关于PR音频滤镜翻译和使用方法

．

Notch/Hum

（消除电源干扰）

由于电源线或设备没有正确屏蔽或接地，< /p>

往往给音频带来嗡嗡干扰声。

而使用这一音频滤镜

效果，就可以消除这一现象。

Notch frequency

参数可以设定消除频率，为了消除电源干

扰，在我国此值可设为

50Hz

。显然，使用这一音频滤镜效果还可消除设定范围内任何不想

要的频率。

需要注意的是，

设定范围与

Project/Settings

命令中设定的音频采样频率有关，< /p>

其最大值仅是采样频率的一半，勾选

Preview Sound

复选框可以预听设置声音效果。

Cha el

音频滤镜效果组

Cha el

音频滤镜效果组中共包括

5

种视频滤镜效果。

1

．

Auto Pan

（自动摇摆）

这一音频滤镜效 果将声音位置在左、

右声道之间循环移动，

产生一种声音在左、

右声道之间

交替变换的效果，具有较强的立体感。

Depth

参数可以设定移动范围，其中

Narrow

< br>表示

以左、

右声道中间位置为基准移动较窄的范围；

而

Wide

表示完全从左

< br>（右）

声道移到右

（左）

声道。

Rate

参数设定声源位置在左、右声道之间循环移动的速度 ，其中向

Slow

或向左移

动滑块为慢 速方式，勾选

Preview Sound

可以预听设置声音效果。

2

．

Fill Left

（使用左声道）

这一音频滤镜效果可以仅使声音片断中的左声道部分音频信号。

3

．

Fill Right

（使用右声道）

这一音频滤镜效果可以仅使声音片断中的右声道部分音频信号。

4

．

Pan

（ 摇摆）

这一音频滤镜效果可以通过移动滑块，

将声源位置确定在左、

右声道之间的任何点。

通过确< /p>

定滑块的位置，来改变声音发出的位置。假如想在左、右声道中间循环移动，可采用

Auto

Pan

音频滤镜效果，勾选

Preview Sound

复选框可以预听设置声音效果。

5

．

Swap Left &am Right

（交换左右声道）

这一音 频滤镜效果可以交换立体声的左、

右声道，

主要用于纠正录制时 连线错误造成的声道

反转。

当视频画面采用了水平反转处理时，

也可采用这一音频滤镜效果，

以保证声源位置与

画面主体位置一致。

重磅推荐：百度阅读

，免费看书神器！

1/15

Direct-X

音频滤镜 效果组中只有

1

种视频滤镜效果。

该音 频滤镜效果组为

Premiere 6.0

版

新增的。

1

．

Direct-X Audio Filters

（

Direct-X

音 频过滤器）

假如从其他插件供应商处购买了

< br>Direct-X

音频过滤器插件，该效果才能使用。

Dynamics

音频滤镜效果组

< /p>

Dynamics

音频滤镜效果组中共有

3

种视频滤镜效果。

1

．

Boost

（声音放大）

这一音频滤镜效果在保持强的声音不变的同时，可以放大较弱的声音。假如声音增益提升 ，

信号将全面放大，虽然弱的声音听清了，但强的声音会太大，而使用

< br>Boost

音频滤镜效果

就能避免这一情况。假如要对音 频信号的动态范围进行更多的控制，还可使用

Compre

o r/Expander

音频滤镜效果。

2

．

Compre or/Expan der

（压缩

/

扩大）

这一音频滤镜效果可以控制最高音与最低音之间的动态范围，

它既可以压缩也可以扩大。

因

此，这一音频滤镜效果可 以替代

Boost

音频滤镜效果，同时它还可以突出强的声音 ，消除

噪音。

注意：

压缩可以大大减小 最高音与最低音之间的动态范围；

而扩大则有一定的范围限

制，

即不能超过原始音频的有效范围。

这在调整参数时。

参数可以设定为某一比率值，

以决定放 大声音的程度。当选中

Compre or

单选按钮时，按这 一数值放大阈值（设定菜单

中图示的绿线代表阈值）的右侧部分，当选中

Expander

单选按钮时，按这一数值缩小阈

值 的左侧部分。

Threshold

参数可以设定哪一部分声音 被放大或缩小，

就是上面说的阈值。

Gain

参数可以设定阈值处的声音电平，在设定菜单的用红线表示。

Function

参数包括

Compre or

和

Expander2

个单选按钮，

可分别选择

2

种不同的功能。

灰线代表原始的动态

范围。

假如红线的右端高于灰线，

超出 部分的声音仍维持在灰线限定的范围内；

假如红线低

于灰线，< /p>

最高的声音将比原始声音低，

勾选

Pre view Sound

复选框可以预听设置声音效果。

3

．

Noise Gate

（消除背景噪音）

这一音频 滤镜效果可以消除音频中无声部分的背景噪声。其中

Threshold

参数可以设定一

个值，低于此值的噪声被消除。在使用中，这一值应根据情况多 次调整。

Decay Time

参数

可 以设定从无声到有声的转换速度。

假如在重要的声音开始或结束端听到了噪声，

应该减小

此值。反之，假如消除了一些有用的声音，就应该提高此值，勾 选

Preview Sound

复选框

可以预听设置声音效果。

EQ

音频滤镜效果组

EQ

音频滤镜效果组中共有

3

种视频滤镜效果。

1

．

Ba &am Treble

（低音和高音）

使用这一音频滤镜效果可调整音调。在

Ba

< br>框架中可以提升或降低低频部分；在

Treble

框

架中可以提示或降低高频部分。

单击

Fla t

按钮恢复初始状态即没有任何调整，

勾选

< br>Preview

Sound

可以预听设置声音效果。

2

．

Equalize

（均衡）

这一音频滤镜效果可以较精确地调整音频的 声调。

它的工作形式与许多民用音频设备上的图

形均衡器相类似 ，

通过在相应频率段按百分比调整原始声音来实现声调的变化。

假如需要更

为精确的均衡调整，可使用

Parametric Equalization

音频滤镜效果。

Flat

复位为最初的无调整状态，勾选

P review Sound

复选框可以预听设置声音效果。

2/15

3

．

Parametric Equalization

（参数均衡）