信号系统常用中英文对照表

城轨

1304

班

顾浩

信号系统常用中英文对照表

缩写

A

AC

ADM

ADP

AID

ALARP

AM

AR

ARS

ATC

ATO

ATP

ATR

ATS

AX

AZS

B

BA

BAS

By

C

CBTC

CCT

CH

CIS

CM

CNR

COM

COCC

COTS

CPU

CRC

CTCS

CU

中

文

交流电

管理服务器

活动距离验证

经核准的输入数据

合理，实现低水平

列车自动驾驶

(

列车驾驶模式

)

自动折返

进路自动排列

列车自动控制

列车自动驾驶

列车自动防护

列车自动调整

列车自动监督

安全型继电器

计轴系统

应答器天线

设备监控系统

旁路

< br>(

列车驾驶模式

)

基于通信的列车控制系统

组合

CDMA / TDMA

通道

计算机联锁系统

配置管理

车组号报告

SQL

脚本

通信系统

,

通信服务器

中心

OCC

商业化的现货供应

中央处理单元

循环冗余码

中国列车控制系统

运算单元

1

英

文

Alternating Current

Administration Server

Activation Distance Proving

Approved Input Data

As Low As Reasonably Practicable

Automatic train operation (mode)

Automatic Reversal Operation

Automatic Route Setting

Automatic Train Control

Automatic Train Operation

Automatic Train Protection

Automatic Train Regulation

Automatic Train Supervision

Safety Type Relay

Axle Counting System

Balise Antenna

building automation system

Bypass (train operation mode)

Communication Based Train Control

Combined CDMA / TDMA

Channel

Computer Interlocking System

Configuration Management

SQL-script for crew number report

Communication

Communicator Workstation

Commercial Off The Shelf

Central Processing Unit

Cyclic Redundant Code

Chinese train control system

Computing unit

System,

Central operation control centre

城轨

1304

班

顾浩

缩写

D

DB

DC

DCS

DEK 43

DPS

DRB

DRI

DTI

E

EB

ECC

ECC-CU

EIM ECC

EIRP

EMC

EMP

EN

EP

EPS

ETCS

F

FALKO

FAS

FEP

FOC

FTA

G

GB

GONG

H

HMI

中

文

数据库

直流电

数字通信系统

计轴车轮传感器

车辆段服务对话框

无司机折返按钮

无司机折返表示器

发车表示器

紧急制动

元件（单元）控制计算机

元件控制计 算机

-

运算单元

元件接口模块

元件控制计算机

有效全向辐射功率

电磁兼容

紧急停车按钮

欧洲标准

电空制动

紧急电源（包括

UPS)

欧洲列车控制系统

时刻表验证和时刻表生成

防灾报警系统

前端处理器

光缆

故障树分析

中国国家标准

声音模拟

人机界面

英

文

Database

Direct current

Data Communication System

Axle Counter Wheel Sensor

Depot Service Dialog

Driverless Return Button

Driverless Return Indication

Departure (Dwell) Time Indication

Emergancy Brake

Element control computer

Element

control

computer

computing

unit

Element

interface

module

element

control computer

Effective Isotropic Radiated Power

Electromagnetic compatibility

Emergency Stop Plunger

European standard

Electro Pneumatic Brake

Emergency

Power

Supply

(incl.

Uninterrupted Power Supply (UPS))

European Train Control System

Timetable

Validation

and

Timetable

Construction

Fire Alarming System

Front End Processor

Fibre Optic Cables

Fault Tree Analysis

National Standards, China

Sound animation

Human Machine Interface

2

城轨

1304

班

顾浩

缩写

HW

I

I/O

IBP

ICD

ICF

IF

IL

IL bus

ILD

INOM

IntlC

IOC

IP

J

K

L

LAN

LCC

LCD

LED

LEU

LIDI

LLC

LoT

LOW

LRU

M

MA

MAATR

MAFPL

MAL

MARP

中

文

硬件

输入

/

输出

综合后备盘

接口控制数据库

接口控制表

接口

联锁

联锁总线

联锁对话框

输入

/

输出操作模块

联锁内核

输入输出计算机

互联网协议

---

---

局域网

生命周期成本

液晶显示器

发光二极管

轨旁电子单元

列表显示

逻辑链路控制

列车列表

车站操作员工作站

现场可更换单元

移动授权

ATR

对话框

时刻表操作对话框

移动授权限制

记录和回放对话框

英

文

Hardware

Input/output

Instancy Back- Up Panel

Interface Control Database

Interface Control Form

Interface

Interlocking

Interlocking bus

Interlocking Dialog

Input/output operating module

Interlocking core

Input Output Computer

Internet Protocol

---

---

Local Area Network

Life Cycle Cost

Liquid Crystal Display

Light-Emitting Diode

Lineside Electrical Unit

List display

Logical Link Control

List of Trains

Local Operator Workstation

Line Replaceable Unit

Move Authority

Mask program for ATR

Mask program for timetable operation

Move Authority Limit

Mask

program

for

record

and

playback

3

城轨

13 04

班

顾浩

缩写

MASCRIP

MASTW

MAZLV

MMI

MSC interface

MSTP

MT

MTBF

MTBRSF

MTBSF

MTBWSF

MTTR

MVB

N

NRM

O

OBCU

OBCU_ITF

OBCU_ATO

OBCU_ATP

OCC

ODD

ODI

OLM

OOE

OOS

OPD

OPG

OPR

OPS

OSI

OSP

中

文

报告处理对话框

联锁指令对话框

TMM

对话框

人机界面

平交道口信号接口

多业务传输平台

城市轨道交通

英

文

Mask program for reports

Mask

program

commands

for

interlocking

Mask program for TMM

Man-machine interface

signal interface for level crossings

Multi-Service Transmission Platform

Mass transit

平均故障间隔时间

,

平均无故障时

Mean Time Between Failure

间

平均安全侧故障间隔时间

平均运行故障间隔时间

,

平均无故障运行时间

平均危险侧故障间隔时间

平均故障修复时间

多功能车辆总线

非限制人工驾驶模式

车载控制单元

车载控制单元接口元件

车载

ATO

车载

ATP

控制中心

车载诊断数据

(

报文

)

操作和显示接口

光连接模块

车载运营事件