-
Unit 5
听力原文
Part I
B
Man: I suppose my
career
’
s a bit unusual
because I went to university when I was twenty-
five
—
a
lot
later than most people go. When I left school, I
went straight out to work: I worked as a
clerk in a small office. My father
criticized me, I remember, for not going on
studying while
I had the chance, but I
wanted to earn myself some money. Anyway, that job
didn
’
t last long
because I had to go into the army when
I was twenty. I stayed in for five years. I
don
’
t know
what
good my university course did because
I
’
m unemployed now. Oh, I
know I got a job
when I finished my
university course
—
I was
twenty-nine then
—
but it
didn
’
t last long.
Well,
I
never
really
thought
I
would
enjoy
teaching
very
much.
So,
as
I
say,
I
’
m
unemployed now and looking for
something else.
C
Interviewer:
Sergio. Thank you for agreeing to this interview.
How old are you?
Sergio:
Um,
I
’
m fifty-one.
Interviewer:
and what is
your profession?
Sergio:
I
’
m an accountant.
Interviewer:
Are you
married?
Sergio:
Yes,
I
’
m married.
Interviewer:
Does your wife
work?
Sergio:
Yes, luckily.
She
’
s a teacher.
Interviewer:
Could you tell
me about your last job? Who did you work for?
Sergio:
Um. I worked for a
chemical company near Milan.
Interviewer:
How long did
you work there?
Sergio:
Um,
for fourteen years.
Interviewer:
How did you
lose your job?
Sergio:
The
company was taken over by a Swedish firm and I was
made redundant.
Interviewer:
So, how long have you been unemployed?
Sergio:
Um, for about 6
months.
Interviewer:
So,
Sergio. It must be difficult being unemployed at
your age.
Sergio:
Of course.
Many people don
’
t want to
employ someone over fifty.
Interviewer:
So how do you
spend your days?
Sergio:
I
get the newspaper every day and look at the job
advertisements. When I see something
interesting I apply.
Interviewer:
Any luck so
far?
Sergio:
Yes, I was
offered something last month, but the job was not
very interesting.
Interviewer:
Do you meet
other unemployed people?
Sergio:
Not
really.
Um,
I
prefer
to
stay
at
home
and
work
on
my
PC.
I
’
m
also
studying
psychology.
Interviewer:
That
’
s an interesting idea.
What else do you do?
Sergio:
I have lunch with my former colleagues about once
a month. They often hear about jobs
and
so on. They often have useful information.
Interviewer:
Have you
registered with a recruitment agency?
Sergio:
No, I
haven
’
t. I think they
already have too many people on their books.
-
Interviewer:
So
how much time do you spend looking for a job?
Sergio:
Oh, about ten,
fifteen hours per week. The rest of time I do
housework and other things.
Interviewer:
Are you
optimistic?
Sergio:
Yes. But
I really don
’
t want to leave
Milan.
Interviewer:
I see.
Thank you.
Part II
Summer jobs
ignorance
:无知,愚昧
;
蒙
deterrent
:制止的
;
遏制的
occupational
:职业的
;
军事占领的
make fortune
:致富
accommodation
:住处
;
适应
;
便利
;
和解
boring
:
无聊的,无趣的
;
令人厌烦的
;<
/p>
单调的,乏味的
plus
:加
bowling
:保铃球
obviously
:明显
peel
:剥皮
;
覆盖层脱落,剥落
sunbathing
:日光浴
reasonable
:有理的
hire out
:出租
;
受雇
suntan
:
晒黑
fa
ntastic
:奇异的,古怪的
;
极
好的
courier
:导游
;
(传递信息或重要文件的)信使
;
通讯员
Interviewer:
And Christine,
what about you? What have you been doing this
summer?
Christine:
Working, mostly.
Interviewer:
You mean
you
’
ve been studying?
Christine:
Oh
no, I
’
ve been doing a job to
earn money.
Interviewer:
And have you
made your fortune yet?
Christine:
Hardly! But I
haven
’
t done too badly.
I
’
ve been getting about
£
70 a week, plus my
meals and my accommodation, so
I
’
ve earned over
£
500 and
I
’
ve managed to save
most of it.
Interviewer:
That sounds
pretty good. What kind of work have you been doing
exactly?
Christine:
I
’
ve been working
in a hotel.
Interviewer:
What, as a waitress?
Christine:
No.
I
’
ve
been
helping
in
the
kitchen
most
of
the
time
—
washing
and
peeling
vegetables, preparing breakfast trays,
washing up
—
that sort of
thing.
Interviewer:
And have you been enjoying it? Or has
it been rather boring?
Christine:
No, it
hasn
’
t been too bad.
I
’
ve found it quite
interesting here, in fact. Not so much the
work itself, but the people
I
’
ve got to know and the
friends I
’
ve made, and
I
’
ve managed
to
do lots of things in my spare time too.
It
’
s a seaside town, so
there
’
s been quite a lot
going on in the evenings
—
you know, dancing,
bowling, cinemas, and so on
—
and on
my
afternoons off I
’
ve been
doing quite a bit of sunbathing and swimming.
Interviewer:
Yes,
I
can
see
you
’
ve
got
quite
brown.
You
’
ve
obviously
been
having
some
reasonable weather here. Now what about
Kevin here? Kevin, you
’
ve
managed to get a
fantastic suntan. How
have you been spending your time here? Have you
been doing a
欢迎下载
2
-
holiday job?
Kevin:
Yes,
I
’
ve been working down on
the beach. I like an outdoor job.
I
’
ve been mostly hiring
out deck chairs
—
you know, going round collecting the money, but
I
’
ve also been selling
papers.
Interviewer:
And have you
earned a lot of money?
Kevin:
Not a lot. I came
here for a cheap holiday more than anything else.
My brother
’
s the one
who
’
s been making
money this summer.
Interviewer:
Has he been
working here in Brighton too?
Kevin:
No,
he
’
s in Italy working as a
courier for a travel firm.
He
’
s been taking Americans
round
Italy on coach tours and having a
fantastic time. And one of them has invited him to
go and
work in America next summer.
Interviewer:
Lucky him!
Part III
Jobs: my idea of hell, my
idea of heaven
measure
:
< br>测量,测度
;
措施
;
程度
;
尺寸
dissatisfied
with
:不满
melt down
:熔化
abattoir
:屠场
;
(拳击、摔跤、斗牛等的)角斗场
day in and day out
:天天地,每天地
;
日复一日
be capable
of
:能够
nuclear power
station
:核电站
mad
:疯
comprehend
:理解
casino
:
赌场
;
俱乐部,娱乐场
;
小别墅
revol
ting
:叛乱的
;
背叛的
;
使人厌恶的
pinpoint
:确定,准确地指出
;
p>
精准定位
AIDS clinic
:艾滋病诊所
self-
explanatory
:自明
beat
:打击
sane
:心智健全的
;
神志正常的
;
明智的
p>
;
稳健
work on one
’
s
own
:
给自己工作
responsibility
:责任
independent
:独立
chicken
battery
:层架式鸡笼
amongst
:之中
night
shift
:夜班
torture
:拷问
;
折磨
;
痛苦
<
/p>
archaeologist
:考古学家
anthropologist
:
人类学家
third baseman
:三垒手
photographer
:照相师
contact
:联系
My Idea of Hell:
1st speaker:
I think my idea
of hell would be, to be, to have a job where I had
to do the same
thing
over
and
over
again
like
somebody
working
in
a
factory
just
picking
up
one
thing
欢迎下载
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:四年级上册英语课文翻译
下一篇:四级《真题的逻辑》勘误