英文菜单翻译

英文菜单翻译

and squid

(

ブルゴギ

)

炒鱿鱼烤肉烤鱿鱼烤肉

(English) (

日本语

) (

简体

) (

繁体

)

ojingeo- bulgogi baekban

spicy hot pan-fried squid with

vegetables and rice

イカと焼肉の定食

炒鱿鱼烤肉套餐烤鱿鱼烤肉套餐

ojingeo-sundaestuffed squid

イカの诘め物鱿鱼米肠韩式鱿鱼糯米肠

ojingeo-jeongolsquid casserole

イカの寄せ锅鱿鱼锅

鱿鱼火锅

ojingeo- jeongol baekban

squid casserole served with rice

and side dishes

イカの寄せ锅定食鱿鱼锅套餐鱿鱼火锅套餐

ojingeo-chomarisquid roll

イカ巻きの酢味噌和え鱿鱼卷青菜鱿鱼青菜卷

ojingeo-chomuchim

boiled squid with vinegared red

pepper paste

イカの酢味噌和え

醋拌鱿鱼醋拌鱿鱼

ojingeo- twigimdeep-fried squid

イカの天ぷら

炸鱿鱼炸鱿鱼

ojingeohoe-deopbap

rice topped with raw squid and

vegetables

イカ刺丼生鱿鱼盖饭生鱿鱼盖饭

ojingeohoe-muchimraw

squid

mixed

with

vegeta bles

イカ刺身の和え物

拌

生鱿鱼拌生鱿鱼

ohyang-suyuk

sliced steamed duck breast with

five flavors

5

香ハーブ茹で家鸭

五香白切肉

五香白切肉

okdom- guibroiled

sea

bream

and

side

dishes

アカアマダイの焼き物烤鲷鱼

烤鲷鱼

okdomjuk sea bream porridge

アカアマダイの粥鲷鱼粥鲷鱼粥

oksusujeon pan-fried corn

トウモロコシのチヂミ

玉米饼玉米煎饼

(English) (

日本语

) (

简体

) (

繁体

)

oksusu- cream-soupcream

of

corn

soup

コーンクリームスープ

玉米奶油浓

汤玉米奶油浓汤

onmyeon warm buckwheat noodles

温麺

温面汤面

otgyetang

chicken cooked in a Chinese sumac

bark broth

漆鶏のスープ漆鸡汤漆鸡汤

wangnaengmyeoncold buckwheat noodles

大冷麺大碗冷面

特大凉面

wangdubu- galbitangshort-rib soup with tofu

豆腐入りカルビスープ

大豆腐

排骨汤大豆腐排骨汤

wangmandu steamed large dumplings

肉マン

大包子

特大饺子

wangsaeu yorigrilled prawn

大正海老料理烤大虾明虾料理

wangsaeu yori- wa

deungsim-steak

prawn & sirloin steak

大正海老と

サーロインステーキ

大虾和牛柳排

明虾和沙朗牛排

wangsaeu- gas jeongsikprawn cutlet

with side dishes

海老フライ定食虾排套

餐

虾排套餐

wangsaeu-gui grilled prawn

大正海老の塩焼き烤大虾盐烤龙虾

wangsaeu-gui-wa

badatgajae-gui

grilled prawn & lobster

大正海老焼きと

ロブスター焼き

烤大虾和龙虾

烤明虾和龙虾

wangsaeu-gui-wa

jeonbok yori

grilled

prawn

&

abalo ne

大正海老焼きとあわび料理烤大虾和鲍鱼

烤

明虾和鲍鱼

wangsaeu-wa gochu

-sauce

braised prawn with chili sauce

大正海老と唐辛子ソース辣味大虾辣味明虾

(English) (

日本语

) (

简体

) (

繁体

)

wangsaeu-wa maneul

-sauce

stir-fried prawn with garlic sauce

泥明虾

wangsaeujjimsteamed prawn

大正海老の蒸し物清蒸大虾清蒸明虾

wangsaeu-twigimdeep-fried pra

wn

海老フライ

炸大虾炸明虾

wangsaeu-twigim gwa

ansim-steak

grilled tenderloin steak & deep-

fried prawn

海老フライとヒレステーキ炸大虾和牛腩排炸明虾和菲力牛排

wangsaeu-twigim gwa

tartar-sauce

deep-fried

prawn

with

tartar

sauce

海老フライとタルタルソース炸虾和鞑

靼酱炸明虾配塔塔酱

yongbongtangchicken and crusian carp soup

龙凤汤

(

鶏とコイのスープ

)

龙凤汤龙凤汤

ugeoji- galbitangbeef rib stew with dried cabbage

干し白菜とカルビのスープ

干菜排骨炖汤腌白菜排骨炖汤

ugeoji-galbitgukbeef

rib

soup

with

dried < /p>

cabbage

干し白菜とカルビのスー

プ干菜排骨汤腌白菜排骨汤

ugeoji- haejanggukdried cabbage soup

干し白菜のスープ

(

二日酔い用

)

干菜醒酒汤腌白菜解酒汤

ugeojitgukChinese cabbage soup

干し白菜のスープ干菜汤腌白菜汤

udongudon

うどん乌冬面

乌龙面

udong-jeongol coursenoodle hot pot with side dishes

うど ん寄せ锅コース乌

冬锅乌龙面火锅

ureok-maeuntang spicy rockfish stew

メバルの辛味锅

辣味鲉鱼汤石斑鱼辣

汤

(English) (

日本语

) (

简体

) (

繁体

)

ureokjjimsteamed rockfish

メバルの蒸し煮

蒸鲉鱼蒸石斑鱼

ureokhoeraw rockfish

メバルの刺身

生鲉鱼片

生石斑鱼片

ureong- doenjang-bibimbap

bibimbap topped with snails and

soybean paste

味噌ビビンパ

田螺大酱拌饭韩式味噌田螺拌饭

uyuktang-myeonnoodles in beef broth

牛肉スープ麺牛肉汤面

牛肉汤面

ulmyeonnoodles in thickened broth

あんかけ麺海鲜打卤面大卤面

wonjo hangari-sujebi soup with pulled dough morsels

元祖瓮入りすいとん坛

装正宗面片 汤元祖坛装面疙瘩

Wollnamssam

Vietnamese

rice

paper

roll

ベトナム式春巻き料理

越南春卷

越南肉卷

wellbeing yachae

-bokkeumbap

pan-fried

rice

with

vegetables

健康 野菜チャーハン

健康蔬菜炒饭

健美蔬

菜炒饭

wellbeing

haecho- bibimbapbibimbap

topped

with

seaweed

健康海草ビビン

パ

健康海菜拌饭健美海藻拌饭

yuni-jajang

stir-fried noodles with minced ingredients

and black soy bean sauce

豚肉のジャージャーメン肉泥炸酱面

肉泥炸酱面

yubu-bossam beoseot

-jeongol

mixed mushroom hot pot with

stuffed fried bean curd

キノコと油扬げの寄せ锅豆皮香菇火锅香菇油豆腐火锅

yubu-chobapfried

bean

curd

stuffed

with

rice

いなり寿司豆皮寿司

豆皮寿

司

yujacha citron tea

柚子茶

柚子

柚子茶

(English) (

日本语

) (

简体

) (

繁体

)

yuhwang-ori- baeksuk

boiled duck stuffed with rice and

ginseng

茹家鸭清炖硫磺鸭子清炖硫磺鸭子

yuhwang-ori-jinheuk

-gui

grilled duck wrapped in mud

家鸭の泥包み焼き泥烤硫磺鸭子泥烤硫磺鸭子

yuhwang-hanbang-ori

-baeksuk

boiled duck stuffed with rice,

ginseng and herbs

汉方家鸭清炖鸭肉药膳药膳清炖硫磺鸭肉

yukgaejangspicy beef and leek soup

牛肉の辛味スープ

辣味牛

肉汤辣味牛肉汤

yukgye- baeksuk

boiled chicken stuffed with glutinous

rice, ginseng and herbs

鶏の汉方スープ炖鸡汤炖鸡汤

培根

#

Bacon

其它畜肉

# Other livestock meat

前腱

#

Anterior tendon # Front tendon

青羊肉

#

Green mutton # Green Lamb

热狗

#

Hot dog

肉

#

Meat

肉松

#

Dried meat floss

肉丸

#

Meatball

软五花肉

# Soft streaky

山羊肉

# Goat meat

"

上脑羊肉

#

brain mutton

#

brain

Lamb"

烧羊肉

#

Braised mutton # Roast lamb

舌

#

Tongue

肾

#

Kidney

生羊肉串

Raw mutton skewer # Raw lamb skewer

瘦牛肉

# Lean beef

瘦肉

# Lean meat

瘦羊肉

# Thin mutton

# Lean lamb

熟羊肉

# Cooked mutton

#

Cooked lamb

头皮

#

Scalp

兔肉

# Rabbit meat

兔头

# Rabbit head

臀部牛肉

# Hip beef

五花牛肉

#

Streaky beef

五花肉

#

Streaky pork

午餐肉

# Luncheon meat

膝圆牛肉

# Knee round beef

咸肉

#

Bacon

香肠

#

Sausage

小腿牛肉

#

calf beef

心

#

Heart

新鲜牛肉熏

#

Fresh beef smoked

胸部牛肉

# Chest beef

畜肉类

# Livestock meat

熏肉

#

Bacon

羊

#

Sheep

羊

#

Sheep

羊板筋

#

Sheep rib

羊脆骨肉

# Sheep gristle meat

羊大肠

#

Sheep intestine

羊耳

# Sheep ear

羊肥肠

# Sheep intestine

羊肺

# Sheep lung

"

羊肝

# Sheep liver

#

Goat

liver"

羊骨

# Sheep bone

羊脑

# Sheep brain

羊排

# Lamb chop

羊前腿羊肉

#

sheep front leg

# Mutton forelegs

羊肉

#

Mutton # Lamb

羊肉手抓

# hand grasp Mutton

羊肉馅

#

Sheep meat stuffing

羊舌

# lamb's tongue

羊头肉

# sheep head meat

#

羊尾

# Sheep tail

羊心

# sheep heart

羊胸脯肉

# Sheep breast meat

羊血

# Sheep blood

羊眼

# Sheep eye

羊腰子

# Sheep kidney # Mutton kidney

腰花

# kidney

硬肋

# Hard rib

肘子

# Elbow

猪

# Pig

、

pork

猪脖

# Pork neck

猪肺

#

Pork lung

猪肝

# Pork liver

猪骨

# Pork bone

猪脚

# Pork feet

#

猪胫

# Pork leg # Pork shin

猪胫骨

# Pork shin

# Pork tibiae # Pork tibia

猪肋条肉

# Pork rib meat

猪里脊肉

# Pork tenderloin # Pork loin

猪龙骨

# Pork keel

猪排

# Pork chops

猪排骨

# Pork ribs

猪脬

# Pork Bella

# Pork bladder

猪皮

# Pork skin # Pig skin

猪脾

# Pork spleen

猪肉

# pork

猪肉末

# Minced pork

猪肉皮

# Pork skin

猪肉片

# Sliced pork

# Pork slices

猪肉丝

# Pork meat Shreds # Shredded pork

猪肉松

# Pork floss

猪扇骨

#

Pork fan rib

猪舌

# Pork tongue

猪肾

# Pork kidneys

猪瘦肉

# Pork lean meat

猪蹄

# Pig's feet

# Pig's trotters

猪头

# Pork head

# Pig Head

猪腿肉

# Pork leg meat

猪外脊肉

# A Pork outer loin

# Pork loin meat

猪尾

#

Pork tail

# Pig tail

猪尾巴

# Pork tail

猪小肠

# Pork small intestine

猪心

#

Pork heart

猪血

# Pork blood

# Pig blood

猪腰

# loin

# Kidney

猪腰子

# Pork kidneys

猪硬肋肉

#

pork hard

rib

猪肘

#

Pork elbow

其它畜肉

# Other livestock meat

鹌鹑

# quail

鹌鹑肉

# Quail meat

斑鸠

#

Turtledove

蚕蛹

# Silkworm chrysalis

雏鸽

#

squab

dove

# Young pigeon

鸽

# pigeon

# dove

鸽肉

# Pigeon meat

鸽子

#

Dove # Pigeon

狗肉

# Dog meat

#

红烧乳鸽

# Pigeon braise in soy sauce pork

火鸡

# Turkey

火鸡肝

# Turkey liver

火鸡腿

# Turkey legs

火鸡胸脯肉

# Turkey breast meat

火鸡肫

# Turkey gizzards

火腿

# Ham

酱驴肉

# Sauce

donkey meat

腊鹅

#

goose

#

卤驴肉

# Spiced donkey meat

鹿筋

# Deer tendon

# Deer sinew

鹿肉

# Deer meat

# Venison

鹿肾

# Deer kidney

驴鞭

# donkey whip

# donkey

Penis # Ass whip

驴骨

# donkey bone # Ass bone

驴肉

# Donkey meat

# Flesh of a donkey # Donkey

驴腿肉

# Donkey leg meat #

骆驼蹄

# Camel hoof

骆驼掌

#

camel palm

麻雀

#

Sparrow #

马心

# Horse heart

猫肉

# cat meat

牛蛙

# bullfrog

#

热狗

# Hot dog

肉皮清冻

# skin clear frozen

# Frozen skin clear

乳鸽

# Young pigeon

# Squab

Pigeon

烧鹅

# Roast goose

田鸡

# frog

兔肉

# Rabbit meat

兔头

# Rabbit head

驼峰

# hump

蜗牛

# Snail

五香驴肉

# Spiced donkey meat

# Spiced donkey

flesh

咸鹅

# Salted goose

# Salty goose

香肠

# sausage

熊掌

# Bear's paw

雁肉

# Wild goose meat

燕窝

# Bird's nest

野兔肉

# Hare meat

鹧鸪

# partridges

煮驴肉

# Boil the flesh of a donkey # Cook Donkey

蔬果类

vegetable

白菜

# Chinese cabbage

白萝卜

# White radish

百合

# Lily

孢子

# Spore

荸荠

# Water chestnut

荸荠粉

# Water chestnut powder # Water chestnut flour

菠菜

# spinach

菜花

# cauliflower

蚕豆

# Broad bean

草

# Grass

春笋

# spring Bamboo shoots

莼菜

# Water shield

# Brasenia

慈

# Keats

#

葱白

# scallion

#

大白菜

# Chinese cabbage

# Cabbage

大葱

# Green Chinese onion # Green onions

大蓟

# thistle

# Cirsium japonicum # Daji

大薯

# Big potato

大蒜

# Garlic

刀豆

# Sword bean

地笋

# bamboo shoot

# Lycopus lucidus

冬瓜

# Wax gourd

冬瓜籽

# Winter melon seeds

# Wax gourd seeds

冬笋

# Winter bamboo shoot

豆瓣菜

# watercress

豆薯

#

Jicama # Yam bean

番茄

# Tomato

番薯

# Sweet potato

番薯叶

# Sweet potato leaves

盖菜

# Leaf mustard

干菜笋

#

Dried bamboo shoot #

干笋

# Dried bamboo shoots #

甘蓝

# cabbage

#

甘薯

# Sweet potato

甘薯粉

# Sweet potato powder

# Sweet potato flour

甘薯片

# Sweet potato slices

葛根

# Kudzu root

根芹

# Root celery

# Celery root

菇

# Mushroom

瓜菜类

# Melons vegetables

category