工业设计专业英语英文翻译

2021年3月2日发(作者：zimu)

工业设计原著选读

优秀的产品设计

第一个拨号电话

1897

年由卡罗耳

Gantz

第一个拨号电话在

1897

年被自动电器公司引 入，

成立于

1891

年布朗强，

一

名勘萨斯州承担者。在

1889

< p>
年，相信铃声“中央交换”将转移来电给竞争对手，

强发明了被拨号系统控 制的自动交换机系统。这个系统在

1892

年第一次在拉波

特完成史端乔系统中被安装。

1897

年， 强的模型电话，然而模型扶轮拨条的位

置没有类似于轮齿约

17 0

度

,

以及边缘拨阀瓣。

电话，当然是被亚历山大格雷厄姆贝尔（

1847

—

1922

）在

1876

年发明的。

第一个商业交换始建于

< br>1878

（

12

个使用者）

，在

1879

年，多交换机系统由工程

师勒罗伊

B

菲尔曼发明

< br>,

使电话取得商业成功

,

用户在

1890

年达到

250000

。

直到

1894

年，贝尔原批专利过期，贝尔电话公司在市场上有一个虚拟的垄断。

他们已经成功侵权投诉反对至少

600

竞争者。该公司曾在

1896

年，刚刚在中央

交易所推出了电源 的“普通电池”制度。在那之前，一个人有手摇电话以提供足

够的电力呼叫。

< p>
一个连接可能仍然只能在给予该人的名义下提出要求达到一个电

话接线员。 这是强改变的原因。

强很快成为贝尔的强大竞争者。他在

1901

年引进了一个桌面拨号模型，这

个 模型在设计方面比贝尔的模型更加清晰。在

1902

年，他引进 了一个带有磁盘

拨号的墙面电话，这次与实际指孔，仍然只有

1 70

度左右在磁盘周围。到

1905

年 ，一个“长距离”手指孔已经被增加了。最后一个强的知名模型是在

1907

< p>
年。

强的专利大概过期于

1914

年，之后他或他的公司再也没有听到过。直到

1919

年贝尔引进了拨号系统。当他们这样做，在拨号盘的周围手指孔被充分扩展了。

强发明的拨号系统直到

1922

年进入像纽约 一样的大城市才成为主流。但是

一旦作为规规范被确立，直到

7 0

年代它仍然是主要的电话技术。后按键式拨号

在

1963

年被推出之后，强发明的最初的手指拨号系统作为“旋转的拨号系统 ”

而知名。这是强怎样“让你的手指拨号”的。

埃姆斯椅

LCW

和

DCW 1947

这些带有复合曲线座位，

靠背和橡胶防震装置的成型 胶合板椅是由查尔斯埃

姆斯设计，在赫曼米勒家具公司生产的。

这个原始的概念是被查尔斯埃姆斯（

1907

< br>—

1978

）和埃罗沙里宁（

1 910

—

1961

）

< br>在

1940

年合作构想出来的。

在

1937

年，

埃姆斯成为克兰布鲁克 学院实验

设计部门的领头人，

和沙里宁一起工作调查材料和家具 。

在这些努力下，

埃姆斯

发明了分成薄 片和成型胶合板夹板，被称作埃姆斯夹板，在

1941

年收到了 来自

美国海军

5000

人的订单。查尔 斯和他的妻子雷在他们威尼斯，钙的工作室及工

厂和埃文斯产品公司的生产厂家一起生产 了这批订单。

在

1941

< p>
年现代艺术博物馆，艾略特诺伊斯

组织了一场比赛用以发现对现代

生活富有想象力的设计师。奖项颁发给了埃姆斯和沙里宁他们的椅子和存储碎

片，由包括埃德加考夫曼，大都会艺术博物馆的阿尔弗雷德，艾略特诺伊斯，马

尔塞 布鲁尔，弗兰克帕里什和建筑师爱德华达雷尔斯通的陪审团裁决。

这些椅子在

1946

年的现代艺术展览博物馆被展出，

查尔斯埃姆斯设计的新

的家具。当时，椅子只有三条腿，稳定性问题 气馁了大规模生产。

早期的

LCW< /p>

（低木椅）和

DWC

（就餐木椅）设计有 四条木腿在

1946

年第一次

被埃文斯 产品公司（埃姆斯的战时雇主）生产出来，被赫曼米勒家具公司分配。

这些工具

1946

年被乔治纳尔逊为赫曼米勒购买，

在< /p>

1949

年接手制造权。

后来金

属脚的愿景在

1951

年制作，包括

< p>
LCW

（低金属椅）和

DWC

（就餐金属椅）模型。

配套的餐饮和咖啡桌也产生。

这条线 一直生产到

1957

年，

在

< p>
1994

年补发。

1999

年，被是时间杂志选定为“本世纪最优秀设计”。

埃姆斯玻璃纤维椅

1984

第一个 成功大批量生产的模塑塑料椅，

他们用玻璃纤维模塑的，

这些都 是在

玻璃纤维增强聚酯成型的，

1948

年由查尔斯埃姆斯设计的。

1951

年由赫曼米勒

< p>
家具公司引进，

1995

年生产各种不同的个别产 品变更。

这些

DAR

（餐饮和桌椅）模型阐明在有一个轻型结构线的基础上，通常被称

为“埃菲尔铁 塔”。这个

RAR

版本底部有桦木摇篮。其他标准的模型（

DAX,LAX

和

SAX

< br>）有传统的弯曲金属腿，有一部分带有旋转座位。

这个 设计起源于埃姆斯一个有机性状类似的单件冲压金属斗式座椅，

他的获

< br>奖设计是在现代艺术博物馆于

1984

年低成本家具的国 际比赛。比赛是与家具零

售商合作，像赫曼米勒，同意获奖作品的商业化生产。

在

1946

年，埃姆 斯原始的成型胶合板椅已经由埃文斯产品公司生产，由赫

曼米勒分散。

< br>1947

年乔治纳尔逊（

1908

—

1986

）为赫曼米勒买了这个工具，然

< br>后继续生产直到

1957

年。

1 994

年，他们再次引进。

由埃姆斯 设计的丝网装饰线系列配套的椅子在

1951

年同样被赫曼米勒 引

进。为了减轻重量，座位是由电焊网壳精心塑造，细节形状以符合椅身曲线。那

种壳能够支持弹性缓冲垫的分别加入，

无论是一件或者两件，

和各种不同的颜色。

如玻璃纤维线，他们也来自六个不同的基础，包括“ 埃菲尔铁塔”腿，标准腿，

或摇杆双腿。

线网壳座位的概念在哈利伯托埃

（

1915

—

1978

）

设计的钻石椅< /p>

（之后作为伯

托埃知名）

中得到了进一步 发展，

在

1952

年低成本和高后背的 模型被诺尔引进。

伯托埃，

一个雕刻家和家具设计师，

和埃姆斯在布兰布鲁克，

曾一起工作设计椅

子。

G.E.

顶窗显示器冰箱

1927

1927

年，通用电器公司推出了这个“顶窗显示器”冰箱，公 众如此命名是

因为橱柜顶部暴露的压缩机与战争武装直升机圆形的炮塔监控器有相似之处 ，

显

示器。

这个产品，

价格是

525

美元，

是由首席工程师克里斯蒂安斯登斯特普鲁

（

1 873

—

1955

）。它有一个单独的 门，第一个全钢冰箱橱柜，早期版本已经被木制家具

橱柜模仿。

它迅速成为

CE

最成功的产品之一，< /p>

使

CE

成为同行业的佼佼者，

< p>
尽管事实是

它置身于传统的鸟瞰“家具”腿之上。

家居冰箱已经在市场上一段时间了。

GE

是第一个，市场终端在

1911

年载法

国的一个法国修道士，阿布马塞尔奥迪芬森发明的木制模型上，称为奥迪芬森，

它的售 价是

1000

美元，是一辆车的两倍，在法国生产。

< p>

第一个成功在美国进入规模生产的的家用冰箱是家荣华纳托，在

1918

年。

它是木制的，看起来很可爱，很像 一个小的卧室床头柜，带有一个单独的门。

弗瑞吉戴尔，

1919

年被通用汽车公司购买，

1921

年推出了其第一款冰箱，