-
对人物外表描写。同时,肖像的描写并不是一次性的,注意人物经过时间的推移、环境的变迁,或
与人接
触后,其外貌可能发生的转变。
例文
1
Robert is 21 years old. He is about 5
feet ,9 inches tall . His face is long and narrow
. His eyes are green. His hair
is light
brown. He doesn't look very Italian. He smiles a
little and usually has a friendly look on his face
. He isn't
fat and he isn't thin. His
build is average.
译文
罗伯特
21
岁了,他身高大约
5.9
英尺,脸
瘦瘦长长的,绿眼睛。浅棕色的头发,看起来不大像意大利人。他
总是面带微笑,非常友
好。他不胖也不瘦,中等身材。
注释
1
当我们描写一个人的体型的时
候,我们也可以分为以下两个部分:
(1)
体格(
build
)
:
fat
肥胖的
;
thin
瘦的
; slim
苗条的
; overweight
超重
; slight
瘦小的
; well-
built
身材魁梧。
A. She
is a slim girl, while her boyfriend is well-built.
她很苗条,她的男朋友很魁梧。
B.
She is a little overweight, so she decided to lose
weight.
她有一点超重,所以她打算减肥。
(2)
身高
(
height
)
medium
height
中等身材
;
average
height
一般身材
;
below
average
低于平均身高
;
tall
高的
;
short
矮的
;
tallish
有些高的
; middle-sized
身高中等的
; of medium height
中等身材
; 1.78 meters
身高
1.78
米
.
< br>
A. He used to be middle-sized, but
when he is getting old , he is becomeing short.
他原本是中等身材,但随着年龄的增长,她变矮了。
注释
2
在描写面部容貌的时候,可以从脸型、头发、五官入手。
1.
脸型(
face
)
:
round
圆的
; thin
瘦的
; long
长的
; square
方的。
A. She eats
too much these days , so her face is getting round
.
她最近吃得太多了,所以她的脸变圆了。
2.
头发(
hair
)
:
(1)
发型(
hair
style
)
:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:关于日常人物英语对话
下一篇:坎特伯雷故事集人物列表(英文)