部分汽车零部件中英文对照

pressure

Oil

25

Tube

(straight)

回油管

Oil

Return

Pipe26

机油软管（短）

Engine

Oil

Rubber

27

Hose

(short)

机油软管（长）

Engine

Oil

Rubber28

Hose

(long)

燃油管（从油箱到燃油）

Fuel

Pipe

(from

the

tank

29

to

the

fuel)

气缸体

BlockCylinder

1.

气缸套

LinerCylinder

2.

气缸盖

Head

er

气缸盖垫

Gasket

Cylinder

Head4.

气缸盖螺栓

FastenersCylinder

Head5.

气缸盖罩衬垫

Gasket

Cover

Cylinder6.

Head

气缸盖罩

Cover

Head

7.

Cylinder

活塞

Pistons8.

活塞销

PistonPin9.

活塞环组

Set

Piston

Ring10.

曲轴

Haft

Cranks

11.

曲轴轴瓦

BearingCrankshaft

12.

凸轮轴

Camshaft13.

凸轮轴齿形皮带轮

Sprocket

Camshaft

14.

凸轮轴轴承

Bearings

ft

挺杆

Tappet

16.

推杆

Rod17.

Push

摇臂轴

ShaftRocker

Arm18.

液压挺杆

TappetHydraulic

Bucket19.

飞轮

Flywheel20.

堵塞

Plug

Core

21.

密封环（活塞）

Seal22.

发动机架

Carrier

Engine

23.

橡胶支座

Mounting

Rubber

24.

Bonded

曲轴箱通风管

BreatherCrankcase

25.

曲轴箱进气加热管

HousingBreather

for

Crankcase

26.

Heating

Pipe

加热管线束

Pipe

for

Heater27.

Wire

Harness

中间板

Plate28.

Intermediate

动力总成护板

ProtectionPower

Unit29.

隔音板

Pan

Damping

30.

Noise

空调

ConditioningAir

A/C

自动变速器

(Transmission)Transaxle

A/T

Automatic

防抱死刹车系统

< br>System

-

lock

BrakeABS

Anti

。

、电子牵引系统，

1(ETS)

、驱动防滑调整装置

(ASR)2

、电子稳定程序

(ESP)3

发动机盖罩

Cover1.

变扭器驱动盘

forconverter

2.

Driveplate

发动机转速传感器齿轮

wheel

sender

speed

Engine

3.

驱动轴轴承

bearingshaft

4.

Driving

凸轮轴齿形皮带轮

camshaftfor

5.

Sprocket

多楔皮带

beltRibbed

6.

皮带张紧减震器

damper

Belt

tension7.

曲轴减震器

damper

Crankshaft

vibration8.

型皮带轮

V

-

belt

pulley9.V

惰轮

roller10.

Idler

多楔皮带罩

coverRibbed

belt11.

平衡轴

shaft

Balance

12.

平衡轴链

shaft

balance

13.

Chain

for

链张紧器

tensioner

Chain

14.

链齿轮

Sprocket15.

凸轮轴位置传感器轮

wheelsender

Mub

for

16.

喷油泵齿形皮带轮

pump

sprocket

injection

17.

Toothedbelt

凸轮轴油封齿形皮带端

,

elt

side

oil

seal

foothed

Camshaft18.

凸轮轴油封

seal

Camshaft

19

喷油泵齿形皮带罩

ver

Toothd20.

belt

齿形皮带导向轮

roller

Toothdbelt

relay21.

中间轴

shaft22.

Intermediate

中间轴油封

sealshaft

ediate

齿形皮带

belt24.

Toothed

减振器

齿形皮带张紧器

tensioner

belt

Toothd

26.

第二曲轴正时皮带

camshaft2nd

belt

tor

Toothed27.

正时链条

coverhousing

Timing

chain

28.

链轮

sprocketChain29.

正时链条

chain30.

Timing

运动型多功能车

Vehicle

Sports

UtilitySUV

，也 叫多功能汽车，俗称子弹头”

“

Purpose

VehicleMPV

Multi

-

高级旅行车

CarsGrand

TouringGT

．气门杆油封

spring

V1alve

气门弹簧

seal

stem

2.

Valve

限压阀

valve

limiting

3.

Pressure

涡流燃烧室

chamberSwirl

4.

进气门导管

guidevalve

5.

Intake

排气门导管

guidevalve

6.

Exhaust

凸轮轴调节器

adjuster7.

Camshaft

控制壳体

housing8.

Control

齿形皮带罩

cover

Toothedbelt

9.

机油压力开关

switch

pressure

10.

Oil

机油温度传感器

sendertemperature

11.

Oil

机油压力报警控制单元

unitwarning

controlpressure12.

Oil

机油标高开装置

sensorlevel

13.

Oil

机油加油口盖

cap

Oil

filler14.

机油加油管

neck

filler

机油标尺

Dipstick

16.

机油泵

pumpOil

17.

安装支架

bracketMounting

18.

机油泵驱动链条

drive

Oil

pump19.

压力调节阀

valve

Pressure

regulating20.

机油滤清器

filter21.

Oil

机油冷却器

cooler22.

Oil

油底壳上部件

partSump

upper23.

油底壳

Sump24.