(岗位职责)英文职位名

2021年3月3日发(作者：作奸犯科)

（岗位职责）英文职位名

公司高层职位的英文缩写

:

CEO< /p>

：

ChiefExecutiveOfficer

首席执行官

CFO

：

ChiefFinancialOfficer

首席财务官

< p>

COO

：

ChiefO peratedOfficer

首席运营官

< br>CTO

：

ChiefTechnologyOffice r

首席技术官

CIO

：

ChiefInformationOfficer

首席信息官

CRO

：

ChiefRiskOfficer

首席风险官

CEO

（

ChiefExecutiveO fficer

），即首席执行官，是美国人于

20

世纪

60

年代进行公司治

理 结构改革创新时的产物，它的出当下某种意义上代表着将原来董事会手中的壹些决策权

过渡到运营层手中。

于我国，

CEO

这个概念最早出当下壹些网络企业中。于那里，

CEO

往往是自封的，也很少

有人去研究这壹称谓对企 业到底意味着什么。

可是，

当

“CEO ”

于中国叫得越来越响的时候，

我们 应该认识到，高层人员称谓的改变不是壹件小事，设立

CEO

职 位不应仅仅是对时尚的

追赶。

CFO (ChiefFinancialOfficer)

意指公司首席财政官或财务总监，是 现代公司中最重要、最有

价值的顶尖管理职位之壹，是掌握着企业的神经系统

< p>
(

财务信息

)

和血液系统

(

现金资源

)

灵魂人物。

做壹名成功的

CFO

需要具备丰富的金融理论知识和实务经验 。公司理财和金融市场交互、

项目估价、风险管理、产品研发、战略规划、企业核心竞争 力的识别和建立以及洞悉信息技

术及电子商务对企业的冲击等 自然均是

CFO

职责范围内的事。

< /p>

于壹个大型公司运作中，

CFO

是壹个穿 插于金融市场操作和公司内部财务管理之间的角色。

担当

CFO

的人才大多是拥有多年于金融市场驰骋经验的人。于美国，优秀的

CFO

常常于华

尔

街做过成功的基金经理人。

COO( chiefOperationofficer)

首席营运官的职责主要是负责公司的日 常营运，辅助

CEO

的

工作。壹般来讲 ，

COO

负责公司职能管理组织体系的建设，且代表

< p>
CEO

处理企业的日常职

能事务。如果公司未设有总裁职务，则

COO

仍要承担整体业 务管理的职能，主管企业营销

和综合业务拓展，负责建立公司整个的销售策略和政策，组 织生产运营，协助

CEO

制定公

司

的业务发展计划，且对公司的运营绩效进行考核。

< p>
CTO(

首席技术官、技术长

)

< br>是英语

ChiefTechnologyOfficer

的简写，意即企业内负责技术

的最高负责人。

CTO

< p>
是技术资源的管理者，职责是把握总体技术方向，对技术选型和具

体技术问题进行指导和把关，

完成所赋予的各项技术任务

/

项目。

通常只有高科技企业、

研发

单位、生产单位等才设立

CTO

职位。

CIO

英文全称是

ChiefInformationOfficerCIO

原指政府管理 部门中的首席信息官，随着信

息系统由后方办公室的辅助工具发展到直接参和企业的有力 手段，

CIO

于企业中应运

而生，

成为举足轻重的人物。

美国企业的首席信 息经理相当于副总经理

,

直接对最高决策者负

< br>责。

CRO(ChiefRiskOfficer)< /p>

首席风险官首席风险官于中国仍是壹个全新的职务，

但于国外却有 约

40%

的企业设立了该职位，而且是最重要职位之壹。这是壹 个应企业风险管理意识的

加强而产生的职位。全球第壹个

CRO

诞生于

1993

年。壹份调查显示，

2002

年，美国只有

20%

的大型企业设有

CRO

职位，到

2004

年，美国已有

40%

的大型企业设有

CRO

职位。

目前，

80%

以

上的世界性金融机构已设定了

CRO

工作职 位。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝

艺 术总监【

CAO

】

chiefArti sticofficer

首席品牌官【

CBO

】

chiefbrandofficer

首席文化官 【

CCO

】

ChiefCultura lOfficer

开发总监【

CDO

】

chiefDevelopmentofficer

首席执 行官【

CEO

】

ChiefExecu tiveofficer

首席财务官【

CFO

】

Chieffinanceofficer

人事总 监【

CHO

】

ChiefHumanr esourceofficer

首席信息官【

CIO

】

chiefinformationofficer

首席知识官【

CKO

】

chi efknowledgeofficer

首席市场官【

CMO

】

chiefMarketingofficer

< p>
首席谈判官【

CNO

】

c hiefNegotiationofficer

首席营运官【

COO

】

chiefOperationofficer < /p>

公关总监【

CPO

】

chiefPublicrelationofficer

质量总监【

< p>
CQO

】

chiefQualityoffice r

销售总监【

CSO

】

chiefSalesofficer

首席技术官【

CTO

】

chiefTechnologyofficer

评估总监【

CVO

】

< br>chiefValuationofficer

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝

< /p>

CAO

：

Answerer

首席答辩人，专门负责解答媒体、债权人和用户等有关网站倒闭问题的

询问。

CBO

：

BusinessPlan

首席商业计划官，是首席财务官 的助理之壹，专门针对不同的投

资人制订相应的

BP

。

CCO

< p>
：

CostControl

首席成本控制官，凡超 过

100

元之上的支出必须由

CC0< /p>

批准。

CDO

：

Domainname

首席域名官，负责公司域名注册、网站 清盘时域名的拍卖、域名法

律纠纷等关联问题。

CEO

：

Exchange

首席交换官，壹般由国际< /p>

CEO

自由联盟随时更换，是壹个常设的短期职

< br>

能岗位，类似足球教练。

C FO

：

Financial

首席财务官 ，公司最重要的领导人，决定公司命运的主要人物。

CGO< /p>

：

Guideline

首席方针制订官， 规划公司的宏伟蓝图，壹般是

5

年以后的目标。

CHO

：

Harmony< /p>

首席协调官，调解投资者和运营者之间的冲突，且确保公司内部矛盾不

要泄露。

CIO

：

Inspector

首席检查官，检查公司内部工 作情况，监督员工工作态度。

CJO

：

Judge

首席执法官，解决内部劳资纠纷，包括员工对降薪 、辞退补偿等所引起的

问题。

CKO

：

Keepconnecting< /p>

，网络连接专员，最繁忙的岗位之壹，当中国电信的网络连接中

断时及时向员工通报。

CLO

：

Lawer

首席律师，负责公司被控侵权时 的应诉以及各种合同文本的审核。

CMO

：

Media

首席媒体官，保持和媒体之间的友好关系，为 公司随时发布新闻做准备。

CNO

：

News

首席新闻官，向媒体披露公司网站被黑、裁员、被收购 等重大新闻。

COO

：

Observer

首席观察员，每天于各大网站

BB S

灌水，有时也被称为“大虾”，工作

向

CWO

直接汇报。

CPO

：

Privacy

首 席隐私官，负责公司内部员工

Email

、

ICQ

、

OICQ

等通信内容的监 控。

CQO

：

QuantityMaking

，数量指标编造专家，负责注册用户数量、页面浏览、 营业收入

等指标的编造。

CRO

：

Reducethestafftri mmer

首席裁员官，负责所有和裁员有关的事务，直接向股

东大会负责，包括董事长于内均不得干预其工作。

< p>
CSO

：

Strategy

首席战略官，由已经退位的公司主要创建人担任，于政府机关壹般称为

调研员或顾问。

CTO

：

Testing

首席测试官，是公司唯壹负责网站 建设的专家，由于技术开发不成熟，

需要壹直测试下去。

CUO

：

Union

首席联盟官，以战略联盟的名义， 专门寻找有收购自己意向的网站。

CVO

：

VCreception

风险投资商接待专员，首席财务 官的另壹重要助理。

CWO

：

Writer

首席网络写手，负责将小事扩大化，通过炒作达到扩大网 站知名度的目

的，其下属为

COO< /p>

。

CXO

：< /p>

Xingxiang

（因为中国特有，所以只能用汉语拼音表示） 网站形象代言人，壹般

由学历不高且没有任何网络知识的年轻人担任。

CYO

：

Yearly

公司 元老，这是壹个荣誉称号，授予于同壹网站工作满壹年的员工（这个

职位通常空缺）。

CZO

< p>
：

Zero

最后离开公司的壹个人，负责关好门窗 ，将公司大门钥匙交给物业管理处，

能够由

< br>CAO

兼任。

PR=Publ icRelationsBD=BusinessDevelopment

PR

应该是“狭义的

Marketing”，即指品牌推广。

“BD”的定义是

:

根据 公司的发展来制定跨行业的发展计划且予以执行，和上游及平行的合

作伙伴建立畅通的合 作渠道，和关联政府、协会等机构沟通以寻求支持且争取资源。

“BD”能够理解为“广义的

Marketing”，或者是“战略

< br>Marketing”的概念。

BD

部门的

领导首先要具有宏观的战略思维

＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝

GM

：

GeneralMa nager

总经理

VP

：

VicePresident

副总裁

FVP

（

FirstVicePresident< /p>

）第壹副总裁

AVP

< br>：

AssistantVicePresident

副总 裁助理

HRD

：

HumanResourceDirector

人力资源总监

OD

：

OperationsDi rector

运营总监

MD

：

MarketingDirector

市场总 监

OM

：

O perationsManager

运作经理

PM

：

ProductionManager

生产经理、

ProductManager

产品 经理、

ProjectManager

项

目经理

)

注：这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判 断究竟是指哪种身份）

BM

（

BranchManager

）部门经理

< /p>

DM

（

DistrictManager

）区域经理

RM

（

RegionalManager

）区域经理

< p>

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝

＝

广告公司职位英文对照

:

AAD

〔

AssociatedAccountDirector

〕——副客户总监

AAD

〔

AssociatedArtDirector

〕——副 美术指导

ACD

〔

< br>AssociatedCreativeDirector

〕——副创作总监

AD

〔

Acco untDirector

〕——客户服务总监、业务指导

AD

〔

ArtDirector

< p>
〕——美术指导（于创作部能够独挡壹面执行美术指导工作的美术监督）

AE

〔

AccountExecuti ve

〕——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代

< br>理商和广告主之间的壹切有关业务，观念，预算，广告表现之联系

AM

〔

AccountManager

〕——客户经理

AP

〔< /p>

AccountPlanner

〕——客户企划（分策略企划和业 务企划俩种）

ASM

〔

AreaSaleManager

〕——大区销售经理

CD

〔

CreativeDire ctor

〕——创作总监、创意总监、创意指导（

CD

的前身，不是撰稿人便

是美术设计，因为积累了丰富的经验，且有优异的 创作成绩而成为督导）

CGH

〔

CreativeGroupHead

〕——创意组长〔

< p>
ComputerVisualizer

〕——计算机绘图员

CW

〔

Copywrit er

〕——撰稿人

DCS

< p>
〔

DirectorofClientService

〕——客户主管

ECD

〔

ExecutiveCreativeDirector

〕——执行创 意总监

FA

〔

FinishArtist

〕——完稿、画师〔

Finish ArtistGroupHead

〕——完稿组长

< p>
GAD

〔

GroupAccountDirect or

〕——客户群总监

GCD

〔

GroupCreativeDirector

〕——创意群总监

GMD

〔

GeneralManagingDirector

〕——总经理< /p>

MD

〔

Med iaDirector

〕——媒体指导、媒介部经理

SAD

〔

SeniorArtDirector

〕——高级美术指导

SCW

〔

SeniorCopywriter

〕——高 级文案〔

CopyDirector

〕——文案指导

< p>

〔

MediaSupervisor

< p>
〕——媒介主任、媒介总监

〔

< br>MediaPlanner

〕——媒介策划

< p>
〔

PlanningDirector

〕——企划 指导

〔

PlanningSuper visor

〕——企划总监

〔

PrintProductionManager

〕——平面制作经理

〔

ProductionManag er

〕——制作经理

〔

ResearchSupervisor

〕——调查总监

〔

StudioManager

〕——画房经理、作业室经理

〔

Tr afficControlSpecialist

（简称

Tra ffic

）〕——制管人员

〔

TrafficCoordinator

〕——平面制作统筹

〔

TVProducer

〕——制片

〔

Visualiz er

〕——插图家、插画师、绘图员、视觉设计

〔

VisualizerGroupHead

〕—— 视觉设计组长

〔

Artist

〕——正稿员

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝

President

总裁

Vice-President

副总裁

AssistantVP

副总裁助理

ExecutiveMarketingDirector

市场 行政总监

GeneralManager

总经理

BranchManager

部门经理

ProductManager

产品经理

ProjectManager

项目经理

< br>

RegionalManager

区域经理

< p>

ProductionManager

生产经理

TransportationManager

运输经理

ApplicationsProgra mmer

应用软件程序员

Compu terOperator

电脑操作员

ComputerOperationsSupervisor

电脑操作主管

< p>

HardwareEngineer

硬件工程师

ComputerTechnician

电脑技术员

MISManager

管理信息系统部经理

DevelopmentalEngi neer

开发工程师

Operati onsAnalyst

操作分析

Di rectorofInformationServices

信息服务主管

LANAdministrator

局域网管理员

SystemsAnalyst

系统 分析

ManagerofNetworkAdministr ation

网络管理经理

Syste msEngineer

系统工程师

P roductSupportManager

产品支持经理

< /p>

SystemsProgrammer

系统程序员

VPSales

销售副总裁

VPMarketing

市场副总裁

SeniorAccountManager

高级客户经理

TelemarketingDirector

< br>电话销售总监

SalesAdministrator

销售主管

Telemarketer

电话销售员

RegionalSalesManager

地区销售经理

Tele- Interviewer

电话调查员

RegionalAccountManager

地区客户经理

Salesperson

销售员

SalesRepresentative

销售代表

MerchandisingManager

采购经 理

SalesManager

销售经理

MarketingConsultant

市场顾问

< p>

SalesExecutive

销售执行者

MarketingAssistant

市场助理

SalesAssistant

销售助理

MarketingandSalesDire ctor

市场和销售总监

RetailBuyer

零售采购员

MarketResearchAnalyst

市场调查分析员

Manufacturer’sRepr

esentative

厂家代表

PurchasingAgent

采购代理

< br>AssistantAccountExecutive

客户管理助理

< p>

MarketingManager

市场经理< /p>

AdvertisingManager

广告经理

MarketingIntern

市场实习

AdvertisingCoordina tor

广告协调员

Marketin gDirector

市场总监

Adv ertisingAssistant

广告助理

AccountManager

客户经理

AccountRepresentative

客户代表

AccountingPayableClerk

应 付帐款文员

AccountingAssistant

会计助理

AccountingManag er

会计经理

AccountsRe ceivableClerk

应收帐款文员

< br>AccountingClerk

会计文员

< p>
CertifiedPublicAccountant

注册会计师

SeniorAccountant

高级会 计

ChiefFinancialOfficer

< p>
首席财务官

AuditManager

审计经理

CollectionsOfficer

收款负责人

< p>

ActuarialAnalyst

保险分析员

Auditor

审计师

JuniorAccountant

初级会计

LoanAdministrator

贷款管理员

< br>

ManagementAccountant

管理会计

BillingClerk

票据文员

BillingSupervisor

票据管理员

Bookkeeper

档案管理

StaffAuditor

审计员

< /p>

BookkeepingClerk

档案管理助理

BudgetAnalyst

预算分析

TaxAccountant

税务会计

CreditAnalyst

信用分析

CreditManager

信用管理经理

Vice-PresidentofAdministrationandFin ance

财务行政副总裁

Finan cialAnalyst

财务分析

Vice- PresidentofFinance

财务副总裁

FinancialConsultant

财务顾问

FinancialManager

财务经理

< p>

FinancialPlanner

财务计划员

VPHR

人力资源副总裁

< p>
AssistantVPHR

人力资源副总裁助理

HRDirector

人力资源总监

Compensation&BenefitManager

薪 酬福利经理

StaffingManager

招聘经理

TrainingManager

培训经理