-
Hop
及
jump
的区别
hop
是一系列的飞跃
jump
是跳
hop
：作动词和名词，
1.
（人）单脚跳，（鸟，蛙，蚱蜢
）双脚跳。
2.
跃过（沟）
jump
：作动词和名词，
1.
跳跃，
2.
（兴奋等的）惊跳，
3.
跃过（沟）
所以，
hop.
（人）单脚跳，（鸟，蛙，蚱蜢）双脚跳。
jump
：可指无规则的跳。
三级跳远
(hop, step, and jump)
这个词组最能说明它们的区别：单脚起跳同一只
脚落地叫
hop,
一脚跨起另一只脚落地叫
step, <
/p>
单脚起跳两只脚同时落地叫
jump
。<
/p>
另外，
hop
：（鸟，蛙，蚱蜢）双脚跳
。
at Christmas
与
on
Christmas
有什么区别吗
?
解答
: on Christmas Eve, on
Christmas Day,
一位外教说，只有这是才用
on,
不
能说
on Christmas
如
的数
，学生在问及用
a
还是
some
时，汉语习惯与英语说法似乎
有些不同，不知怎
样更明确地答复学生。听力录音中听到
a pizza,
颇感诧
异，感觉
应该用
some
一词作为
food
时用
s
ome
fish
，一条鱼，几种鱼课本没涉及。
解答
:
这些食物，都具
有可数和不可数两种情况。
cake,
pizza,
整个的，就可数，分割切成块儿，就不可数。
<
/p>
fish
作为鱼肉上盘了，
不可数。
整条鱼，
可数。
复数形式有两种，
同类鱼，
fish,
不
同类的鱼，用
fishes.
some fish, a fish, two fish, three
fishes
都对。
I don't think so.
这一句应该怎么解释？有
两种解释：
1
我不认为是这样。
2
、我
认为不是这样。我觉得这两个都不怎么合适。不知大家怎么看。
在六年级的课文中，
Do you have any
ping-pong balls?
回答是
I don't
think so.
在这里这句应该怎么解释比较好呢？
ping-pong
有乒乓球的意思吗？
(
我在有的字
典里查到有球的意思
)
八册第一课里说
：
Do you
have any ping-pong
balls?
是不是可以说成
Do you have
any ping-pong
？
解答
:1.
我认为
Do you have any ping-pong
balls? I don't think so.
该句中
I don't think
so.
可以翻译成
我想我没有
.
如果选择的话应该是第二个
!
2.
在
7
册书中
ping-pong
指的是
乒乓球运动
ping-pong balls
指的是
打的那个球
<
/p>
have breakfast
与
eat
breakfast
有什么异同
？
<
/p>
解答
:
我感觉在课文中意思应该是一样的
呀，如果说有区别的话，好像
have
breakfast
强调状态，
eat breakfast
强调动作吧？
watch clouds,look at the
clouds
有什么不同吗？
解答<
/p>
:
可以这样理解
watch
保持一段时间
(
虽然可以很长也可以很短
)
，而
look
只是一<
/p>
个短时的动作。
look
意思为
“
看
”
，
“
望
”
，表示有意识地
看，后接宾语时要加介词
at
再加宾语。强调看的动作。
eg. What are you looking at?
你在看什么呢？
He
looked but saw nothing.
他看了，但什么也没看见。
w
atch
“
注视
”“
< br>观察
”
常用作及物动词，后面直接跟宾语。有
“
注视动静
”
之意。
eg. They were watching a
football game.
他们在看一场足球比赛。
The students were watching what the
teacher was doing.
学生们正在注视着老师在做什么？
like to do
和
like
doing
之间到底有什么区别呀？
like
to
do
sth
指一次性的动作，
可以理解成
“
想要干什么
”
。
eg:It's
very
hot.I
like
to swim.
Book7 14
课中的一句话
Who
wants to learn a new song?
该如何回答
?
书中有两种
I do. I like.
到底哪种正确啊
解答
:
我认为
I do
与
I
like
均可用，
I
do
的意思是
I want to learn a new
song,
而
I
like
的意思是
I like to learn a
song.
意思是一样的。
like
doing
sth
指习惯
、爱好。理解成：
“
喜欢、爱好干什么
like
swimming
in
summer.
in,inside
有可区别呀？
解答
:
inside
的用法
in
side
可用作多种词性，能作形容词，副词，名词，介词。如：
Have you looked through the
inside pages of the newspaper?
（你看了这
份报纸里面几版了吗？）
inside
是语气很强的介词。它常用来强调某
人或某事所在地含有某种特殊情
况，比如：
Ins
ide the castle we'll be safe from the enemy.
在上句中，说话
人可能想到的是城堡上厚厚的城墙，或城堡是一个非常坚固
的地方。当然，某人也
能把一个相当普通的地方说成是一个牢不可破的堡垒，比如：
He barricaded
himself inside
the house and started firing at the police.
除需要特别强调以外，
通常都用
in
。
例如，
用于建筑物或建筑物内的房间：
in
the
house, in the office;
用于有围栏或围墙的地方：
in the garden,
in the
courtyard,
in
the
park;
用于交通工具：
in
the
train,
in
the
car,
in
the
bus;
用于江河湖海：
in
teh sea, in the river, in teh
water
。
还可用于饮料，如：
There's
a fly in my lemonade.
in
是介词，介词后面必须接名词，代词或者动名词，即
doing
。
这是介词的一个特
点，
当介词
in
单独使用时，
或者与其它动词构成固定搭配时，
都不能脱离其作为介词的特点。
in
常用意思：在
...,
在
...
之内，从事于
...,
按照
...,
穿着
...
。
例如：
He was born in 1992.
他生于
1992
年。
I'd like some fish.
与
I like
fish.
有什么不同？
解答
:
第一个句子指的是：我想吃鱼，而第二个句子指我喜欢鱼。
六年级下
17
课的
The trees have cool , green leaves
怎么解释呢？
解答
意思应该是
;(
在夏天
,)
树上有凉爽
,
绿色的叶子
.
树很茂盛，很凉快！（甚至直接说成：大树底下好乘凉）
第八册
21
课中的
What will you do for a summer
holiday ?
可以是
in the summer
holiday
吗？
两者之间有什么区别和联系吗？
解答
:
我觉得
What will you
do for a summer holiday ?
的意思是
你这个暑假准
备作什么
?
侧重一个暑假的整体安排
,
是一些大的活动
,
可能是一次性的
.
而改为
in
the summer holiday
后意思则侧重于
你这个暑假中准备作什么
?
是一些较短期
,
小型的活动
,
可能是多次重复的
.
两者还是有区别的
.for the summer holida
y
是说
在这个暑假中你准备怎么过。而
in the summmer holiday
是说在暑假里你准备干什
么？
on the
beach
和
at the
beach
的意思一样吗？如果不一样有什么区别呢？
解答
:at
表示在沙滩上
< br>(
是个概念
,
整体的位置
)
。而
on
则表示
在沙滩的区域内
(
是具
体的
,
有一定范围的
).
in the summer
和
in summer
到底有什么区别呢？
如果是在春、夏、秋、冬四季中，能否用
in the
spring / summer /fall /winter
呢？
解答
:
星期、
月份、
季节、
< br>节日前一般不用冠词。
但是中国传统节日前习惯用冠词。
例如：
All of us like the spring festival.
我们喜欢春节。
It
’
s Sunday today.
今天是星期天。
He
was born on June 12, 1999.
他出生于
< br>1999
年
6
月
12
日。
Today is Father
’
s Day.
今天是父亲节。
If
winter comes, can spring be far behind?
冬天来了，春天还会远吗？
但是如果被一个限制性定语修饰或有表示继续的介词
durin
g, through
时与表示一段特定的时间，则在季节前要加定冠词。例如：
She came to Shanghai in the spring
of 1987.
她是一九八七年春天来上海
的。
The school was completed in the
September of 2000.
这学校是
2000
年
9
月
落成的。<
/p>
He swims every day
during the summer.
他夏天的每一天都游泳。
<
/p>
虽不特指某一年的季节，但说话人把某季节看作一年的一部分，即一年的某一
段时间。则在季节前要加定冠词。例如：
We play football
in the winter.
第八册第
< br>20
课中，
Danny
说：
I will pick some flowers for my mother.
请问，这
里的
能够
换成
“
to
吗？
解答
:
我觉得
< br>for
的为某人做事情的意思，而
to
是动作的对象，比如
give to.
我也认为
for
< br>有
为
的
意思，而
to
是单
< br>给
的意思
.
重要的是这主要是短语
的习惯性用法
,
它更多的只是一种习惯
,
而没有什么道理可讲
.
大家都这么用
,
可以<
/p>
被理解
,
正确
.
没人这样
,
也就不被接受
,
错误
.
就象不规则的情况
.
这句中如果用<
/p>
TO,
也就找不到它有什么存在的例子和意义了
< br>.
在六年级
21
课中
I will like swimming in the
ocean
怎么解释？
Last
summer , we went to a lake with my grandmother and
grandfather
。怎
么理解呢？
解答
:
我将
喜欢在海中游泳。去年夏天，我们和爷爷奶奶一起去了湖边。
六年级英语
Book 7 Lesson 5: Making
Supper
第一部分中的一幅图关于
onions,
字
典中的解释是洋葱，也就是我们说的葱头。可图中画的我怎么看怎么
像大葱。到
底该如何向学生解释呢？
解答
:
实际上
onion
和
cabbage
的问题
是相似的。字典中的解释并不一定就是人们日
常生活中常用的。正如
Lorin
所说，葱的定义是
green onion,<
/p>
但是人们更常用
onion
来指代葱。<
/p>
cabbage
指卷心菜、洋白菜、圆白菜等，而实际生活中人们
常用它指白
菜，这都是没有问题的。
Have a lovely day.
教参中说这是一句表示
告别的话。我看到一个朋友的资料中说
这是一句表示祝福的话。我也是觉得后面这种说法
更合适。不知大家怎么看。
解答
:Have a lovely day!
用来表示祝福，但也常常是用在两个人要告别的时候。
两人一见面就说
have
a
lovely
day!
这种情况不是很常见；也不会在谈话中猛然说：
have a lovely
day!
而在分别的时候两人用来表示互相祝愿对方的话。
实际上，
have a lovely
day
指的是一种结尾。写信时、打电话时都可以用的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：新概念英语第二册课文翻译及词汇Lesson94~96
下一篇：少儿英语课前律动热身