名词化现象论文：英语名词化现象的认知诠释

名词化现象论文：英语名词化现象的认知诠释

【摘要】名词化是从其它词类或底层小句派生名词或名

词短语的 过程。本文在前人对其形式、种类及功能研究的基

础上

,

从认知的角度出发

,

运用范畴观、认知域、诠 释学、凸

显观四个相关理论对名词化现象进行了解释

,

阐释了英文中

大量存在名词化的原因

,

同时也给读者理解复杂的名词化结

构提供了帮助。

【关键词】名词化现象

范畴观

认知域

诠释学

凸显观

1

引言

对名词化的研究最早可以追溯到 古希腊时期的柏拉图

和亚里士多德

,

虽 然他们没有明确提出名词化概念

,

但他们

将词类分为了两大部分

:

名词性成分和动词性成分

并对它

们之间的转换进行了讨论

(

刘国辉

,2000:5)

。 结构主义语言

学家叶斯柏森

(jespersen,1937)

在《分析句法》中将名词化

称为“主谓实体词”,并把主谓实体 词分为“动词性”,如

“arrival”,和“谓词性”,如“cleverness ”,这就相当

于我们通常所说的动词的名词化和形容词的名词化。系统功

能语法学家韩里德

(halliday,1994)

认 为名词化是一种语法

隐喻工具,“是用名词来体现本来要用动词或形容词体现的

‘过程’或‘特征’”。国内对名词化的研究主要集中于对

其形式

(

徐玉臣

,2009)

、种类

(

刘露营

,2009)

和功能

(

张书