-
Inc.
表示了公司的性质。
Company Limitid
通常缩写为
.
或是精简为
Ltd.
但是这只是指从公司的性质上说,
该公
司是一个有限公
司不是什么其他的公司。公司名称后面与
之间不应再出现
company
,
因为
Co.
已经包含了公司的意思。
再说回来,
Inc.
的原形是
Incorporation
意思是指:组成
公司
/
注册
/
合并。如果加在公司名称
后面,多是它的分词形式,但是已变成一个固有的形容词汇:<
/p>
Incorporated .
使用这种用法,
< br>多是美国式的用法,不要加什么
Ltd.
。但是它的含义
却是:
‘某某股份有限公司’重点在于
性质是‘股份制’的有限
公司,意味着‘按股分公司组成的’
、
‘组成(股份)公司的’
。
在英国
用法中,直接将
Limited
加在公司名称后即可。表达的是
和
Inc.
同样一个意思。
Co. abbreviation. Company
Inc. abbreviation. Incorporated (used
after the name of a company in the US)
Ltd. abbreviation. Limited (used after
the name of a British company or business)
Plc.
abbreviation.
Public
limited
company
(used
after
the
name
of
a
company
or
business)
(British English)
总公司
Head Office
分公司
Branch Office
营业部
Business
Office
人事部
Personnel Department
人力资源部
Human
Resources Department
总务部
General Affairs Department
财务部
General
Accounting Department
销售部
Sales Department
促销部
Sales
Promotion Department
国际部
International Department
出口部
Export
Department
进口部
Import Department
公共关系
Public
Relations Department
广告部
Advertising Department
企划部
Planning
Department
产品开发部
Product Development Department
研发部
Research and
Development Department(R&D)
秘书室
Secretarial
Pool
采购部
Purchasing Department
工程部
Engineering
Department
行政部
Admin. Department
人力资源部
HR
Department
市场部
Marketing Department
技术部
Technolog
Department
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:贵人多忘成语故事
下一篇:公司各个部门英文翻译部