-
人教版备战
2020
年中考英语专题复习——汉
译英（真题）
C
卷
姓名
:________
班级
:________
成绩
:________
一、
翻译
(
共
40
题；共
83
分
)
1.
（
19
分）
（2016?无锡）按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卡对应
题号的横线上。
（
1
）这部纪录片有助于我们近距离观察美国的学校生活。
This documentary helps us ________
the school life in America.
（
2
）在去年的夏令营活动中，营员们彼此和睦相处。
In the summer camp last year,
all the members ________.
（<
/p>
3
）他们俩都不沉迷于电脑游戏，只喜欢看书。
< br>
________ computer games. Instead,
they like reading.
（
< br>4
）假如新能源的使用更加广泛，环境污染将会大为减少。
If new energy ________, there will be
much less pollution.
（
5
）自从来到无锡，我们学校的外教已经习惯了这里的生活。
The foreign teacher in our school
________ here since he came to Wuxi.
（
6
）你能告诉我如此寒冷的天气将持续多
久吗？
Could you tell me
________?
2.
（
2
分）妈妈告诉我要按时完成家庭作业。
My mother tells me________
________ ________ ________on time.
3.
（
2
分
）汤姆坐在玛丽和比尔中间。
Tom sits
________ Mary ________ Bill.
4.
（
2
分）根据
2014
最新调查显示，近年来，中国游客紧随美国游客之后，在全球最差游客榜单中位
列第
二。
________
the
latest
survey
in
2012,
Chinese
tourists
were
recently
ranked
second
behind
US
citizens
in a global poll of
the worst travelers.
5.
（
2
分）只要你努力过，我们都会为你取得的结
果而骄傲。
We'll ________ you've
got only if you've tried
．
6.
（
2
分
）请安静，我有很重要的事要告诉你们。
Be quiet,
please. I have ________ ________ to tell
you.
7.
（
< br>2
分）人们认为它是今年中国最精彩的电影之一。
(It is thought to
be…)
第
1
页
共
11
页
________
8.
（
2
分）你确实进步了很多。
You really ________
________
________
.
9.
（
2
分）赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作
，以便能够帮助世界各地的贫困儿童。
10.
（
1
分）艺术不但可以给人们带来快乐
,
而且也说明只需要一点创造力，即使是冰冷、坚硬的铁也可以产
生活力。
Not
only ________
the art ________
________
________others, but
it also shows that even cold,
hard
________can be________
________
________
________with a
little ________
.
11.
（
1
分）当人们意识到这个故事是个骗局的时候，全国的意大利面已经销售一空了。
By the time people ________
that the story was a________, all of the spaghetti
across the country
________ ________
________ ________.
12.
（
1
分）孩子们
,
准备好吃晚饭了吗
?
Boys and girls,________
you
________
________supper?
13.
（
2
分）我喜欢看着我的狗玩足球。
I like to
________.
14.
（
1
分）由于这场车祸，汤米再也不能走路了。
Because of the car
accident, Tommy ________ walk ________
________.
15.
（
2
分）人人都应该为保护动物尽一份力。
Everyone should ________ a part
________
protecting
animals.
16.
（
2
分）由于糟糕的天气我们没有准时到校。
We didn't arrive at school on
time________
________
________
________
________.
17.
（
2
分）谁在帮她做家务呢？
18.
（
2
分）你应该努力学习。不要让你的父母失望。
You should study hard.
Don't________
________
________
________.
19.
（
2
分）请把土豆切成片。
< br>
Please cut the potato ________
________.
20.
（
2
分）他们将不再犯同样的错误，对吗？
21.
（
2
分）我的第一个问题是：你叫什么名字？
My ________ ________
________,
22.
（<
/p>
2
分）顺便说一下，不要忘记带你的护照。
第
2
页
共
11
页
________
________
________, don't forget to take your
passport.
23.
（
2
分）我们将会在晚会上结交新的朋友。
We ________ at the party.
24.
（
2
分）他们已经设法找到那个失踪的男孩了。
They
________ ________ ________ ________ the lost
boy.
25.
（
2
分）他叫我不要砍树。
He tells me not to________
________
________
26.
（
2
分）他问我什么时候去爬白云山。
He asked me
________ ________ ________ Baiyun
Mountain.
27.
（
2
分）你的成功取决于你做了什么和你怎么做。
28.
（
< br>2
分）他进屋之后打开了灯。
He ________ after he came into the
room.
29.
（
2
分）根据汉语意思，完成下列句子。
（
5
分）
（
1
）小伙子们，请注意听！去那条河里游泳是危险的。
Boys, please ________
________
! It’s dangerous to
go to swim in that river.
（<
/p>
2
）不要把杯子放在桌子边上。
Don’t
put that
glass ________
________
________
________
the table.
（
3
）人人都熟悉啤酒的味道。
The smell of beer
________
________
________
everyone.
（
4
）我宁愿去科学博物馆，而不愿去公园。
I’d like to go to the Science Museum
________
________
go to the park.
（
5
）这个委员会由七个成员组成。
The committee is ________
________
of seven members.
30.
（
2
分）我不想错过那班公交车。
I
don't want to ________ ________
________.
31.
（
1
分）本
(Ben)
把我介绍给了他的老师。
32.
（
1
分）我们班四分之三的同学加入了
这个俱乐部。
________
________of the students in our class
joined the club
．
33.
（
1
分）阅读短文，将文中划线部分翻译成汉语或英语
.
第
3
页
共
11
页
I'm Tang Xinhua. I'm in Changsha No.10
Middle School. My favorite subject is Chinese. Ms.
Deng
is
my
Chinese
teacher.
I
like
her
very
much.
And
Mr.
Li
Ii
is
my
English
teacher.
They
are
my
good
teachers,
andthey are also my good
friends.
I have a good
friend, Rick Smith. Rick is an English likes
science very much, but I don't
like
it.
He
thinks
science
is
very
interesting.
Rick
最喜欢的颜色是蓝色。
He
often
wears(
穿
)
blue
T
—
shirts.
因为他每天做运动
，
he is very healthy. I like
doing sports, too.
（
< br>1
）
________
（
2
）
______
__
（
3
）
________
（
4
）
________
（
5
）
_____
___
34.
（
< br>1
分）除非你多做运动，否则你会变得更胖。
You ________
________
fatter________
you ________
35.
（
1
分）翻译句子。
（
1
）我太虚弱
,
不能再走了。
（
2
）别急。我们还有十分钟。
Don't worry. ________
（
3
）你们
了解任何慈善机构吗
?
36.
（
1
分）那时候，我们正在湖里游泳。
(at that time)
________
37.
（
1
分）翻译句子。
（
1
）他今天有空，所以他有足够的时
间去购物。
（
2
）我们应该为贫困地区的孩子们捐款。
（
3
）今天轮到他们打扫教室。
38.
（
1
分）我认为这书包是琳达的。
I
________ the schoolbag is ________.
39.
（
1
分）钟声一直响个不停。
The
bell kept ringing ________ ________
________.
40.
（
1
分）翻译下列各句
（
1
）李华想买一双鞋子。
第
4
页
共
11
页
more exercise.
Li
Hua wants to buy ________ ________ ________
________.
（
2
）这件衬衫很漂亮。我能试穿一下吗？
The
shirt is nice. Can I ________ ________
________?
（
3
）我们看起来不一样，但我们是好朋友。
We
________ ________ ________ ________, but we are
good friends.
（
4<
/p>
）告诉我你的名字，好吗？
________ ________ ________ ________ me
your name?
（
5
）先生，你点餐吗？
May I
________ ________ ________, sir?
第
5
页
共
11
页