-
名言名句英语翻译
【篇一：名言名句英语翻译】
1
、
贝拉
:for better,for worse
荣辱与共
爱德华
:to love,to
cherish
生死相依。
《暮光之城：破晓》
2
、
根是地下的枝，枝是空中的根。
roots are the branches down in the es
are roots in
the air.
泰戈尔
《飞鸟集》
3
、
人生有如一股奔流，没有暗礁，激不起美丽的浪花。
罗曼罗兰
4
、
我们总
想在别人那里得到启蒙，而无法靠自己去觉察和理解。如
果某个开悟的人能满足我们的需
求，我们就接受他。
......
因此，大部
分人所渴望的只是不同层次的满足
罢了。
须知，没
有
任何
一个
权威
能够让你认识自己，缺乏自我认
识，你
是不可能解除无明和痛苦的。
克里希那穆提
《生命之书》
5
、
friends make
the worst enemies.
反目的朋友才是你最可怕的
敌人。
《纸牌屋》
6
、
my heart
always has a dark place, but i love it, you
fucking
dare say so?
我心里总有阴暗
的地方，但我喜欢它，你他妈敢这么
说吗
?
《乌云背后的幸福线》
7
、
whatever
comes, i ll love you, just as i do now. until i
die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
8
、
we are all in
the gutter, but some of us are looking at the
stars.
我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。
王尔德
9
、
shall i abide
in this dull world, which in thy absence is no
better than a sty? william shakespeare
《
antony and
cleopatra
》
10
、
如果
你喜欢的人不喜欢你，那么就算全世界的人都喜欢你，还
是会觉得孤独吧。
if the person you like doesn t like you
,wouldn
t it still be lonely even if th
e whol e world l oves you.
安东尼
《这些都是你给我的爱》
11
、
if you are
willing, i will always love you. would you like, i
will never miss
。
你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。
《吸血鬼日记》
12
、
但凡不能杀死你的，最终都会使你更强大。
that which does not kill us makes us
stronger.
尼采
13
、
the one who
wants to wear a crown must bear the weight.
欲戴王冠
必承其重
《继承者们》
14
、
不知道如何爱你，看着你，是我唯一的方式。
i don t
know
how to love you ,looking at you is
the only way i know
安东尼
《这些都是你给我的爱》
15
、
the very
essence of romance is uncertainty.
浪漫的本质是
不确定性。
王尔德
16
、
no man
is rich enough to buy back
his own past. -an ideal husband
(1895)
没有人富有到可以赎回自己的过去。
王尔德
《理想的丈夫》
17
、
that is in
the end we re left infintely and utterly alone.
最终，
我们会剩下无穷无际的孤独！
《吸血鬼日记》
18
、
i like to do
all the talking myself. it saves time, and
prevents arguments.
我喜欢自言自语，
因为这样节约时间，而且
不会有人跟我争论。
王尔德
19
、
fashion is
usually a form of ugliness so intolerable that
we have to alter it every six months. <
/p>
时尚通常是丑陋的一种形式，
以至于人们忍无可忍地每六个月
便要把
它修改
一
下。
王尔
德
20
、
to like
someone is to run wild, but to love someone is to
restrain.
喜欢就会放肆，但爱就是克制。
《后会无期》
21
、
such a waste
of chose money over this
town, a
mistake nearly everyone is the
mcmansion in sarasota that starts
falling apart aftert en yea
wer is the
old stone building that stands for centuries.
真
是浪费啊，为了钱而放弃权利，这个城市里
几乎人人都犯了这个错。
金钱是萨拉索塔的巨无霸豪宅，保质期
就只有十年，权力是古老的
石砌建筑，能屹立数百年。
《纸牌屋》
22
、
we laughed
and kept saying see u soon ,but inside we
both knew we d never see each other aga
in.
我们笑着说再见，却
深知再见遥遥无期。
《海上钢琴师》
23
、
if i have no
knife,i can t protect i had a sword,i can t
hold you.
如果我没有刀，我就不能保护你。如果我
有刀，我就不能
拥抱你。
《剪刀手爱德华》
24
、
why i must be
a tiny part of others life though i am such a
nice
person?
我大好的一个人，凭什么跑到别人的生命里去当插曲。
25
、
all of life
is an act of letting go, but what hurts the most
is
not taking a moment to say goodbye.
李安
《少年派的奇幻漂流》
26
、
the
anticipation of death is far worse then death
itself
《
the
oc
》
27
、
04.24
< br>，和
sakura
去东京天空树，世界上最暖和的地方在
天空
树的顶上。
04.26
，和
sakura
去明治神宫，有人在那里举办
婚礼。
04.25
，和
sakura
去迪士尼，鬼
屋很可
怕，但是
有
sak ura
在
，
所
以不可怕。
sakura
最好了。
江南
《龙族》
28
、
爱你，不需要理由；
不喜欢你，什么都可以成为理由。
love you
，
don t
need a reason
；
don t like
you
，
anything can
be a reason.
29
、
let life be
beautiful like summer flowers,death like autumn
leaves.
使生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美
泰戈尔
30
、
the person
who can find sorrow behind your smile, words
behind your silence and love behind
your anger, is the one
who can hold you
forever.
能看到你
笑容背
后的忧伤
，
听到
你
沉
默背
后的呼唤，感受到你愤怒背后的
爱意，这种人，才能执子之
手，直到永久
。
31
、
you got a
dream, you gotta protect it.
如果你有梦想的话，
就要去捍卫它。
《当幸福来敲门》
32
、
when you have
eliminated the impossible, whatever
remains, however improbable, must be
the truth. sherlock
holmes
（除去所有不可能的因素，留下来的
东西，
无论你多
么
不
愿
意去
相信
，但它就是事实的真相！
夏洛克
福尔摩斯）
柯南
道尔
《福尔摩斯探案集》
33
、
you can you
up,no can no bb
《爱情回来了》
34
、
just one more
time one last time
吴亦凡
35
、
我想找个人说说话
不是找个人
就想和你说
it s just i need to
speak to someone. not someone. you
《
one
day
》
36
、
everything
changes and ends.
所有的事情在变化，都有终结
《加速世界》
37
、
war does not
determine who is right - only who is left.
战
争不决定谁对了，只决定谁留下了。
罗素
38
、
that which
does not kill us makes us stronger.
那些不能杀
死我们的，使我们更强大。
尼采
39
、
two strangers
fell in love. only one knows it wasn t by
chance.
（两个陌生人坠入爱河。
只有一个知道，这不是巧合。）
八月长安
《暗恋》
40
、
当你没胃口时，不要抱怨食物。
do
not blame your food because you have have no
appetite.
泰
戈尔
《飞鸟集》
41
、
some of us
get dipped in flat, some in satin, some in
gloss. but every once in a while you
find someone who s
iridescent, and when
you do, nothing wi ll eve r compa re .
有
人住高
楼
，有人在深沟，有人光万丈，有人
一身锈，世人万千种，
浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《怦然心动》
42
、
第一最好是不相见，如此便可不至相恋。
第二最好是不相知，如此便可不用相思。
had better not meet, and thus you would
not fall in love; had
better no t be i
n acqua in tanc e, an d t hus you would not be
drowned inlovesickness
仓央嘉措
43
、
what s in a
name? that which we call a rose by any other
name would smell as sweet.
名字代表什么？我们所称的玫瑰
换个
名字还是一样芳香。
莎士比亚
《罗密
欧与茱丽
叶
》
44
、
摆轻
松熊的时候他无意中把这件小玩具翻了过来，看见底部的
标签，
sakura
绘梨衣
の
rilakkuma
，
sakura
和绘梨衣的轻松熊。
他努力保持的镇静瞬间被打破了，
用颤抖
地手把每
个
小玩
具反
过
来
看它们的底部：
sakura
绘梨衣
の
hellokitty
、
sakura
绘梨衣
の
duck
、
sakura
绘梨衣の
kiiroitori
、
sakura
绘梨衣の
keroro
所有玩具的标
签都被换过了，所有玩具都被标明是
sakura
和绘梨衣
共有的，整个世界都是他们共有的
这个女
孩拥有的世界就这么大这
么多，她第一次把这个世界跟人分享。
你以为她是公主她拥有全世界，可她以为她只拥有你和她的玩具们。
江南
《龙族》
45
、
the things
you own end up owning you.
你占有的东西最终
会占有你。
《搏击俱乐部》
46
、
you make
millions of decisions that mean nothing and
then one day your order takes out and
it changes your life.
你
每天都在做
很多看起来毫无意义的决定
，但某
天你的某
个
决定
就
能
改变
你的一生
《西雅图不眠夜》
47
、
生命
中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，
但却最终发现你们有缘无份，
因此你不得不放手。
------ a sad thing
in life is when you meet someo ne who
means a lot to yo u
，
only to find out in the end that it was
never meant to be and
you just have to
let go.
莎士比亚
48
、
no great
artist ever sees things as they really are. if he
did
he would cease to be an artist.
伟大的艺术家所看到的，从来都不
是世界的本来面目。一旦他
看透了
，他就不
再
是艺
术家
。
王尔德
49
、
memories are
too important.
记忆弥足珍贵。
《吸血鬼日记》
50
、
真正
的自由不是你想做什么就做什么，而是你不想做什么就不
做什么。
real freedom does not mean that you
can do anything you want,
rather you
can reject wh at you do not w ant to do .
卢梭
《社会
契约论》
51
、
sometimes you
ve been hurt
有时你难免会受伤
then
you
learn to think about and feel more
然后学会思考和感受更多
《杉
杉来了》
52
、
if you no
three no four i ll give you some colour see see
《爱情回来了》
53
、
we had ups
and downs,we fought. we changed,both of us.
we grew,and we grew apart. but that is
real. i mean,that s life.
我们经历过起伏跌宕，我们努力过
我们
都变了
我
们成
长
我
们分
开
但这一切都是真实的
这就是生活
stefan
《吸血鬼日记》
54
、
don t walk
behind me, i may not lead. don t walk in front
of me, i may not follow. just walk
beside me and be my friend.
不要走在我后面，因为我可能
不会引
路；不
要
走在
我前面
，
因为
我可
能不会跟随；请走在我的身边，做我的朋友。
阿尔贝
加缪
55
、
it is not a
lack of love, but a lack of friendship that makes
unhappy marriages.
婚姻不幸福，不是因
为缺乏爱，而是因为缺乏
友谊。
尼采
56
、
i am bad and
that s good. i will never be good and that s
not bad. there is no one i would rather
be than me.
我是坏人，
那又怎样。变好无望，坏
也无妨。
只做自
己，别
无
他想
。
《
无敌
破坏王》
57
、
生命
如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便
到了岸，各去各的世界。
this life is the crossing of
asea, where we meet in the same
narrow
ship . in d eath we r each the sho re and go to
our
different worlds.
泰戈尔
《飞鸟集》
58
、
我最后的祝福是要给那些人
他们知道我不完美却还爱着我。
my
last salutations are to them who knew me imperfect
and
loved me
泰戈尔
《流萤
集》
59
、
if every
unfolding we experience takes us further along in
life, then, we are truly experiencing
what life is offering.
如果我
们在人生中体验的每一次转
变都让
我们在
生
活中
走得更
远
，那么，
我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
李安
《少年派的奇幻漂流》
60
、
i can t give
you the world,but i can give you my world.
我
不能给你全世界，但是我的世界可以全部给你。
《灿烂人生》
61
、
it is well
worth of falling love in
someone
，
even can keep
up with the unavoidable
damage
。
-
真正爱上一个人的
时候，一
切都那么值得，包括不可避免的伤害
。
《暮
光之城
》
62
、
sorrow is
hushed into peace in my heart like the evening
among the silent trees.
忧愁在我
心中沈寂平静，正如黄昏在寂静
的林中。
泰戈尔
63
、
i am already
grown up, i just get older.
我已经长大了，我正
在变老。
《这个杀手不太冷》
64
、
there is
nothing i couldn t give you, there is nothing i
would deny you, if you would not deny
me. open you re heart
to me
如果你不违背我，你要什么
我就能
给你什么
，
你要
什么
都
可
以。把你的心交给我吧
《泰坦尼克号》
65
、
觉得每次都爱得那么用力很伤元气
也许爱情也不是找来的
它要
自然而然地发生
毕竟人们说坠入爱河
fall in love
没人想跌倒
但是
遇到对的人了
you will
just fall
安
东尼
《
这
些
都是你
给
我的爱
ii
云治》
66
、
with this
hand,i will lift your sorrows. your cup will never
empty,for i will be your wine. with
this candle,i will light your
way in
darkness. wi th thi s ring, i ask you to be mine.
执子之手，
承汝之忧。
愿为甜酿，盈汝之杯。
但如明烛，为汝之光。
永佩此誓，与汝偕老。
《僵尸新娘》
67
、
我们是一堆青椒炒饭，
青椒炒饭特别香，
你知道吗？我们正在
沙漠里，
沙漠里没有青椒炒饭，
(
闪点网
)
这怎么怎么活。