-
高级结构（一）
（美语思维——美语状态）
中文和美语的逻辑功能块是一样的，唯一的差别就是
秩序
（
sequence
）
。<
/p>
逻辑功能块：
主语＋谓语＋宾语＋状语
（状语是来说明谓语的性质）
主语——主人公，动作的执行者
谓语——动作
宾语——动作的承受者
方式状语（方）——动作的方式（怎样做）
状语
地点状语（地）——动作产生的地点（什么地方做）
时间状语（时）——动作产生的时间（什么时间做）
语言的六个逻辑功能块
主＋谓＋配＋怎＋地＋时
中国人说话的顺序：
主＋时＋地＋方＋谓＋宾
美国人说话的顺序：
主＋谓＋宾＋方＋地＋时
例如：
中文：我每天早上在公园里大声地朗读英语。
美语：我
朗读
英语
大声地
在公园里
每天早上。
I read English loudly in the park every
morning.
英语结构的特点：
1.
组成成分简单、明了。
2.
每个成分各司其职。
3.
每个成分位置固定——排序固定
4.
英语表达同样一种事件的说法是固定的。
小结：说英语要用这样的步骤
1.
把脑中的信息进行功能拆分。
2.
按下面公式重新排列：
主角＋动作＋配角＋怎样＋地点＋时间
3.
然后将中文翻译成美语。
★
A
→
B
怎
地
时
（这就是英语的基本架构）
练习一：
1.
中文：我早上在客厅很快地吃苹果。
美语：我
吃
苹果
很快地
在客厅
早上。
I ate an apple quickly in the living
room this morning
。
2.
中文：她下午在商店为自己买咖啡。
美语：她
买
咖啡
为自己
在商店
下午
She bought
coffee for herself in the shop this
afternoon
。
3.
中文：美丽的妻子吃惊地看着生气的丈夫。
美语：美丽的妻子
看着
生气的丈夫
吃惊地
The beautiful wife looked at her angry
husband surprisingly.
4.
中文：一只小白老虎现在在河里努力地游泳。
美语：一只小白虎
游泳
努力地
在河里
现在。
A little white tiger swims hard in the
river now.
练习二
1.
中文：美丽的妻子在丈夫看着别
的女孩的地方吃惊地看着生气的丈夫。
美语：美丽的妻子看着
生气地丈夫
吃惊地
在丈夫看着别的女孩的地方
The
beautiful
wife
looked
at
her
angry
husband
surprisingly
where
he
looked at others girls. <
/p>
注意：地点变复杂时——用“
where
”
2.
中文：一只小白老虎在肉掉进水里以后，在河里努力地游泳。
美语：一只小白虎
游泳
努力地
在河里
在肉掉进水里以后。
A little white tiger swims
hard in the river after the meat droped into the
water..
注意：时间变复杂时——用“
after
”
、
“
when
”等词。
<
/p>
什么时候句子算是复杂的
，也就是说复杂句的标准是什么？
→
一个句子要表
达两件事情，即在原来一件事情的基础上多了一件事情。
最明显的标志是多了一个动作
注意：
名词再长是不换场景的，
而每个动作就要更换一次场景
如何处理多个事件同时出现在一个句子里的情况：
一、
A
、
B
块强调无主动作的情况
重新认识逻辑功能块
A
→
B
︼
︼
︼
（注意箭头和怎地时是一伙的）
1.
名词性的
A
的地位最高；
2.
动词性的动作选择受到了
A
的约束，但它领导下面所有的成分；
3.
名词性的
B
< br>选择受到动作的约束；
4.
副词性的怎地时均修饰动作，为动作服务。
黄金原则：一个句子只能有一个箭
头（动作）
，当出
现两个箭头时，
需要
降级。
（但中国话没有
这个原则）
例如：
我
去
游泳。
（用“
to
”来降级）
I go
to
swim.
我
害怕
哭。
I’m afrai
d
of
crying.
（用“
of
”来降级）
当我
睡觉
的时候，我
不知道
任何事情。
I don
’
t know
anything
when
I sleep.
（用“
when
”来降级）
Tips
：
什么形式的动词可以有资格独立当
“→”
Yes
do
did
does
例如：
I do
homework.
（
T
）
No
doing
to do
done
I doing homework
（
F
）
Tom ate rice.
（
T
）
Tom eaten rice.
（
F
）
（一）
A
变复杂的可能性
1.
名词
2.
代词
3.
只强调动作的“
to do
”和“
doing
”
……
4.
句子
……
例如：
游泳真的是快乐。
Swimming is so
happy.
我的梦想是有很多钱。
My dream is to
have a lot of money.
要去美国真的很难。
To
go to America is difficult.
不跟
Ke
vin
学英语是错的。
Not learning
English from Kevin was wrong.
“
to do
”和“
< br>doing
”的区别
to
do
（相当于“帽子”
）
1.
将要做的
2.
一次性的
例如：
1.
阅读好的书籍会帮助人们获得更多的知识。
A
：阅读好的书籍
→：会帮助人们获得
B
：更多的知识
A
：
Reading good books
（降级——
→：
can help people get/ to
get / getting
B
：
more knowledge
doing
（相当于“尾巴”
）
1.
已经做过的
2.
习惯性的
插入词的用法：
to do
Help somebody +
doing
do
2.
每天早上都在海边和一个美女
一起跑步绝对是大多数男人一生中最大的梦
想。
A
：每天早上都在海边和一个美女一起跑步
→：绝对是
B
：绝大多数男人一生中最大的梦想
怎：绝对
A
：
Running with a
beautiful girl at the seaside every morning
→：
is absolutely
B
：
the biggest
dream for most men in their life
小结：
1.
A
部分变化成为一个动作，然后成为了一个没有主角的“独立小
王国”
；
2.
这个“独立小王国”有自己的“
→、配、怎、地、时”
，但是没有提到主角，
所以叫做“无主动
作”
；
3.
这个“独立小王国”仍然按照“→＋配＋怎＋地＋时”分配。
主
动
配
怎
地
时
经过降级处理动词
⑴
配
⑵
⑹
怎
⑶
地
⑷
时
⑸
⑺
⑻
⑿
⑼
⑽
⑾
where
when
主
1
主
2
动
1
动
2
配
1
配
2
怎
1
怎
2
地
1
地
2
时
1
时
2
例如：
当所有的家人都团聚的时候，
和他们在享用晚餐的地方开心地吃着冰淇淋
是我最开心的回忆。
A
：
Having icecream
with families where they had dinner when everyone
get together
→
：
is
B
：
my happiest
memory
动
配
怎
地
时
A
：
Having
icecream
with families
where
～
when
～
→
：
is
B
：
my
happiest memory
难点：拆分时间和地点——认准“领导”
例如：当所有的家人都团聚的时候，和他们在享用晚餐的地方
开心地吃着冰淇
淋是我
5
岁以前在纽约
老家最开心的回忆。
A
：
Having icecream
with families where they had dinner when everyone
get together
→
：
is
B
：
my happiest
memory
怎：
地：
at my
hometown
，
New York
时：
before I was 5
Tips
：按照后跟配角的个数分类
动词
0
：
run
、
smile
1
：
hate
、
beat
、
read
2
：
give
、
show
、
appoint
（任命）
（二）
B
部
分同样可以变化，但选择形式受动词限制
agree,
aim,
appear,
arrange,
attempt,
choose,
decide,
desire,
expect,
fail,
happen,
hope,
manage,
plan,
prepare,
pretend,
promise,
prove,
refuse,
seem,
advise,
to
do
allow,
ask,
beg,
cause,
expect,
encourage,
force,
hate,
intend,
invite,
instruct,
persuade,
permit,
promise,
request, tell, want, wish
admit,
appreciate,
avoid,
can
’
t
help,
consider,
deny,
doing
forbid,
forgive,
imagine,
mind,
keep,
permit,
practice,
resist, suggest,
understand, enjoy, miss, finish
例如：
1.
在她三年前结婚时，她就已经完完全全地作好了当一个好妈妈的准备。
< br>
She has absolutely prepared to be a
mother when she got married 3 years ago.
3.
根据
董事长的要求，公司总经理计划要在
2009
年内把销售总额翻
一番。
According to the
requirement of the chairman, the G
.M of
the company plans to
double the sales
volume in 2009.
4.
满足于生命终止前的任何一点点成功都会带来人生的遗憾。
To satisfy with any success before the
end of the life will bring pity into
one
’
s life.
5.
任何人都不会理解毫无理由的放弃除非真的难以言说。
Anyone will not understand giving up
without any reason unless it is really hard to
say.
难点一：注意比较两个动作的时候要平等
例如：
1.
在公司里不假思索的去努力
如同
你在厨房里用冷水去煮饺子。
A
：
Working on
something without thinking it over in the
company
→：
is like
B
：
cooking JiaoZi
in the cold water in your kitchen
2.
眼见为实
Seeing is
believing
。
3.
不见棺材不掉泪。
To see
is to believe.
（加帽子，因为动作未发生）
难点二：连续动作视为复数名词处理
doing ~ and doing
～
are
～
to do
～
and to do
～
are
～
to do
～
and do
～
is
～
例如：
1.
计划人生中的重大突破
（
break<
/p>
）
，
然后果断地（
decidedly
）离开公司是对我的
老板是最好的报复（
get back
on
）方式了。
（两个事件）
To plan the big break in my life and to
leave the company decidedly are the best
ways to get back at my boss.
2.
感觉
到聚会中不友好的气氛，并且马上告诉你的朋友才是来自于真正友情的
举动。
Sensing
the
unfriendly
atmosphere
in
the
party
and
telling
your
friends