关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

★窃槽 初三古文翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-03-02 21:23
tags:

-

2021年3月2日发(作者:wakeup)


庐山栖贤寺新修僧堂记



(


)


苏辙



元丰三年


,


余得罪迁高安①。夏六月,过庐山,知其胜而不敢 留。留二日,涉其山之阳,


入栖贤谷。谷中多大石,岌嶪②相倚。水行石间,其声如雷霆 ,如千乘车行者,震掉③不能


自持,虽三峡之险不过也。故其桥曰三峡。渡桥而东,依山 循水,水平如白练,横触巨石,


汇为大车轮,流转汹涌,穷水之变。院据其上流,右倚石 壁,左俯流水,石壁之趾,僧堂在


焉。狂峰怪石,翔舞



檐上。杉松竹箭,横生倒植,葱蒨④相纠。每大风雨至,堂中之人,


疑 将压焉。问之习庐山者,曰:



虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣 。




(选自《唐宋八大家散文鉴赏辞 典》


,有删节)



[

< br>注释


]


①高安:地名,今属江西。②岌嶪


[


y


è


]

:危急的样子。③震掉:惊恐。④葱蒨


[qi


à

< p>
n


]



形容草木青翠茂盛 。



9.


解释下面句中加点字。



4


分)




1


)余得罪



高安(





2


)渡桥而








< p>



3


)汇



大车轮







4




水之变








10.


下列加点字与“狂峰怪石,翔舞


于< /p>


檐上”中“于”意思和用法相同的是(




2


分)



A.


未尝不叹息痛恨



桓、灵也


B.


受地



先王



C.


皆以美


徐公。


D.


公 与之乘,战



长勺


< br>11.


用现代汉语翻译下面句子。


2


分)




虽玆山之胜,栖贤盖以一二数矣。




12.


下列对文章的理解和分析不正确的一项是(





3

< p>
分)



A


.本文开篇即点 明这次游山的时间、地点和机缘,叙事简洁。



B


.文章层次井然:先写栖贤谷,后写栖贤寺。写谷先写水,后写石;写寺,先写位置,再


写寺内僧堂。



C


.作者运 用一连串的比喻,且与三峡作比,表现了水声势浩大、险急、多变等特点



D



“杉松竹箭,横生倒植,葱蒨相纠”

< p>
,这几句从形和色两方面描绘“杉松竹箭”


,使景色鲜

明突出。




9.



4


分)


(1)

< p>
降职或远调




2


)向东




3


)成为(


4


)穷尽



10

< br>.(


2


分)


D


11.



2


分)虽然这 座山风景优美,


(但)栖贤(谷与寺)大概是(其中)数一数二的啊。

< br>(前


后句各


1


分。




12




3


分)


B


参考译文:




元丰三年,


我因获罪被贬谪到高安。


夏天六月,


经过庐山,


明知它风景优美而不敢久留。


停留 两天,


从庐山南面登山,


进入栖贤谷。


谷中有很多巨石,


高耸相靠。


水在石头中间流动,


声音像雷霆,像千辆车疾驰,令人惊恐而不能自控,就连险要的三峡也比不上。所以那桥叫

< p>
“三峡”


(桥)


。过桥向东,依山沿水而行,


(只见)流水平滑像白练。


(流水)横冲巨石,汇

< br>集而形成大车轮(的形状)


,回旋汹涌,穷尽水的(各种)变化。


(栖贤)寺院建在流水的上


游,右靠石壁,左临流水。石壁的脚下,僧堂建在那 里。狂峰怪石,


(宛如)在屋檐上飞舞。


杉树、松树、竹子,< /p>


(枝叶)横生倒悬,青翠茂盛,相互交错。每当大风大雨来临,僧堂中

的人怀疑


(树木)


将压下来。


向熟 悉庐山的人询问,


(他们)


说:


“虽然 这座山风景优美,


(但)


栖贤(谷与寺)大概是(其中)数一数 二的啊。




-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-03-02 21:23,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/693302.html

★窃槽 初三古文翻译的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文