-
?
摘要
:
鞋子部位
:
鞋垫
/<
/p>
面衬：
INSOLE
大底：
OUTSOLE
内里：
LINING
后跟：
HEEL
鞋领
：
collar
内腰：
INSIDE
外腰：
OUTSIDE
鞋面：
UPPER
鞋腰：
QUARTER
鞋眼：
EYELET
鞋带：
LACE
鞋楦：
LAST
鞋舌：
TONGUE
鞋面前端：
VAMP ...
?
?
鞋子部位
:
鞋垫
/
面衬：
INSOLE
大底：
OUTSOLE
内里：
LINING
后跟：
HEEL
鞋领
：
collar
内腰：
INSIDE
外腰：
OUTSIDE
鞋面：
UPPER
鞋腰：
QUARTER
鞋眼：
EYELET
鞋带：
LACE
鞋楦：
LAST
鞋舌：
TONGUE
鞋面前端：
VAMP
鞋头：
TOE CAP
后套：
BACK COUNTER
后上片：
BACK TAE/MUSTACHE
鞋眼上衬片：
EYEROW OLAY PC
后套补强：
COUNTER REINFORCEMENT
鞋眼内里：
INSIDE EYESTAY
前宝：
TOE BOX
后里：
COUNTER POCKET
后口泡棉：
COLLAR PADDED
摩术扣：
VERCLO
后跟垫片
heel pad
鞋扣：
BUCKLE
EVA
中底半插：
DIE CUT EVA DROP IN
天皮：
TOP LIFE
腰铁
:SHANK
反口领
: CUFF
鞋口
:TOPLINE
鞋口滚边
:TOPLINE BINDING
滚边
: BINDING
鞋子
材料
：
灯心绒
corduroy
帆布：
CANVAS
，
反绒皮：
SUEDE
鸡皮绒
/
布绒：
microfiber
龟裂皮
:CRACK LEATHER
血筋皮
:VEIN SKIN LEATHER
打粗皮
: COATED LEATHER
贫贱绒
:IMITATION SUEDE
双面绒
:SYNTHETIC SUEDE
龟裂皮
:CRACK LEATHER
不织布：
NON WOVEN
二层皮：
ACTION LEATHER
拉菲草
raffia
镜面
PU
：
PATENT PU
沙丁面：
SATIN
毛布面：
TERRY CLOTH
泡棉：
FOAM
网布：
MESH
尼龙：
NYLON
特立可得：
TRICOT
牛巴革：
NUBUCK
提花布
tmaterial
压纹
PU:EMBOSSED PU
顺色
:MATCHING
彷皮
:IMITATION LEATHER
稀纹
PU: LIZARD PU
疯马皮
:CRAZY HORSE LEATHER
裂纹皮
:SCRAPE LEATHER
鞋子机器
:
冲刀
:cutting dies
前帮机
:LASTING PINCERS
腰帮机
: SIDE LASTING
鞋子做法及
工艺
类
(xie2
zi3 zuo4 fa3 ji2 gong1 yi4 lei4):
放置铁心
putting on shank
填腹
bottom filler
印刷
:PRINTING
空压
:EMBOSS
反光条
:REFLECTIVE PIPING
热切
:HEAT SEAL
印压
:HEAT EMBOSS
电绣
:EMBROIDER
高频印刷
:HEAT EMBOSS
鞋子出现的
问题
描述
:
Vamp wrinking
鞋面皱纹
Stitching not even
车不平均
Tricot shows
up
特丽可得露出来
Wrapping not
even
攀帮不均匀
Shank
too loose
铁心太松
Heel not
straight
后套不正
Sole come off
底脱胶
Wrong pattern
纸板错误
Wrong
material
材料错误
Wrong cutting
裁断错误
Toe broken down
鞋头凹陷
Color
variation
色差
Wrong last
楦头错误
Wrong colour
颜色错误
Damaged
upper
鞋面破损
Not in
pair
不配双
Crooked back stay
后套歪斜
Crooked
upper
鞋面弯曲
Crooked
屈曲不平顺
Vamp
length
鞋头大小
Lasting off
center
攀歪
Sole
laying
not
proper
(centered)
贴底不正确
Back strap too
high(lowlongshort)
后拉带太高