南航直升机飞行器设计专业英语翻译

南航直升机飞行器设计专业英语翻译

专业简介：

最王牌的当然是飞行器制 造和

电气工程及自动化

了，

这是南航的 开山之斧；

其次

南航民航学院

是南航的 一大特色，

由于民航这一行业的特殊性和我国民航正处在

快速的 发展期，

学习相对轻松但就业前景很好，

其中最好的当属一专业 空中交通

管理及签派，

我本人就是签派，

毕业转正并生成责任签派以后月工资在七八千以

上，当然还有机务（修飞机的）、民航 电子电器等都不错，只是只适合男生，因

为比较辛苦。另外像其他院地自动化、材料等专 业都很好，找工作不成问题

......

有问题再问我。

Qq:785071009

考研复习资料这里有

~

一、基础词汇

英文释义

1

、直升机种类

single-rotor helicopter

(with tail rotor)

tandem rotors helicopter

中文释义

备注说明

单旋翼带尾桨式直

升机

纵列式双旋翼直升

机

横列式双旋翼直升

机

共轴双旋翼式直升

side-by-side rotors helicopter

coaxial rotors helicopter

机

tip-driven rotors helicopter

tilt rotors helicopter

autogyro

compound helicopter

2

、常见作用力

thrust

lift

propulsion

profile drag

aerodynamic drag

drag force

centrifugal force

parasite drag

protuberance drag

叶尖推进式直升机

倾转旋翼式飞机

旋翼机

复合式直升机

推力

升力

推进力

型阻力

气动阻力

阻力

离心力

废阻力

由于机身突起

物所带来的阻力

加上

coefficient

，

即相应系数，例：升力系数

跟发动机有关的

nose-down/nose up moment

3

、直升机的一些部件

rotor shaft

main rotor axis

aft

fairing

fuselage

对于迎角来说，抬头为正，低头

/

抬头力矩

为负

旋转轴

主旋翼轴

尾部

整流装置

机身

机身包括

nose- section

、

corss-section shape

、

afterbody taper

、

c amber

几个

部分构成

auxiliary components

gas turbine engine

piston engine

hub

control column

cockpit

辅助元件

燃气涡流发动机

活塞式发动机

桨毂

驾驶杆

驾驶舱

可以收回的起落架

retraction

(

轮式的是

wheel

，雪橇式的是

skid)

主要相对气动分析而言的概念

undercarriagelanding gear

起落架

engine nacelle

deflector

canopy

airframe

propeller

articulated rotor

hingless rotor

4

、数学概念

equation

formula

iterative

non-dimensionalize

coefficent

empirical factor

发动机舱

变流装置

座舱罩

机身

螺旋桨（推进器）

相对旋翼机而言

铰接式旋翼

无铰式旋翼

等式

公式

迭代的

无因次化

系数

经验系数

铰接

articulation