-
第五届
(1933)
奥斯卡最佳动画短片
--
《花与树》
片名
:Flowers and
Trees
译名
:
花与树
IMDB
评分:
8.0
发行日期
:1932
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 544*416
片
长
:
8min
第六届
(1934)
p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《三只小猪》
p>
片名
:Three
Li
t
tle Pigs
译名
:
三只
小猪
IMDB
评分:
7.9
配音演员
:
Billy
Bletcher
Pinto
Colvig
Dorothy
Compton
Wal
t
Disney
Mary
Moder
发行日期
:1933
国家
:
美国
类型
:
动画
/
音乐
/
家庭
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第七届
(1935)
p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《龟兔赛跑》
p>
片名
:The Tortoise and the
Hare
译名
:
龟兔赛跑,乌龟和兔子
IMDB
评分:
7.5
发行日期
:1935
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
9min
第八届
(1936)
p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《三只小孤儿猫》
片名
:Three Orphan
Ki
t
tens
译名
:
三只小孤儿猫
IMDB
评分:
7.9
发行日期
:1935
国家
:
美国
类型
:
动画
/
喜剧
/
家庭
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: DIVX+MP3
视频尺寸
: 560*420
片
长
:
9min
第九届
(1937)
p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《乡巴佬》
片名
:The Country Cousin
译名
:
乡巴佬
IMDB
评分:
7.3
发行日期
:1936
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
喜剧
/
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: DIVX+MP3
视频尺寸
: 576*432
片
长
:
7min
第十届
(1938)
p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《老磨坊》
片名
:The Old Mill
译名
:
老磨坊
IMDB
评分:
8.4
发行日期
:1937
国家
:
美国
类型
:
音乐
/
家庭
/
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 576*432
片
长
:
9min
第十一届
(1939)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《公牛费迪南德
》
片名
:Ferdinand the
Bull
译名
:
公牛费迪南德
IMDB
评分:
7.5
配音演员
:
Milt
Kahl
Don
Wilson
发行日期
:1938
国家
:
美国
类型
:
喜剧
/
家庭
/
动画
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第十二届
(1940)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《丑小鸭》
p>
片名
:Ugly Duckling
译名
:
丑小鸭
IMDB
评分:
8.3
发行日期
:1939
国家
:
美国
类型
:
动画
/
喜剧
/
家庭
语言
:
英语
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
9min
第十三届
(1941)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《银河》
片名
:The Milky Way
译名
:
银河
IMDB
评分:
6.8
配音演员
:
Bernice
Hansen
发行日期
:1940
国家
:
美国
类型
:
喜剧
/
动画
/
幻想
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第十四届
(1942)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《借一只爪》<
/p>
片名
:Lend a Paw
译名<
/p>
:
借一只爪
IMDB
评分:
7.1
配音演员
:
Pinto
Colvig
Wal
t
Disney
发行日期
:1941
国家
:
美国
类型
:
喜剧
/
家庭
/
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 640*432
片
长
:
8min
第十五届
(1943)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《元首的面孔》
片名
:Der Fuehrer's Face
译名
:
元首的面孔
IMDB
评分:
8.0
配音演员
:
Clarence
Nash
发行日期
:1942
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
短片
/
战争
/
动画
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: DIVX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
8min
第十六届
(1944)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《扬基都德鼠》
片名
:The Yankee Doodle Mouse <
/p>
译名
:
扬基都德鼠
IMDB
评分:
7.8
发行日期
:1943
国家
:
美国
类型
:
动画
/
战争
/
家庭
语言
:
英语
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第十七届
(1945)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《老鼠的麻烦》
片名
:Mouse Trouble
译名
:
老鼠的麻烦
IMDB
评分:
8.0
发行日期
:1944
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第十八届
(1946)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《请安静
!
》
(
静静的请求<
/p>
)
片名
:Quiet Please!
译名
:
请安静
!
,静静的请求
IMDB
评分:
7.7
配音演员
:
Billy
Bletcher
William
Hanna
发行日期
:1945
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第十九届
(1947)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《猫的协奏曲》
片名
:The Cat
Concerto
译名
:
猫的协奏曲
IMDB
评分:
8.5
发行日期
:1947
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
/
家庭
/
音乐
语言
:
英语
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第二十届
(1948)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《叽叽喳喳的喜
鹊》
片名
:Tweetie Pie
译名
:
叽叽
喳喳的喜鹊
IMDB
评分:
7.1
配音演员
:
Bea
Benaderet
Mel
Blanc
发行日期
:1947
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第二十一届
(1949)
奥斯卡最佳动画短片
--
《小孤儿》<
/p>
片名
:The Little
Orphan
译名
:
小孤儿
IMDB
评分:
7.7
发行日期
:1948
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
短片
/
动画
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第二十二届
(1950)
奥斯卡最佳动画短片
--
《由于有点印
象》
片名
:For Scent-imental
Reasons
译名
:
由于有点印象
IMDB
评分:
7.2
配音演员
:
Mel Blanc
发行日期
:1949
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
爱情
/
动画
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第二十三届
(1951)
奥斯卡最佳动画短片
--
《格拉德
p>
.
麦克波
-
波》<
/p>
片名
:Gerald McBoing-
Boing
译名
< br>:
格拉德
.
麦克波
-
波
IMDB
评分:
7.4
配音演员
:
Marvin
Miller
发行日期
:1951
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
家庭
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: DIVX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
8min
第二十四届
(1952)
奥斯卡最佳动画短片
--
《孩童世界》
片名
:The Two
Mouseketeers
译名<
/p>
:
孩童世界
IMDB
评分:
7.6
发行日期
:1951
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
家庭
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第二十五届
(1953)
奥斯卡最佳动画短片
--
《约翰老鼠》
片名
:Johann Mouse
译名
:
约翰
老鼠
IMDB
评分:
7.7
配音演员:
Hans Conried
发行日期
:1952
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
短片
/
动画
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
8min
第二十六届
(1954)
奥斯卡最佳动画短片
--
《嘟嘟、嘘嘘、砰砰和咚咚》
片名
:Toot Whistle Plunk and
Boom
译名
:
嘟嘟、嘘嘘、砰砰和咚咚
IMDB
评分:
7.7
配音演员:
Bill Thompson
发行日期
:1953
国家
:
美国
类型
:
记录
/
动画
/
短片
/
喜剧
/
家庭
/
幻想
语言
:
英语
文件格式
: XVID+PCM
视频尺寸
: 352*240
片
长
:
10min
第二十七届
(1955
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《马鸪飞去
时》
片名
:When Magoo
Flew
译名
:
马鸪飞去时
IMDB
评分:
7.3
配音演员:
Jim Backus
发行日期
:1954
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
喜剧
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 512*384
片
长
:
7min
第二十八届
(1956)
奥斯卡最佳动画短片
--
《飞毛腿冈萨
雷斯》
片名
:Speedy
Gonzales
译名
:
飞毛腿冈萨雷斯
IMDB
评分:
7.3
配音演员
:
Mel Blanc
发行日期
:1955
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第二十九届
(1957)
奥斯卡最佳动画短片
--
《马鸪先生的
小车》
片名
:Magoo's Puddle
Jumper
译名
:
马鸪先生的小车
IMDB
评分:
6.6
配音演员
:
Jim Backus
发行日期
:1956
国家
:
美国
类型
:
家庭
/
动画
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: DIVX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
7min
第三十届
(1958)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《鸟的烦恼》<
/p>
片名
:Birds
Anonymous
译名
:
鸟的烦恼
IMDB
评分:
7.9
配音演员
:
Mel Blanc
发行日期
:1957
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
7min
第三十一届
(1959)
奥斯卡最佳动画短片
--
《昆虫骑士》
片名
:Knighty Knight
Bugs
译名
:
昆虫骑士
IMDB
评分:
7.7
配音演员
:
Mel Blanc
发行日期
:1958
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
/
家庭
/
幻想
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
6min
第三十二届
(1960)
奥斯卡最佳动画短片
--
《月亮鸟》<
/p>
片名
:Moonbird
译名
:
月亮鸟
IMDB
评分:
5.9
配音演员
:
Mark
Hubley
Ray
Hubley
发行日期
:1959
国家
:
美国
类型
:
动画
/
喜剧
/
短片
/
家庭
语言
:
英语
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
10min
第三十三届
(1961
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《马罗》<
/p>
片名
:Munro
译名
:
马罗
IMDB
评分:
7.7
配音演员
:
Howard
Morris
Seth
Deitch
发行日期
:1961
国家
:
美国
/
捷克斯洛伐克<
/p>
类型
:
动画<
/p>
/
喜剧
/
短片<
/p>
/
家庭
语言
:
英语
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 448*304
片
长
:
9min
第三十四届
(1962)
奥斯卡最佳动画短片
--
《代用品》<
/p>
片名
:Ersatz
译名
:
代用品
IMDB
评分:
7.5
发行日期
:1961
国家
:
南斯拉夫
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 448*304
片
长
:
10min
第三十五届
(1963
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《洞》
p>
片名
:The Hole
译名
:
洞
IMDB
评分:
7.0
配音演员
:
Dizzy
Gillespie
George
Mathews
发行日期
:1962
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
15min
第三十六届
(1964
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《评论家》
片名
:The Critic
译名
:
评论家
IMDB
评分:
7.7
配音演员
:
Mel
Brooks
发行日期
:1963
国家
:
美国
类型
:
动画
/
喜剧
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: cvid+PCM
视频尺寸
: 320*240
片
长
:
4min
第三十七届
(1965)
奥斯卡最佳动画短片
--
《粉红色的芬
克》
片名
:The Pink Phink
译名
:
粉红色的芬克
IMDB
评分:
7.9
发行日期
:1964
国家
:
美国
类型
:
动画
/
家庭
/
喜剧
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: Xvid+MP3
视频尺寸
: 608*336
片
长
:
7min
第三十八届
(1966)
奥斯卡最佳动画短片
--
《点与线》<
/p>
片名
:The Dot and the Line: A
Romance in Lower Mathematics
译名
:
点与线
IMDB
评分:
8.0
配音演员
:
Robert
Morley
发行日期
:1965
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
/
家庭
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
10min
第三十九届
(1967
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《赫伯
p>
.
阿尔伯特和提加纳布拉斯双重特点》
片名
:Herb Alpert and the
Tijuana Brass Double Feature
译名
:
赫伯
.
阿尔伯特和提加纳布拉斯双重特点
IMDB
评分:
7.2
发行日期
:1966
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
音乐
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 720*480
片
长
:
6min
第四十届
(1968)<
/p>
奥斯卡最佳动画短片
--
《盒子》
片名
:The Box
译名
:
盒子
IMDB
评分:
6.8
发行日期
:1967
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: XVID+MP3
视频尺寸
: 544*400
片
长
:
9min
第四十一届
(1969)
奥斯卡最佳动画短片
--
《小熊维尼与
大风吹》
片名
:Winnie the Pooh and the
Blustery Day
译名<
/p>
:
小熊维尼与大风吹
IMDB
评分:
7.9
配音演员:
Sebastian
Cabot
Sterling
Holloway
John
Fiedler
Jon
Walmsley
Hal
Smith
Ralph
Wright
Junius
Matthews
Howard
Morris
Barbara
Luddy
Clint
Howard
Paul
Winchell
发行日期
:1968
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
家庭
语言
:
英语
字幕
:
中文字幕
文件格式
: X264+AAC
视频尺寸
: 656*480
片
长
:
25min
备注:这部
68
年发行的
短片取材于自己收藏的《小熊维尼历险记》
,这是迪士尼唯一将旧
作集结而成的中篇合辑经典动画,包括了之前所拍的三部『小熊维尼』短篇动画集合,于
77
年重新在戏院上映,包括了以下三部短篇
: (
合辑做得很连贯,所以为保持完整性,自己
压制的是完整合辑,并未将获
奖这部单独分割出来。合辑长度为
74
分钟。
< br>)
1.
小熊维尼与蜂蜜树﹙
Winnie the Pooh and
the Honey Tree
﹚
-
1
966
2.
小熊维尼与大风吹﹙
Winnie the Pooh and
the Blustery Day
﹚
-
1968
3.
小熊维尼与跳跳虎﹙
Winnie the Pooh and
Tigger Too
﹚
-
1974<
/p>
第四十二届
(1970)
奥斯卡最佳动画短片
--
《做一只鸟真不容易》
片名
:It's Tough to Be a
Bird
译名
:
做一只鸟真不容易
IMDB
评分:
7.0
配音演员:
Ruth
Buzzi
Richard
Bakalyan
John
Emerson
Jim
Swain
Ann
Lord
Hank
Schloss
Wal
t
er
Perkins
Rolf
Darbo
发行日期
:1969
国家
:
美国
类型
:
喜剧
/
家庭
/
记录
/
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 352*240
片
长
:
21min
第四十三届
(1971
)
奥斯卡最佳动画短片
--
《总是对的
就是对的吗?》
片名
:Is It Always Right to Be
Right?
译名
:
总是对的就是对的吗?
IMDB
评分:
7.2
配音演员:
Orson
Welles
发行日期
:1970
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
语言
:
英语
文件格式
: XviD+MP3
视频尺寸
: 544*400
片
长
:
8min
第四十四届
(1972)
奥斯卡最佳动画短片
--
《唧唧喳喳的
鸟》
片名
:The Crunch
Bird
译名
:
唧唧喳喳的鸟
IMDB
评分:
7.0
配音演员:
Len Maxwell
发行日期
:1971
国家
:
美国
类型
:
动画
/
短片
/
喜剧
语言
:
英语
文件格式
: DivX+MP3
视频尺寸
: 640*480
片
长
:
2min
第四十五届
(1973)
奥斯卡最佳动画短片
--
《圣诞颂歌》
片名
:A Christmas
Carol
译名
< br>:
圣诞颂歌
IMDB
评分:
7.8
配音演员:
Alastair
Sim
Michael
Hordern
Melvyn
Hayes
Joan
Sims
Paul
Whitsun-Jones
David Tate
Diana Quick
Felix Felton
Annie West
Mary Ellen Ray
Alexander Williams
发行日期
:1971
国家
:
美国
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:物理专业英语翻译
下一篇:2011年考研英语二真题汇总+阅读中文翻译