类节目或者情景

喜剧。

约翰：嗯， 我真的不喜欢那种类型的电视节目。我觉得它们很无聊。我看访谈节目，它们更

令人愉快 。

玛丽：

好吧，我也喜欢看访谈节目，

我认为它们很精彩。

我喜欢找出不 同的人对同一个话题

是如何思考的。

约翰：行，很好。下午

4

点有个访谈节 目，我们一起看看吧。

Unit6I’mgoingto studycomputerscience.

SectionA

1b

（听力）

对话一

男孩：蒂娜，你长大后想做什么？

蒂娜：嗯我想我是想当一位编程人员。

男孩：哇，听起来很难。你打算怎样做到呢？

蒂娜：我打算学习计算机科学。

对话二

女孩：拉里，你长大后想干什么？

拉里：我热爱篮球，所以我打算当一名篮球运动员。

女孩：你打算什么去做？

拉里：我打算每天练习（打）篮球。

对话三

男孩：你长大后想做什么？

女孩：我想成为一名工程师。

男孩：我知道了……但是你打算怎样去做呢？

女孩：我打算真正努力地学习数学。

对话四

蒂娜：你长大后想做什么？

男孩：我想当一名演员，因为我想要一份有趣的工作。

蒂娜：真棒！你打算怎样去做呢？

男孩：我打算上表演课。

2a&2b

（听力）

女孩：程晗，你长大后想做什么？

程晗：我想当老师。

女孩：你打算搬到北京去吗？

程晗：不，我打算搬到上海去。

女孩：那你打算如何成为一名教师呢？

程晗：嗯，我打算学习如何教小孩子。

女孩：你打算何时开始？

程晗：我打算上完高中和大学。

Section B

1c&1d

（听力）