-
备战
2020
年中考英语专题复习——汉译英（
真题）
D
卷
姓名
:________
班级
:________
成绩
:________
一、
翻译
(
共
40
题；共
83
分
)
1.
（
19
分）我叔叔掌管这个剧院。
My uncle
________
________
________
________
this
theater
2.
（
2
分）
My
mother ________ (
离开
) home at
six o'clock every morning.
3.
（
2
分
）吴天胜因为超强记忆力在最强大脑这档节目中受到人们关注。
Wu Tiansheng are________
________to because of super memory in Super
Brain.
4.
（
2
分）学好英语是重要的。
________ important ________
________ English well.
5. <
/p>
（
2
分）她妈妈想知道她是什么时候回到
家的。
Her mother wanted to
know________.
6.
（
2
分）有时我感觉我生活在一个陌生的地方。
Sometimes I________
________I am living in a strange
place.
7.
（
2
分）我们是不是应该在那儿张贴告示？
8.
（
2
分）张静是双胞胎中较瘦的那个。
9.
（
2
分
）赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。
10.
（
1
分）汤姆在中国至少住了一个月。
Tom
lived in China________
________for a
month
．
11.
（
1
分）为了减肥，她正在节食。
< br>
________ ________
________ lose weight, she is on a diet.
12.
（
1
分）鲍勃很友好，能与同学们和睦相处。
13.
（
2
分）所有的教室昨天都打扫了一遍。
14.
（
1
分）即使你是对的，你也不应该嘲笑他。
________
________ you are right, you aren't supposed to
laugh at him.
15.
（
2
分）战争一爆发，我爷爷就参军保卫我们国家了。
My grandfather joined the army
to protect our country ________ .
16.
（
2
分）我们的纸快用光了，需要买一些。
Our paper
is________
________and we need to buy
some
．
第
1
页
共
9
页
17.
（
2
分）这个婴儿正安静地睡觉。
The baby is ________
________.
18.
（
2
分）
Tom
上个
月向我借了一本词典，但是到现在还没归还。
19.
（
2
分）她询问有关我们学校的情况。
She ________
us ________ our school.
20.
（
2
分）有了全面二胎政策，我们学校
的那对年轻大妇计划再生一个孩子
(two)
。
Because of the universal two-child
policy, the young couple in our school plan to
have ________
child.
21.
（
2
分）中国在什么地方种植（
plant
）香蕉
< br>?
________
________
bananas ________
in China?
22.
（
2
分）我不明白她为什么总是迟到。
I don't understand ________
________
________
________
late for
school.
23.
（
2
分）当我走进教室时，他们吃惊地看着我。
They looked at me ________
________
when I walked into
the classroom.
24.
（
2
分）短语翻译。
①就我所知________
②面对
________
③即使
________
④出生时
________
⑤到达________
⑥走路时撞着
________
⑦绊倒
________
⑧满是……的
________
⑨赶快
________
⑩科幻小说
________
25.
（
2
分）放松的最好方法是看书。
________
________ ________ ________ ________ is
reading.
26.
（
2
分）被害人死亡前最后一次在哪里出现？
27.
（
2
分）实际上，你爸爸真的很关心你。
In fact, your father
truly________ ________ you.
28.
（
2
分）我们期待着重返校园。
We are________
________
________
________back to
school
．
29.
（
2
分）你们是如何互相保持联系的
?
How do you ________
________ ________ ________ each other?
第
2
页
共
9
页
30.
（
2
分）它被认为是这个城市曾经有过的最大的一个清理项目。
It was ________
the
biggest________
________this city ________
ever________.
31.
（
1
分）玛丽一打开门，狗就跑了进来
。
________
________
________
Mary opened the door, the dog ran
in
．
32.
（
1
分）翻译划横线的句子
Reading
is
important.
World
Book
Day
falls
on
April
23
every
year.
①It
encourages
people,
especially
teenagers, to discover the pleasure of
reading. It is also the day to honor great
writers.
Many countries
celebrate World Book Day. On that day, millions of
school children can buy books
at a much
lower price than usual in any bookstore in
England. It has been done every year since 1998.
World Book Day is also celebrated in
China. WenJiabao, the former Premier of China, is
an avid reader.
②虽然他很忙但是他每天都会大量阅读。
On World
Book Day 2009, he called on people to do more
reading.
Wen suggested that young
people should spend more time reading. “Books
cannot change the world, but
people can
change the world by changing themselves
through reading,” he said.
③Reading helps us become more
knowledgeable and smarter. Reading helps us to
follow the latest
developments of
science and technology. Reading gives us
information about other cultures and places
in the world.
④阅读也是学习一门外语的最重要的方式之一。
We all know that
it is difficult to learn
everything in
the classroom, for example, the ways English
people are living and working today can be
learnt
by , magazines,
newspapers
and other kinds of reading
materials can
help us to know
more about the outside world. ⑤So, it
is necessary for us to spend time reading every
day.
33.
（
1
分）翻译句子。
（
1
）你酷爱什么？
(be crazy
about)
（
2
< br>）我不在乎年轻人认为我怎么样？
(think of)
（
3
）您住的地方离公共汽车站有多远
？
(live)
（
< br>4
）把音乐关小点您介意吗？
(turn
down)
（
5
）这棵树一定属于我们。
(belong to)
34.
（
1
分）翻译句子
（
1
）
她不放弃学好英语是很明智的。
（<
/p>
2
）她弟弟有足够的创造力，可以成为一名作家。
（
3
）
昨晚他的一席话使我想起了他的父亲。
（
4
）
David
宁可呆在家里看电视也不愿出去游玩。
< br>
（
5
）老师建议我们不要对一
些细节太注意。
35.
（
1
分）今天的早餐由你定。
(be up to……)
________
第
3
页
共
9
页
36.
（
1
分）由于雾霾，哈尔滨的学生停课三天了。
Because
of the smog, the students in Harbin
________.
37.
（
1
分）你真有礼貌，能够主动让座给老人。
________so polite ________
you ________ ________ your seat to the
old.
38.
（
1
分）我们这个团队是由来自不同领域的优秀成员组成的。
Our team ________ from different
areas .
39.
（
1
分）我喜欢水果，比如苹果。
I like fruit________
________apples
．
40.
（
1
分）根据汉语意思完成句子
（
1
）请大点儿声说，我们在后面听不见你。
Please________
________
；
we can't hear you at the
back
．
（
2
）吉姆过去常去校图书馆借书。
Jim________
________
________
to the school
library to borrow books
．
（
3
）你闲暇时做些什么
?
What do you do in
your________
________
?
（
4
）那个坏消息使她伤心不已。
The
bad news________
________
________
.
（
5
）现在对得病的担心比以前更少了。
There is less________
________
________
ill
．
第
4
页
共
9
页
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：轴承国际标准情况一览表
下一篇：中英文版实习证明模板