-
1.
?????
?
How are you?
（您）
好吗？
[
????
=
< br>安宁，好
]
语法分析：
??
??
+
??
=
安宁（原形）
+
口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
2.
?
,
?
????
. Yes, I've been
fine.
是的，过得挺好的。
[<
/p>
?
=
好
???
=
活，过日子
]
语法分析：
?
,
?
+
???
+
??
+
?
=
是，好
+
活（原形）
+
过去式
+
口语尊敬语
3.
?
???
.
I'm fine.
过得挺好。
语法分析：
?
+
???
+
?
=
好
+
活（原形）
+
口语尊敬语
4.
???
????
?
How do you do?
（您
）过得怎么样？
[
???
=
怎样地
]
语法分析：
???
+
???
+
??
+
?
=
怎样地
+
活（原形）
+
过去式
+
口语尊敬
语
5.
???
?
How do you do?
（您）怎么样？
[
??
=
如何
]
语法分析：
??
+
?
=
如何
+
口语尊敬语
6.
??
???
?/
??
????
?What's new?
没什么不寻常的事吧？
[
??
=
不寻常的事
??<
/p>
=
没有
]
语法分析：
??
+
??
+
?
+
?
=
不寻常的事
+
没有（原形）
+
吧
+
口语尊敬语
语法分析：
??
+
??
+
???
=
不寻常的事
+
没有（原形）
+
口语尊敬语（包括对句中提及对象尊敬）
7.
??
???
.
Nothing
much.
还是那个样。
/
还是老样子。
[
??
=
仍然，还是
??
=
那样
]
语法分析：
??
+
??
+
?
=
仍然
+
那样
+
口语尊敬语
8.
????
. Things are
hard.
挺辛苦。
语法分析：
??
+
?
+
?
=
辛苦
+
现在式
+
口语尊敬语
9.
??
???
. Things are busy.
最近挺忙。
[
??
=
最近
???
=
忙
]
语法分析：
??
+
???
+
?
+
?
=
最近
+
忙（原形）
+
现在式
+
口语尊敬语
10.
?
??
???
? How have you been?
（您）过得好吗？
语法分析：
?
+
???
+
?
+
??
+
?
=
好
+
活（原形）
+
尊敬语
+
过去式
+
口
语尊敬语
11.
?
????
.
I've been fine.
过得挺好的。
语法分析：
?
+
???
+
??
+
?
=
好
+
活（原形）
+
过去式
+
口语尊敬语
不很尊敬问候语
-
警告大家，以下语言只用于很好很好的朋友之间，初识不久的朋友间切
忌使用！
！更不能对长辈使用！
！请慎重使用以下词语及短句，使用不当
会引起误会。
12.
?
???
?
是
→
?
???
?
How you doin'?
有好好的吗？
[
??
=
有，在
]
语法分析：
?
+
??
+
?
+
?
=
好
+
有（原形）
+
现在式
+
了（连词）
! P! @- N$$
O#
c3 H
+ ~& @* 9 F2 q
?
! G) V0 V* C/ x1 s# J9 S!
D
! e4 m# y3 m/ w$$ S
' y6 b9
`$$ ?
. v6 U S
2 G3 t; o0 }.
A
: u+ R5 j0 Z0 `+ G+
; p, k
d k+ B# x! z, y% @
- o5 ~& u& O+
y
, s4 p; d+ b( t8 S(
f&
@
0 h$$ U* q9 O; M+
|
/ n( ?4 / % D
$$ F3 G' P; ~1
i8 q4
q' ^. j
7 Y, k4 E: _;
J' [) M3 A3 d
7 i+ J9 b( V* v,
E
5 ?& z. q' I6 m: J% ?& I: b( ^'
I
( Y, q! U& x6
Q5 U
Y
& l4 f% q; j0 M, D* Q3 @9
&
^! ?6 P' w2 M2 M6
~, I
$$ ^9
l; j, t4 z# {
, y/ X% E$$ O C
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：积攒的近义词和反义词及解释
下一篇：增长的近义词