#音视频设备上常用英文标识的含义

音响常用英文标识的含义

适用于音响培训班

编译—郑宝生

A

ANRS

自动降噪系统

Auto

自动的

Analogic

模拟的（根据声波强度和特征转换成相应的电信号）

Audio mixing consol

调音台（对音频电信号的放大、修饰、混合、分配、输出）

Amplifier

功率放大器（对音频信号的功率、幅度放大到能够驱动扬声器）

Aux

辅助

(

分为输入、输出，用于调音台和周边设备进行电信号联接、

在输入通道上设有信号取出点、输出通道设有输出接口

)

Attack

建立时间

-

进入状态所用的时间（压限器开始压缩或限制所用时间）

Auto/Manual

自动

/

手动

操作转换键。

Audio

音频（声音转换的电信号）

Acoustical

声波

（声音以波的形式通过空气向周 围传播）

。

Acoustics Ambiet

声学环境（声波传播的环境、同声场的形成）

< br>。

Active crossover

有源分频器（电子分频）将全音域音频信号利用分频网络：

（低通滤波器、带通滤波器、高通滤波器）

< br>进行频段分割为

2

段、

3

段分别输出、具有增益补偿功能。

Afl

衰减器后监听（音量控制器、推子后输出）

Across Frequency

交叉频率

-

两个频段之间的分割频率（分频点）

Allocact

分配

Alter

修改

变换

Adaptor

适配器

Ambience

环绕声

Absorbent Room

消声室

-

也称无 混响室，用于声学设备的测量。

Antenna

天线用于无线信号的发送和接收。

Architectural Acoustice

建筑声学（建筑内声波传播特性的研究）

A/D

模拟

/

数字

转换器（将模拟信号转换成数字信号）

。

Attenuation

数字式衰减器

B

Broadcast System

广播系统

Balance

平衡

信号传输中信号的冷热端相对于平衡点电平相等。

Bridging

桥接

双通道放大器经桥接功能作为单通道放大器使用。

功率为双通道之和、负载接于两个通道的正极、信号

由

A

路输入、并受控于

A

音量控制。

Bass

低音

音频范围频率较低段

Bus

母线（多通道信号的混合、分配、传输路径）

Bypass

旁通，信号由输入端跳过处理电路直接输出。

Battery

电池

Back

背面

Back Ground Music

背景音乐

B G M

Blue tooth

蓝牙技术，信息通过无线传输技术

Battery backup

备用电源

Block diagram

方框图

-

系统联接的简易描述方法、箭头指示信号

流程方向方框表示设备。

Band pass filter

带通滤波器（高低通在选定的频率每倍频程按一定斜率

衰减、保留通频带的中间段）

Brightese

明亮度

Brass

铜管乐

Bit

数字编码中

二进制的位

（

Bit

数量决定数字采样频率数量的多少）

C

Concert Hall

音乐厅

Cinema

电影院

Congress Room

会议厅

Congress System

会议系统

Cue

预监听、在调音台各音量控制未开启时的信号监听检查

Channel

通道、声道（信号路径）

Clear

清除

Clip

削波，过载引起的波形失真（正弦波波峰被削掉形似方波）

。< /p>

Close

关盘仓

Center

中点、左右声道的平衡点、中间声道。

Cannon

卡农自锁式专用插头，有三个接点呈品字排列分别接

屏蔽层、信号冷端，信号热端（常用

1

屏蔽、< /p>

2

热端、

3

冷端 ）

当接成非平衡时应信号冷端接屏蔽层）

Cold

冷端

平衡传输中信号源的远点（输出变压器抽头末端）

。

Comd filter

梳状滤波器（滤波图形类似梳子背在上齿朝下也称陷波器）

Condenser microphone

电容式传声器（换能器件为弹性材料做极片的电容、并有

电子放大电路须工作电源、常用

+48V

幻 象供电、灵敏度高、

频响宽、音色柔和、对使用环境要求高）

。

Compressor Limiter

压限器

采用非线性放大器，利用增益可变性的特点对设定

对大信号幅度按一定比例进行控制避免过载

Comp Ratto

压缩比

压缩前和压缩后信号电平之比、输入比输出电平。

Crossover

分频器、将全音域信号利用滤波器按要求进行频带分割、

分为有源分频（电子分频器）和无源分频器（音箱内分频

)

Compare

比较键，用于检验调整前后的效果

Crosstalk

串音

-

两声道互相隔离的程度

Colock wise

顺时针方向

Conuter colock wise

逆时针方向

Cassette tape recorder

盒式磁带录音机

CD table CD

搓盘机

Current

电流

Coax Dig in

数字输入

Cancel

取消

Cardioid

单方向

、心型

Combfilter Effect

全指向性

360

度

Clock

时钟

、脉冲

Cable

电缆

Connector

连接

Chorur

合奏

Chorus

合唱

Chord

和弦

CD

激光唱片

CD_RW

可重写光盘

CD-R

一次性写入光盘

Card

内存卡

Canyon

谷（波形的凹陷处）

Coaxial

同轴

Charger

充电器

Claassic Music

古典音乐

Collar

插孔边沿

Control

控制

Counter

计数器

Crossver Talk

交越失真

、串音

Characteristic

特性

CW(Clock Wise)

顺时针方向

CCW(Onuter< /p>

—

Clockwise)

逆时针方向

D

Delay

延迟

Digital Delay Processors

数字延迟处理器

Display

显示屏

Dynamic Micphone

动圈传声器（换能器件为置于磁场中的线圈和振膜，

具有结构简单牢固、无电子电路、无电路噪声、

输出灵敏度比点电容式低、故话放需要较高增益）

Desk Top Mic

桌面传声器

DC

直流

Directivity Factor

指向性

方向性

Distortion

失真度

Damp

阻尼

Deck

录音座

Digital

数字的

Depth

深度

Density

密度

Dispersion

扩散

Direct

直接

Direction

方向

Dolby

杜比降噪

Double

双倍

–对

Dual

双路

Down

向下

Dimensions

规格

Drive

驱动

Damping Factor

阻尼系数

De-Esser

去咝声

Drum

鼓

Dynamic Range

动态范围

Ducking

掩蔽

DVD

音视频光盘

单面单层

4.7GB,

单面双层

8.5GB

双面单层

9.4GB

双面双层< /p>

17GB

可记录图文信息。

DVD-ROM DVD

光盘驱动器

DVD-R,

一次性写入光盘

DVD-RW

可重写图文光盘

DVD+R,

一次性写入光盘

DVD+RW

可重写图文光盘、特点：技术成熟速度高，刻录速度比

DVD-R/RW

快。

DVD_RAM

官方格式、缺点不兼容性，民用很少。

DVI

数码视频接口。

Delete

删除

Duplication

重复。

Down

向下

Decay

衰减

Direct Box

信号连接盒（阻抗变换、用于电子乐器和调音台配接）

D/A

数字

/

模拟

转换

Divider

分配器

E

Equalizer

频率均衡器

EQ

Echo

回声效果

Effect Prodessor

效果处理器

Edit

编辑

Eject

盘仓开关键

Electronic

电子的

Esc

退出

End

结尾

Electret Condenser Microphone

驻极体电容传声器

Expander

扩展器

Exp Gate

扩展门

Early Refiection

早期反射声

Exciter

声激励器

Enclosure

音箱

Export

输出

外部的

Equalisation

点频补偿

Equivalent Input No Soise

等效噪声级

Equipmemt

设备

Emergency Annooncing System

紧急呼叫系统

Exterminator

消除

抑制

F

Frequency

频率

Frequency Range

频率范围

Frequency Response

频率响应

Fuse

保险丝

Famale XLR

卡农母插头

Foot Switch

脚踏开关

Frequency Modulation

调频

Fast Forward

快速向前

Fast Rewind

快速倒退

Fan Motor

风扇马达

Flow Chart

流程图

Fullness

丰满度

Feed back

反馈

Feedback Exterminator

反馈抑制器

Filter

滤波器

Flat

平直

Flashes

闪亮

Fader

直线式滑动音量控制器（

推子）

Front

面板

Free

非线性的

Finalize

终曲

结尾

Front

前面板

G

Gain

增益调节、调音台上输入通道用于调整传声器、

线路信号的输入电平。

Gooseneck Mic

鹅颈式传声器

Ground

屏蔽层、平衡传输信号的平衡点、接地端。

Graphic Equalizer

图形均衡器

Gate

噪声门

-

音响设备中的功能相当于声控 开关

-

即有信号时打开无信号时处于关闭状态。

Group

编组，调音台上多通道信号经由（编组键）编组控制输出。

Gain Reouction

压缩量（压缩放大器增益减少量）

General

通用

Gymnaasium

体育馆

H

HI_Z

高阻输入，用于线路电平信号源输入。

HPF

高通滤波器，低频在某一频率以下每倍频程按一定斜率衰减。

HI MID

高中频段

High Pass Filter

高通滤波器

High Frequenty HF

高频段

Harm Onic

谐波

Hend Room

上限动态余量（最大信号电平以上的范围）

Hall

厅堂

Head Amplifier

前置放大器

HI-FI High Fidelity

高保真

Hot

信号热端相对于冷端（始、末）

HARP

竖琴

Harpsichord

古钢琴

HiHAT

踩镲

Hold

保持

Harmonic Generator

谐波发生器

I

IN

输入

Input

输入

IN/OUT

接入

/

退出键

（退出相当于旁通）

Inster

插入，外部电路通过此接口的特殊结构串联于该信号通路中。

Impedance

阻抗

Indicators

指示灯

Input Selector

输入选择

Interface

接口

Interference

干扰

Infinite

无限的

Invalid

无效的

Industrial Televsion

闭路电视

ITV

J

Jack

插口

Jazz

爵士

K

Kill

消去，去除

Kick

低音鼓

Keyboard

键盘

L

Line

线路

线路音频信号接口

也称高阻约

10K

欧姆左右

LO_Z

低阻， 用于传声器输入、阻抗约

200

欧姆。

Level

电平

音频电信号的幅度、

（传输电压）