【12-02】公司名称英语翻译大全

2021年3月2日发(作者：trims)

公司名称英语翻译大全

1. Line(s)

（轮船、航空、航运等）公司

Atlantic Container Line

大西洋集装箱海运公司

Hawaiian air Lines

夏威夷航空公司

2. Agency

公司、代理行

The Austin advertising Agency

奥斯汀广告公司

China Ocean Shipping Agency

中国外轮代理公司

3. Store(s)

百货公司

Great Universal Store

大世界百货公司（英）

Tesco Stores (Holdings)

坦斯科百货公司（英）

4. Associates

（联合）公司

British Nuclear Associates

英国核子联合公司

Subsea equipment Associates Ltd.

海底设备联合有限公司（英、法、美合办）

5. System

（广播、航空等）公司

Mutual Broadcasting System

相互广播公司（美）

Malaysian Airline System

马来西亚航空公司

6. Office

公司，多与

head, home, branch

等词连用

3M China Limited Guangzhou Branch Office 3M

中国有限公司广州分公司

China Books Import and Export Corporation (Head Office)

中国图书进出口总公司

7. Service(s)

（服务）公司

Africa-New Zealand Service

< /p>

非洲

—

新西兰服务公司

< br>

Tropic Air Services

特罗皮克航空公司

8. Exchange

American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange

美国制造商出口信用保险公司

9. Center

Binks (Shanghai) Engineering Exhibition Center, Ltd.

宾克斯（上海）涂装工程设备展示有限公司

“

联合公司

”

的翻译方法

1. Consolidated Coal Company

联合煤炭公司（美）

2. United Aircraft Corporation

联合飞机公司（美）

3. Allied Food Industries Co.

联合食品工业公司（新加坡）

4. Integrated Oil Company

联合石油公司

5. Federated Department Stores

联合百货公司

6. Union Carbide Corporation

联合碳化合物公司（美）

7. Associated British Picture Corporation

英国联合影业公司

8. China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company

中国农业机械进出口联合公司

“

保险公司

”

的翻 译方法

1. Export Credit Insurance Corporation

出口信贷保险公司（加）

2. Export Finance and Insurance Corporation

出口金融和保险公司（澳）

3. Federal Insurance Corporation

联邦保险公司（美）

4. Federal Deposit Insurance Corporation

联邦存款保险公司（美）

5. Export Payments Insurance Corporation

出口支付保险公司（澳）

6. Federal Savings and Loan Insurance Corporation

联邦储蓄贷款保险公司（美）

7. Development Underwriting Ltd.

开发保险公司（澳）

8. American International Assurance Co. Ltd.

美国友邦保险公司

9. American International Underwriters Corporation

美国国际保险公司

企业名称的翻译方法

中国东方科学仪器进出口公司

(China Oriental Scientific Instruments Imp.& Exp. Corporation)

A

B

C

D < /p>

A

：企业注册地址；

B

< br>：企业专名；

C

：企业生产对象或经营范围；

< p>
D

：企业的性质

A

按地名翻译的原则处理；

B

可音译，也可意 译，音译时可按汉语拼音，也可按英语拼写方

式；

C

< p>
须意译，两个并列成份一般用符号

&

连接起来，如

“

中国科学器材公司

”

译为

“China

Scientific Instruments & Materials Corp oration”

，

但不宜在同一个名称里使用两个

< p>
&

符

号，如

“

< p>
中国工艺品进出口公司

”

译为：

< br>China

National

Arts

and

Crafts

Import

&

Export

Corporation

。

手机定位术语

中英对照

手机定位

Location Based Services

，简称

LBS

手机定位服务公司

LBS Company

中国移动手机定位

China Mobile Location Based Services

，简称

CMMLBS

北京移动手机定位

Beijing Mobile Location Based Services

，简称

BJMLBS

上海移动手机定位

Shanghai Mobile Location Based Services

，简称

SHMLBS

广州移动手机定位

Guangzhou Mobile Location Based Services

，简称

GZMLBS

浙江移动手机定位

Zhejiang Mobile Location Based Services

，简称

ZJMLBS

汽车防盗器

(Car alarm)

汽车防盗系统

(Car alarm systerm)

汽车防盗网络

(Car alarm network)

汽车报警器

(Car alarm)

汽车防盗系统

(Car alarm systerm)

GSM

汽车防盗器

(GSM car alarm)

GSM

汽车防盗系统

(GSM car alarm systerm)

GSM

汽车防盗网络

(GSM car alarm network)

GSM

汽车报警器

(GSM car alarm)

GSM

汽车报警系统

(GSM car alarm systerm)

GSM

汽车报警网络

(GSM car alarm network)

GSM

汽车定位系统

(GSM car Position systerm)

GSM

汽车定位报警网络

(GSM car Position network)

CDMA

汽车防盗器

(Cdma car alarm)

CDMA

汽车防盗网络

(Cdma car alarm network)

CDMA

汽车报警系统

(Cdma car alarm systerm)

CDMA

汽车报警网络

(Cdma car alarm network)

CDMA

汽车定位系统

(Cdma car Position systerm)

CDMA

汽车定位网络

(Cdma car Position network)

GSM

摩托车防盗器

(GSM Motor alarm)

GSM

摩托车防盗系统

(GSM Motor alarm systerm)

GSM

摩托车防盗网络

(GSM Motor alarm network)

GSM

摩托车报警器

(GSM Motor alarm)

GSM

摩托车报警系统

(GSM Motor alarm systerm)

GSM

摩托车报警网络

(GSM Motor alarm network)

GSM

摩托车定位系统

(GSM Motor Position systerm)

GSM

摩托车定位报警网络

(GSM Motor Position network)

CDMA

摩托车防盗器

(Cdma Motor alarm)

CDMA

摩托车防盗网络

(Cdma Motor alarm network)

CDMA

摩托车报警系统

(Cdma Motor alarm systerm)

CDMA

摩托车报警网络

(Cdma Motor alarm network)

CDMA

摩托车定位系统

(Cdma Motor Position systerm)

CDMA

摩托车定位网络

(Cdma Motor Position network)

GSM

手机定位系统平台

Mobile Location Finder Systerm

GSM

手机定位网关

Location Gateway

GSM

手机定位触发器

Location trigger

GSM

手机定位应用

Location application

GSM

手机定位找朋友

Friender Finder

GSM

手机定位员工

Worker finder

GSM

手机定位关爱

Family Care

GSM

手机定位找友情雷达

Lover Care

GSM

手机定位

POI Search

GSM

机定位汽车导航手

Car Navigation

GSM

手机定位信息

Local Information

CDMA

手机定位系统平台

Mobile Location Finder Systerm

CDMA

手机定位网关

Location Gateway

CDMA

手机定位触发器

Location trigger

CDMA

手机定位应用

Location application

CDMA

手机定位找朋友

Friender Finder

CDMA

手机定位员工

Worker finder

CDMA

手机定位关爱

Family Care

CDMA

手机定位找友情雷达

Lover Care

CDMA

手机定位

POI Search

CDMA

机定位汽车导航手

Car Navigation

GSM

手机定位信息

Local Information

手机定位术语中英对照由

w1860

互联网无线控制中心提 供：

常见游戏名称英语缩略词大全

主持人语：经常看到诸如

PS

、

TAB

之类的游戏名称，实在搞不清是什么 意思，后来专门问

了一个游戏高手，才发现原来游戏名称的英文也很有讲究。

< p>

ACT(Action

，动作类游戏

)

ARPG(Action Role Play Game

，动作角色扮演游戏

)

A

VG(Adventure Game

，冒险类游戏

)

DAN(D ance

，跳舞类游戏，包括跳舞机、吉他机、打鼓机等

) < /p>

DC(Dreamcast

，世嘉

64< /p>

位游戏机

)

ETC(etc

< p>
，其它类游戏，包括模拟飞行

)

FFJ(Force Feedback Joystick(

力量反匮式操纵杆

)

FPG(First Person Game

，第一人称游戏

)

FTG(Fighting Game

，格斗类游戏

)

GB(Ga meBoy

，任天堂

4

位手提游戏机< /p>

)

GBC(GameBoy Color

，任天堂手提

16

色游戏机

)

GG(GameGear

，世嘉彩色手提游戏机

)

FC(Famicom

，任天堂

8

位游戏机

)

fps(frames per second

，帧

< p>
/

秒

)

FR(Frames Rate

，游戏运行帧数

)

MAC( Macintosh

，苹果电脑

)

N 64(Nintendo64

，任天堂

64

位游戏机

)

SFC(Super Famicom

，超级任天堂

16

位游戏机

< br>)

SLG(Simulation Game

，模拟类 游戏

)SPG(SportsGames

，运动类游戏

)

SRPG(Strategies Role Play Games

，战略角色扮演游戏

)

STG(Shoot Game

，射击类游戏

)

SS(Sega Saturn

，世嘉土星

32

位游戏机

)

PC(Personal Computer

，个人计算机

)

P S(PlayStation

，索尼

32

位游戏机

)

PS(PocketStation

< p>
，索尼手提游戏机

)

RAC(Race

，赛车类游戏

)

RTS(RealTime Strategies

，实时战略

)

RPG(Role Play Game

，角色扮演游戏

)

TAB(Table Chess

，桌棋类游戏

)

国际知名品牌英语广告语欣赏

1

．

Good to the last drop.

滴滴香浓，意犹未尽。

（麦斯威尔咖啡）

2

．

Obey your thirst.

服从你的渴望。

（雪碧）

3

．

The new digital era.

数码新时代。

（索尼影碟机）

4

．

We lead Others copy.

我们领先，他人仿效。

（理光复印机）

5

．

Impossible made possible.

使不可能变为可能。

（佳能打印机）

6

．

Take time to indulge.

尽情享受吧！

（雀巢冰激凌）

7

．

The relentless pursuit of perfection.

不懈追求完美。

（凌志轿车）

8

．

Poetry in motion, dancing close to me.

动态的诗，向我舞近。

（丰田汽车）

9

．

Come to where the flavor is Marlboro Country.

光临风韵之境

——

万宝路世界。

< p>
（万宝路香烟）

10

．

To me, the past is black and white, but the future is always color.

对我而言，过去平淡无奇；而未来 ，却是绚烂缤纷。

（轩尼诗酒）

11

．

Just do it.

只管去做。

（耐克运动鞋）

12

．

Ask for more.

渴望无限。

（百事流行鞋）

13

．

The taste is great.

味道好极了。

（雀巢咖啡）

14

．

Feel the new space.

感受新境界。

（三星电子）

15

．

Intelligence everywhere.

智慧演绎，无处不在。

（摩托罗拉手机）

16

．

The choice of a new generation.

新一代的选择。

（百事可乐）

17

．

We integrate, you communicate.

我们集大成，您超越自我。

（三菱电 工）

18

．

Take TOSHIBA, take the world.

拥有东芝，拥有世界。

（东芝电子）

19

．

Let's make things better.

让我们做得更好。

（飞利浦电子）

20

．

No business too small, no problem too big.

没有不 做的小生意，没有解决不了的大问题。

（

IBM

公司）

旅游英语词汇大全

standard rate

标准价

en-suite

套房

family suite

家庭套房

twin room you

带两张单人床的房间

double room

带一张双人床的房间

advance deposit

定金

reservation

订房间

registration

登记

rate sheets

房价表

tariff

价目表

cancellation

取消预定

imperial suite

皇室套房

presidential suite

总统套房

suite deluxe

高级套房

junior suite

简单套房

mini suite

小型套房

honeymoon suite

蜜月套房

penthouse suite

楼顶套房

unmade room

未清扫房

on change

待清扫房

valuables

贵重品

porter

行李员

luggage/baggage

行李

registered/checked luggage

托运行李

light luggage

轻便行李

baggage elevator

行李电梯

baggage receipt

行李收据

trolley

手推车

storage room

行李仓

briefcase

公文包

suit bag

衣服袋

travelling bag

旅行袋

shoulder bag

背包

trunk

大衣箱

suitcase

小提箱

name tag

标有姓名的标签

regular flight

正常航班

non- scheduled flight

非正常航班

international flight

国际航班

domestic flight

国内航班

flight number

航班号

airport

机场

airline operation

航空业务

alternate airfield

备用机场

landing field

停机坪

international terminal

国际航班候机楼

domestic terminal

国内航班候机楼

control tower

控制台

jetway

登机道

air-bridge

旅客桥

visitors terrace

迎送平台

concourse

中央大厅

loading bridge

候机室至飞机的连接通路

airline coach service

汽车服务

shuttle bus

机场内来往班车

常见电脑英语及其缩写

PC

：

Personal Compu ter

，个人计算机、个人电脑，又称微型计算机或微机。

NC

：

Network Computer

，网络计算机。

MPC

：

Multimedia Personal Computer

，多媒体个人电脑。

MMX

：是

MultiMedia e Xtensions

（多媒体扩展）的缩写，是第六代

CPU< /p>

芯片的重要特

点。

MMX

技术是在

CPU

中加入了特地为视频信号

（

Video Signal

）

，

音频信号

（

Audio Sig nal

）

以及图像处理

（

Graphical Manipulation

）

而设计的

57

条指令，因此，

MMX CPU

极大地提高

了电脑的多媒体（如立体声、视频、三维动画 等）处理功能。

Intel Pentium 166MHz MMXTM

：

Intel Pentium

是英特尔

（

Intel

）

公司生产的

“

奔腾

”C PU

。

意为

“Registered”

（注册商标）

。

166MHz

指

CPU

时钟频率，

M Hz

即

Mega

Hertz

的缩写。

MMXTM

中的

TM

是

“Trade Mark”

的 简写，意为

“

注册商标

”

。

OOP

：

Object Oriented Programming

，

面向对象的程序 设计。

所谓

“

对象

”

就是一个或一组

数据以及处理这些数据的方法和过程的集 合。

面向对象的程序设计完全不同于传统的面向过

程程序设计，

它大大地降低了软件开发的难度，

使编程就像搭积木一样简单，

是当今电脑编

程的一股势不可挡的潮流。

2 8VGA

：

28

是指彩色显示器上的黄 光网点间距（点距）

，点距越小的显示器，图像就越

细腻越好，

这是因为彩色屏幕上的每个像点都是由一组红、绿、蓝光汇聚而成的，

< br>由于在技

术上三束光还不能

100

％地汇聚在一点上，

因此会产生一种黄光网点的间隔，

这种间 隔越小，

屏幕上显示的图像越清晰。

VGA

是

Video Graphics Array

（视频图形阵列）的缩写。

FAT

：

Allocation

Table

，文件分配表，它的作用是记录硬盘中有关文件如何被分 散存储

在不同扇区的信息。

EPA

：

Environmental

Protection

Agency

的简称，美国环境保护署。

EPA

于

1 992

年宣布

了

“

能源之星

”

（

Energy St ar

）计划，并得到了国际社会的积极响应。只要启动电脑，过不了

几秒钟就能见到屏幕上出现

“

能源之星

”

的标志。

能源之星的目标是当电脑系统的各个部件不

活动时自动进入低功耗状态，当部件的能动性恢复（即当键盘、鼠标等被使用）时，电脑系< /p>

统自动回到完全清醒的状态。

对于符合能源之星规范的产品，

EPA

将发给能源之星标志

“EPA

POLLUTION PREVENTER”

，意为

< p>
“

美国环境保护署认可的防污染的节能产品

”

。

IC

卡：

Intelligent Card

，智能卡。