-
2018-
公司名称的英文格式
-
范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其
真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
==
本文为
word
格式，下载后可方便编辑和修改！
==
公司名称的英文格式
篇一：贵公司提单上的公司名称
(
英文
)
与
介绍信
的公司名称
< br>(
中文
如果贵公司提单上公司名称为英文或拼音，
< br>出具的介绍信是中文公司名称，请
务必带上证明及加盖公章的营业执照复印件，经
我站核实后备案，以方便今后
领单、提货；因贵司未能及时提供相关证明材料导致我站不
能按正常交付，敬
请谅解。
特此通知，谢谢合作！
证明格式：
厦门国际航空港空运货站国际进港部：
本公司中文名称：
英文名称：
公司地址：
以上情况属实，如有不实之处，我司愿承担一切后果。
联系人：
联系电话：
公章
年
月
日
请贵司按如上格式要求打印。
篇二：公司名称的英语翻译
公司名称的英语翻译
－、以偏概全的
问题——“公司”并非“不是
company
，就是
corporation”.
《企业名称的翻译
问题》一文认为：“‘公司
'
的英语名称不是
< br>company
（简缩
词为
Co
.
），就是
corporation
（简缩同为
Corp
。）。”该文作者或许是为强
调
company
与
cor
poration
乃“公司”的两个首选对应词才这么说的，但这样
2018-
公司名称的英文格式
-
范文模板
做毕竟有以偏概全和误导读者之赚。大家知道，在表
示“公司”“及“企业”）
之义时，英文中除了使用
compa
ny
和
corporation
，也不
时使用“公司
''
广义
上的对应词，诸
如
firm
，
house
，
business
，
concern
，
combine
，
Partnership
，
con1plex
，
group
，
consortium
，
establishment
，
venture
，
conglomerate
，
mul
tinational
，
transnational
等。就是在专有公司名称中，
“公司”也决非只有
company
与
corporation
< br>之说，
lines
，
agenc
y
等也是名
正言顺的“公司”，有时甚至是前老所不能替代的“
公司”。具体说。
1
．
line
（
s
）：（轮船
、航空、航运等）公司。例如：
Atlantic Container
Line
大西洋集装箱海运公司。
Hawaiian Air
Lines
，夏威夷航空公司
2
．
agency
：公司，代理行。例如
:
The Austin Advertising
Agency
奥斯汀广告公司
China Ocean Shipping Agency
中国外轮代理公司
3
．
store
（
s)
百货公司。例如：
Great
Universal Store
大世界百货公司（英）
Tesco Stores
（
Hol
dings
）坦斯科百货公司（英〕
4
．
associates
了（联合）公司。例如：
British Nuclear Associates
英国核子联合公司
Subsea
Equipment Associates
Ltd.
海底设备联合有限公司（英、法、美合办）
5
．
system7
（
广播、航空等）公司。例如：
Mutual
Broadcasting System
相互广播公司（莫）
Malaysian Airline Svqtpm Rhd.
马来西亚航空公司
6
．
office
< br>：公司，多与
head
，
hom
e branch
等同连用。例如。
3M China
Limited Guangzhou Branch Office
3M
中国有限公司广州分公司
China Books Import and Export
Corporation
（
Head
Office
）中国图书进出
口总公司
7
．
service
（
s)
：（服务
）公司。例如：
Africa
－
New
Zealand Service