-
英国报纸介绍
从传统上说，英国的全国性报
纸分为严肃性的高级报纸（
quality press
）和通
俗性的
大众化报纸
（
popular
press
）
两大类。
而介于两者之间的被称为中间市场类报纸
(mid-market
papers)
。
高级报纸也称为质量报纸，
其特点是：
文章严肃，
篇幅较长，
宽幅印刷、
版面严整，
有深度、
有水平，
以国际国内新闻报道与评论为主，
读者对象是
受过教育的上层人士和中产
阶级，如《泰晤士报》
。大众化报纸
也称通俗报纸，其特点是：标题巨大，篇幅短小，小幅
印刷，图片众多，内容多为桃色新
闻、犯罪新闻、灾难新闻和个人私生活，耸人听闻，注重
追求轰动效应。读者基本上是工
人阶级和普通市民，如《每日镜报》
。中间市场报是介于高
级报
纸和通俗报纸之间的一种报纸，
内容即有高级报纸的纯新闻性，
又有通俗报纸的娱乐性。
如《每日邮报》和《每日快报》
。
这里我们主要介绍四家全国性的“高级”日报和四家通俗性报纸：
1.
《泰晤士报》
《泰晤士报》
(
The Times<
/p>
)
是英国最大的全国性日报，被誉为
“<
/p>
世界第一大报纸
”(the First
Newspaper in the World)
。它和《星
期日时报》都由泰晤士报业公司出版发行。该公司隶属
于美籍澳大利亚报业巨头鲁玻特<
/p>
·
默多克（
Rupert Murdoc
h
）
所掌管的国际新闻集团。
该报一<
/p>
向消息准确、
社论严肃，
在全球有很高的
知名度。
传统上，
该报一向支持保守党，
但在
2001
年和
2005
年的大选中，却转而支持工党。
《泰晤士报》
由印刷商约翰
·
沃尔特（
John W
alter
）于
1785
年
1
月
1
号在伦敦创刊。创
刊时的名字叫《每日天下记事》
（
Th
e Daily Universal Register
）。
1788
年
1
月
1
号，在出版
了
940
期之后，改用现名。
《泰晤士报》是时报的始作俑
者，世界各地的时报，如：
《纽约时报》
、洛杉矶时报》
、
《印度时报》
、
《
海峡时报》
、
《马耳他时报》等都是对其的模仿。因为《泰晤士
报》的名称
The
Times
和泰晤士河（
The Thames
）发音相似
，
所以最初被译为《泰晤士报》
。此名就将错
就错一直沿用至今。该报也是现在罗马字体的最早使用者。<
/p>
2004
年
1
1
月
1
号起，《泰晤士报》在使用宽幅
印刷
219
年之后，改用小报体的窄幅印刷，
< br>目的是为了吸引年轻的读者和使用公交系统的上班族。
2006
< br>年
6
月
6
号起，该报开始发行
美国版。
2005
年的统计表明，该报的日发行量为
70
万份左右。
1999
年
3
月，《泰晤
士报》
和《星期日泰晤士报》开通了网络版。截止到
2009<
/p>
年
4
月，《泰晤士报》网络版每天的读<
/p>
者达到
75
万人。
《泰晤士报》
经常刊登政治、
经济
、
科技、
文学、
艺术等领域的专家或权
威人士的稿件，
所以，其内容更可靠、更严肃、更令读者信服。《泰晤士报》的内容涉及
国内外重大事件、
政治、经济、科技、金融、
教育、文体、法律
等。
其中，国内外要闻和经济新闻的比重最大，
这是它与多数通
俗报纸最大不同之处。该报的读者群主要有：
律师、政客、商人以及在政府
部门工作的人员。
虽然《泰晤士报》报道客观、消
息可靠，声称政治上保持独立、不偏不倚，但是其观点
却相当保守。正如很多英国人所言
：
《泰晤士报》始终支持掌权者，支持官僚机构。因为在
英国，
不管谁上台掌权，官僚机构始终不变。所以该报始终维护当权者的利益。
2
．
《每日
电讯》
《每日电讯》
（
The Daily
Telegraph
）是英国四家全国性“质量”日报之一，在全英国和全球
发行，其发行量位于英国各大报纸之首，截止
2009
年
1
月，达
842,912
份。该报是一份非
常保守的报纸，
政治上一直
支持保守党。
难怪英国人给该报起了个绰号
Torygraph
。
Tory
（托
利党）是英国保守党的别名。
《每日电讯报》由亚瑟·斯莱上校（
Colonel
Arthor B. Sleigh
）于
1855
年在伦敦创刊。
初创时的名字是《每日电讯信使报》
（
Daily Telegraph and Courier
）
。斯莱上校创办该报的目
的是为了向当时即将上任的英军总司
令乔治王子、剑桥公爵（
Prince
George
，
Duke
of
Cambridge
）申诉自己
的冤屈。在《星期日时报》的老板约瑟夫·利维·摩西（
Joseph Moses <
/p>
Levy
）的帮助下，
《每日电讯报》第
一版报纸于
1855
年
6
月
29
日正式发行。目前该报由电
< br>讯传媒公司的大卫·
巴克利和弗雷德里克·
巴克利
（
David and Frederick Barclay
）
兄弟所有。
该报目前的地址是伦敦白金汉宫
大道
111
号。
《每日电讯报》排版紧凑，内容丰富。其编辑方针之一就是“报道生活领域的一切重
大事件，
报道的方式应该使有文化的公众理解所发生的事件，
并
看到事件对人们日常生活和
未来的影响”
，努力使《每日电讯》
成为世界上”最大、最好、最廉价的报纸”。和其它报
纸相比，该报的报道更客观，更简
洁。该报非常重视国际新闻报道。国际新闻占到报纸克阅
读内容的三分之一。
除了国内外新闻，该报还设有体育、艺术、妇女、旅游、家政等专栏。<
/p>
1961
年，《每日电讯报》的姊妹报
《星期日电讯报》正式创刊。
1994
年，《每日电讯报》的网络版
Telegraph. co.
uk
正式创办。
值得一提的是，
1988
年
2
月<
/p>
24
日星期三的《每日电讯报》把日期错误地印刷成了
2
月
25
日星期四，遭到
了读者的投诉。同时，这一事件也给了该报首页漫画的作家马特·普里
切特（
Matt Pritchett
）一灵感。他给报纸上的漫画起了一个名字
“我希望我有一个比昨天更
好的星期四
(I hope I
have a better Thursday than I did
yesterday
）。
”
3.
《卫报》
《卫报》
(
The
< br>Guardian
)
是一份全国性的
“
质量
”
日报。该报目前属于卫报
传媒集团
（
Guardian Media Group
）
所有。
它是英国唯一一家由信托公司
（
Scott Trust
）
所掌管的报纸。
截止到
2010
年
3
月，
该报的日发行量为
283
，
063
份，<
/p>
仅次于
《每日电讯报》
和
《泰晤士报》
。
《卫报》<
/p>
，原名《曼彻斯特卫报》
（
The
Manchester Guardian
）由一群不信奉英国国教的
< br>商人于
1821
年
5
月
5
日在曼彻斯特创办。初创时是每周六出版一期
的周报，
1855
年
7
月
2
日改为日报。
1959<
/p>
年去掉了报名里的
Manchester
，
改为
The
Guardian
。
1964
年总部迁移到
< br>伦敦。
1993
年
6
月，卫报传媒集团从朗诺公司手里买下了英国创刊最早的星期日报纸《观
察
家报》
（创办于
1791
年）
，
作为
《卫报》
的姊妹
报。
《卫报》
没有星期日版，
但出版一
种
《卫
报周刊》
（
The Guardian Weekly
）
,
专门转载《卫报》
、
《观察家报》
、美国的《华盛顿邮报》以
及法国的《世界报》上的文章。
由于《卫报》是由一群商人创办的，所以它有着
“
中产阶级的喉舌
”
和
“
小资产阶级的报
纸
”
的声誉。在政治立场上支持工党，读者多为政界人士和中高级知识分子。该报持
“
中间
偏左
”
的政治路线，
2010
年大选中支持自由民主党。
《卫报》的编辑排版有一个特点，平日版每天的报纸刊登重大的国内国际
新闻和一个
内容包括特写、
专栏、
电视
广播时间表和文字游戏的副刊。
然后每天的报纸刊登不同主题的
内容。周一刊登体育，周二刊登教育，周三刊登社会与环境，周四刊登科技，周五刊登电影
和音乐，周六刊登文学评论、饮食、旅游、家庭、就业。
4
．
《金融时报》
《金融时报》
（
Financial
Times
）是英国四家“高级”日报之一，主要刊登财经方面的内
容，总部位于伦敦南沃克区，在全球
22
个地方印刷发行。
该报由皮尔逊传媒出版公司所属
的金融时报集团公司（
The
Financial Times Group of Pearson PLS
）出版
发行。它最大的竞争
对手是总部位于美国纽约的
《华尔街日报》
。
《金融时报》
是英国唯一一家每天提
供伦敦股票
交易所和世界各地市场详细行情的报纸。读者主要是英国和世界各国的金融界
人士。
《金融时报》原名《伦敦金融指南》由金融家兼国会议
员霍雷肖·博顿利（
Horatio
Bottomley
）于
1888
年
1
月
9
号在伦敦创办，同年
2
月
13
号改为现名。该报
自称是“诚实
的金融家和令人尊敬的经纪人忠实朋友”
。
1883
年《金融时报》改用浅橙色纸张印刷，以区
< br>别当时的名字相似的竞争对手《金融消息》
（
Finan
cial News
）
。
1957
年，皮尔逊传媒出版
公司（
Pearson
PLS
）收购了该报。此后《金融时报》的规模、读者群和报道范围不断扩大。
今天《金融时报》有
475
名记者，其中派驻海
外的记者达
110
名，
及时报道世界各
地的财经
动态，目睹了世界经济全球化的进程。
1979
年，
《金融时报》
海外版首次在法兰克福发行，
此后，
随着报道范围越来越国际化
，
该报成了一家真正全球性的报纸，
有欧洲版、
亚洲版、
中东版和美洲版。
1995
< br>年
5
月
13
号，
《金融时报》网络版正式创刊，
1996
年春天开始的网络第二版为人们提供实时的股票价格
行情。
< br>
《金融时报》倡导市场经济，支持经济全球化。上个世纪
80
年代，该报支持撒切尔和
里根的货币主义政策。在国内该
报支持工党，外交上拥护欧洲一体化。该报着重报道财经、
金融、
工商和经济方面的消息和动向，消息可靠，
内容权威，
是英国
政府制定金融政策的重
要参考依据。此外，该报也刊登政治、文化和外交方面的报道和评
论，重视国际消息。
2008
年美国总统大选时支持民主党候选
人奥巴马。
2010
年英国大选期间，该报发表社论批评保
守党。
5
．
《每日快报》
《每日快报》
（
Daily
Express
）
是一家右翼的中间市场报纸，
目前由联合报业集团公司
的老板，
商人兼出版商理查德·
德斯蒙德所有。
截止到
2010
年
7
月，
该报的日发行量为
671
，
414
份。除了《每日快报》
，联合报业集团公司还发行《星期日快报》
，
《每日星报》和星期
日星报》
。
《每日快报》由亚瑟·皮尔森爵士于
1900
年在伦敦创办。
1916
年，
皮尔森爵士在失
去了视力之后将该报卖给了比弗布鲁克勋爵。
《
每日快报》是英国最早刊登小道消息、体育
新闻、妇女专栏的报纸之一，也是英国最早刊
登文字游戏的报纸。
1931
年，该报总部迁至
舰队街
120
号。在比弗布鲁克勋爵的管理下，
《每日快报》发行量剧增，
1927
年开始在
曼
彻斯特印刷出版，
1936
年开始在
格拉斯哥印刷出版。
1962
年
3
月，有人在国会下议院抨击比弗布鲁克勋爵，指责他在《每日快报
》上诽谤
王室成员。同月，爱丁堡公爵、菲利普亲王指责《每日快报》是一家“糟糕的，
可恶的，充
满谎言、
丑闻和虚假内容的报纸”
< br>。
随着电视机的普及和公众兴趣的改变，
1964
年比弗布鲁
克勋爵去世之后，
《每日快报》的
销量急剧下滑。
2000
年，
《每日快
报》被商人兼出版商的
理查德·德斯蒙德收购。
《每日快报》经常刊登一些耸人听闻的消息。
2006
年至
2007
年，该报经常在星期一
头版刊登
“黛安娜王妃死亡阴谋论”
，
认为黛安娜王妃的车祸是人为的，
是有人制造的阴谋，
替黛安娜
王妃喊冤。所以人们给该报起了绰号《前王妃日报》
（
Dail
y Ex-Princess
）
。
20
10
年
9
月
1
8
号的《每日快报》在头版有刊登了一篇报道，称“伊斯兰恐怖主义者”伪装成街道
清洁工，
准备实施一起大胆的炸死罗马天主教教皇的行动。
报道称反恐警察在最后一刻挫败
了这起阴谋。后来证实，警察所抓的
6
名清洁工根本就不是恐怖主义者，当天就释放了。
《每日快报》主要刊登英国国内的新闻，有时也报道国际上的重大新闻事件，
在政治上
支持保守党。
6.
《每日镜报》
《每日镜报》
（
Daily
Mirror
）是英国一家全国性的大众化日纸，周一至周六出版，周日
出版其替代版《星期日镜报》
。该报目前属三一报业出版集团公
司所有，总部位于伦敦的一
加拿大广场（
One
Canada
Square
）
。该报销量一直位于英国各家日报之首，截止
2010
年
8
月，每日销量达
1,23
2,961
份。政治上持中偏左的立场，支持工党。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：《快递标准化术语及缩略语》
下一篇：小学英语毕业考试总复习资料