-
THE DIFFERENCEs BETWEENCHINESE TRADITION
RELIGIONAND FOREIGN RELIGION
Produce BY
ZY-LOFTER Studio
Bibliography and
Author
The Story of the World
by
Susan Wise Bauer
a Global History
by Leften Stavros Stavrianos
Editing and Production
by Victer
Directory
E
TRADITION RELIGION
2. FOREIGN RELIGIOUS
(1)Catholic
(2)Puritan
3. Summarized
那个，暂时用一下中文哈
~~
以下内
容涉及哲学，
以及一些比较深远的东西，
我怕我的小心脏受不了
，
先用一下中文，
不过放心，到了西方我还是会用英文的，哇哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
中国传统传统宗教的三大特点
1
、
不发达性。
梁启超
说：
“中国人迷信宗教之心，素称薄弱，
《论语》曰：
‘未能事人，焉能事鬼；未
知生，焉知死’盖孔子之大义，浸入人心久矣
。
”在这段话中，既指出中国人宗教观念淡薄
这一特点，
同时也找到了产生这一特点的原因。
中华民族在佛教没有传入中国以前
，
没有一
个有组织的宗教，人们只是相信“天命”
，信奉天上和地上的神祗，信奉最高的神灵上帝，
因为人的生命吉凶全操在上
帝和神祗的掌握中，
因而乃有命运的信仰。
孔子说他
“五十而知
天命”
，孟子乃主张“修身以立命”<
/p>
。中国人从古到今，都怕得罪上天，孔子曾经说：
“获罪
于天，无所祷也。
”天命的思想，又造成中国政治制度上一个很重要的观
念，就是皇帝受天
命而王，代天行道，每一位皇帝在继承皇位时，必定说自己是“承天启
运”
，因而自称天之
子。
这种近似宗教
，
又不是宗教的天命思想，
从先秦至秦汉，
已牢牢地占据了中国人的心灵。
周代以来还有一种思想左右着人们，那就是“天命靡
常，惟德是辅”
，皇帝在代天行道的同
时，一定要注意自己的德
政如何，若是不好就要受到上天的惩罚。
这种传
统思想长期影响着中国人，
使之对现世现实十分关注，
而不像西
方或其他民族那
样竭力去探讨死后灵魂永生的问题。
英国近代著
名汉学家道格拉斯曾说，
中国人不需要宗教，
是因为他们已经受
教于儒学，这个观点与梁启超的观点相一致，是正确的。
“儒学的伟大之
处也就在于此。儒学不是宗教却能取代宗教，使人们不再需要宗教。
”所以，宗
教在中国从
未占据意识形态的统治地位。
封建统治阶级利用宗教
，
但又不为宗教所左右，
他们始终将神
权限制在王权之下，
而不允许神权与王权平起平坐，
更不能使其
凌驾于王权之上，
而欧洲的
封建社会，
基督教占据一切意识形态领域却长达千余年。
正因为中国大众对宗教没有表现出
特殊的热情，所以，
“在中国漫长的历史上并没有发现诸如十字军那样的
宗教战争的痕迹，
也没有发现诸如在宗教改革运动以及此后很长一段时期当中令新教和天
主教双方都大为丢
脸的那种宗教迫害的痕迹”
。
2
、
实用性。
著名人类学家李亦园先生认为，<
/p>
一般所谓宗教信仰大致包括两个层次：
第一个层次属于
观念的层次，那就是探寻生死问题、
人生意义的终极关怀，以及伦理道德、
社会正义等相关
问题；第二个层次是比较具体的层次，就是有关
超自然存在的问题，即信仰的超自然对象，
如神明与鬼魂等都在内。
人类借超自然存在的信仰一方面可以满足个人的心理需要，
另一方
< br>面又可借以整合社群团体。
中国与其他民族相比，
在宗教
信仰的层次上有差别。
西方人对宗
教的信仰基本属于观念层次，
基督徒是以灵与肉的分裂、
灵与肉的双重痛苦为代价，
追求意
念超升、
心理净化以及与上帝感通的狂热
与陶醉，
把人生的意义寄托于上帝，
寄托于来世的
天国，而把现世的痛苦看作是通向幸福彼岸的桥梁。
中国人则“以研究人生现世生活之理法为中心”
，对来世生活不甚向往。中国传统民间
信仰的结构特色是超自然因素与伦理道德因素有相当程度的分离，
而不像西方宗教那样的两
者密不可分。
中国人看宗教支是人和
神凌的关系，
这种关系只是人生的一部分，
而不是全部，
而这一部分可以说是为求福免祸。
中国人的宗教信仰表现出极大的功利
性。
在中国人的习惯
里，一个人越多拜几个神，越能多得福，中
国民间鬼神信仰的流行、祖先崇拜称长盛不衰，
都是这种实用性的表现。
虽然东汉以后在佛教的刺激下产生中国本土宗教——道教，
可还是
把追求人的现世享福和长生不老作为总之，
不作灵与肉、
彼岸与尘世的严格划分。
就是外来
的佛教，后来也被改造适
合中国人的口味，抛却清规戒律，讲顿悟成佛了。
3
，兼容性
中国是
一个多宗教国家，佛、道、伊斯兰、祆、摩尼、犹太、基督教长期同时共存，这
现象本身
即是兼容性的表现。
其实我国传统的宗教信仰也是一种复杂的混合体，
< br>其间虽以佛、
道的教义为重要成分，
但却包括许多佛、<
/p>
道以外的仪式成分。
例如民间信仰中祖宗崇拜仪式，
就是古老信仰成分，
比道教教义的形成早很多；又如许多农业祭仪，也都与佛
道无关，
可以
说是融合了佛、道以及更古老的许多传统信仰成分
而成。
中国传统宗教的一大特色表现在
“普化宗教”的形态，意指一个民族的宗教信仰并没有系统的教义，也没有成册的景点，更
没有严格的教会组织，
而且信仰的内容经常是与一般日常生活混合，
而没有明显的区分。
例
如，
我
们的传统宗教信仰可包括祖先崇拜、
神明崇拜、
岁时祭仪、
生命礼俗、
符咒法术等等，
由此可见，它是
与一般生活混合而普化及于文化的各层面。
这是这
样一种信仰形态，
使我国传统宗教具有一种包容兼纳的特性，
而
不像西方宗教那
样具有强烈的排他性。在中国，
各种宗教徒可以
和睦相处，做到相互宽容和理解；
而官方在
宗教政策上也基本上
采取兼容并包方针，
使各种宗教同时发展。
其最终结果时，
促使中国古
代三大思想潮流儒、释、道的合流。儒家凭借着自己在中
华民族中根深蒂固的影响，将佛、
道二教的大量思想纳入自己的学说体系之中，
建立起一个融三教于一炉的
“新儒学”
即宋明<
/p>
理学，
成为具有一定的宗教功能的政治伦理哲学，
对中国社会产生了深刻影响。
综上所述，
中国传统宗教的种种特征，实质上则是中国文化的人文主义特征在宗教上的反映
Catholic
The Roman
Catholic Church
The origin
of Catholic
An Overview of
the Roman Catholic Church
The Roman Catholic Church is the
largest of all Christain churches in the world.
It has about 1
billion members .
Most Catholics are living in
Europe,North America
and
South America.
Vatican-The center of Catholic
Size is not a criterion in
our definition of what constitutes a country. A
country need only be an
independent
state
，
with distinct
territorial boundaries and its own government. As
weighing in at
a mere 0.17 square
miles
，
Vatican holds the
title of being the smallest country in the world.
Vatican city is the official seat of
the catholic church
，
and its
head
，
the
pope
，
rules through a civil
governor. As with any other
country
，
this miniature
country sports its own
flag
，
coins its own
coins
，
runs its
own postal
，
transportation
，
telephone
systems
，
and radio
broadcasting station.
Vatican city is
all grown up.
The Church of Vatican
The symbol of Catholic
：
Cross
The Roman Catholic Church has played
an
important
role
in
world
history.
It
rose
to
be
a
great
political
force
in
the
Roman
Empire and dominated
Western Europe
throughout
the Middle Ages
Catholic
Beliefs
First, God the
father
creates the world .
Catholics believe in
Trinity,the doctrine that
there are three persons
in
one God
–
the Father,
the Son and the Holy Spirit .
2 , the Son
became human ,who is
Christ, and the spirit makes holy.
Adam, the first
man ,committed a sin by
disobeying God,
so every person is born
into Adam’s sin ,which is called the
original
sin. The God sent
his son to save humanity
from all sin
–
the original sin people
inherit
as well as the sins they
themselves commit
during their lifetime
by deliberately turing from God.
3, The
Son of God
was born into
the world and became Jesus Christ. His mother was
the Virgin
Mary.
4, The
Roman officials crucified Jesus as a criminal.
5, Jesus came back to life after his
death.
6, Jesus rose to Heaven.
7, The final Judgment Day
8
The Holy Spirit
（天主圣神
）
10, Penance,
also called
confession.
赦罪
11,
When
the
world
has
ended
,
all
souls
will
reunited
with
their
bodies
and
accept
the
Final
Judgment .
12, Heaven is the
place of complete happiness and perfect rest where
God , the angles and the
spirits of
good people live after death.
The seven
sacraments of the Roman Catholic Church
A sacrament is a religious ceremony ,
begun by Jesus while he was on earth, for the
purpose of
giving grace to the person
receiving the sacrament.
The
number
of
sacraments
in
the
Roman
Catholic
Church
has
been
fixed
at
seven.
They
are
(1)Baptism,(2)Confirmation,(3Eucharist
(4)Penance, (5)Holy orders,
(6)Marriage, (7)Anointing of the sick.
Puritan
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：NTC 40K 3950 阻值表
下一篇：常用英语短语500组(一)