叫你学说泰州话

刚丧

死相

---

缺形样仔

牛肉

- ---

鹅肉（姜堰话）

到你家玩

---

到冷角耍儿仔（泰兴话）

温开水

----

闷汤咽

小男孩－－小拿宝

小女孩

小啊头

费话多

----

穷嘴

吃东西

----

床倒头

----

挺尸

摩托车

— —

魔耷差

故弄玄虚

——

拿乔、拽

蛤蟆

------

< br>癞保

青蛙< /p>

-------

水鸡

蚯蚓

-------

湖仙

蜈蚣

---

百脚

姐姐< /p>

---

假假

哥哥

---

锅锅

妹妹

------

眯在

爷爷

-----

嗲嗲

外公

----

葡嗲嗲

伯父

---

大大

我跑啊跑啊跑还是没有追到她

— —

恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她！

不 得了，水泼出来了

——

没得命，水斧出来溜！

< br>

这件衣服是我自己缝的

——

这 千衣上四恩自子饺的

你吃饭了吗？

— —

你鹅曾测帆啊？

我的肚子都笑疼了

-------

恩滴堵在堵笑饿疼其来儿

我喜欢你－－恩肤死你

词语

例句

1

热潮：热闹

略

2

麻：厉害、漂亮

你穿这衣裳，蛮麻的。

3

过：传染

你这病过人。

4

搭界：有关系、相连

这事跟他不搭界。

5

苕

tiáo

帚：扫帚

略

6

扒灰：公公与媳妇通奸

略（出自《红楼梦》

）

7

腌臜：不舒服、脏、卑鄙

我心里这一候蛮腌臜的。

8

爊：烹调方法，把蔬菜等放在水里煮

肉要爊才得烂。

9

拗：别扭

这句话太拗口。

10

家去：回家

略

11 s?ng：家伙，常用来骂男人

你这个～上午呃成家去？

你个

～上哪儿去的？

12

甚的：什么

略

13

吧：吸

他嘴上吧的甚的烟？

14

屙屎：拉屎

略

15

半吊子：没有深入了解的人

略

16

旮旯

ɡā lá：角落

你的书堆在旮旯里。

17

畚篓：放垃圾的工具

略

18

绷：张紧，拉紧

她的裤子绷得蛮紧的。

19

煏

bì：烘干

丝瓜子要煏煏才好吃。

20

不则声：不出声

我问你，你怎么不则声？

21

下意：舒服

妈妈给了你五百块，该下意吧。

22

通日：整天

你通日的在房里做甚的？

23 cǎi：磨碎了的作物

我们烧玉米～儿吃。

这粥要扬点～更好吃。

24

插销：锁门的装置

略

25

搽

chá：涂

你早上呃成搽雪花膏？

26

呃：语气助词

你呃成抄小军的数学作业？

27 < /p>

岔：分歧的地方

,

转移话题

,

嗓音失常

,

互相让开或调换

前头有个岔路，你可以过去。

你不要把我的话岔开。

把这两个会的时间岔开。

他的声音已发（呃）岔。

7

楼

28

封顶：最高值

你们打牌的封顶是多少？

29

夹（胳）肢窝：腋下

刘老师出来时胳肢窝夹（呃）个英语书。

30

下子：量词，表示动作次数、时间短暂

你有本事弄我下子。

31

嘎嘣：象声词，形容脆声

只听见嘎嘣的下子，桌腿断呃。

32

跟呃子：今天

略

33

才儿：刚才

略

34

轧

yà：用车轮或圆轴碾压、挤

跟呃子我坐呃车上很不下意，轧呃没得命。

才儿你呃成望见有个车子从狗子身上轧过去？

35

没得命：形容事态非常严重

没得命，你妈被车子闯呃。

36

赶饭：提供饭菜

你到人家门上做，中午呃赶饭？

37

赶嘴：赶上别人吃饭就顺便填饱肚子

中午我到姐姐家去正好赶个嘴。

38

嘎渣儿：粘在锅上，烤焦或烤黄的硬皮

略

39

天 影

(

天井

)

： 院子

车子在天影里，你自己去拿。

40

落地：地方

你家落地有多少？

41

嫌暗：光线太暗、时间太晚

这个地方你呃嫌暗？

现在呃嫌暗，刘老师已经走呃？

42

兴犯：得意、开玩笑

你不要太兴犯，我也写好了一部小说。

43

擀

gǎn：用棍棒碾轧

我欢喜吃擀的面。

44

告送：告诉

略

45

跟脚：符合脚形

这个鞋子呃跟脚？

46

掴

guāi：用巴掌打

掴他下子，他才儿骂你的。

47

怪不道：表示明白了原因，对某种情况就不觉得奇怪

怪不道，你手上有这呀钱。

48

号丧：哭

你现在号丧有甚的用，人都死呃。

49

这呀：非常多

略

50

昨呃子：昨天

略

51

哄：骗

你不要哄我，我昨呃子看过（呃）电视。

52

猴觉：睡觉

略

53

煳

hú：烧得焦黑

饭烧煳呃。

54

茅厕：厕所

略

55

抻

chēn：扯，拉长

这个橡皮筋蛮抻的。

56

哧

chī：象声词

哧的下子，爆竹着呃。

57

跐

cī：脚下滑动

这个地方蛮跐的，要慢点踏。

58

冲头：不经思考就做事的人

略

59

伯伯

bǎi：爸爸

略

60

丑：脾气坏

我不怕你丑，我爸在这儿。

61

出门：出嫁

你姑娘甚的时候出门？

62

噇

chuáng：吃（含贬义）

你呃成噇饭？

63

促狭：狡猾

他蛮促狭的，你要小心点。

64

蹿：向上跳、喷射

他的血往外头直蹿。

65

打头：以前

打头，我在广东做过生意。

66

皴

cūn：皮肤因受冻或受风吹而干裂

冬天皮肤容易皴。

67

打脚：因鞋不合适，走路时脚被挤磨而疼痛或受伤

略

68

大大：伯父

略

69

凼

dàng：水坑

前头有个凼儿，你骑车子要注意。

70

倒头：非常不好的东西

这个倒头，我才不要呢。

71

道道儿：理由

你说不出道道儿，我只好把你抓起来。

72

嘚啵

dē bo：聊天、唠叨

你们只晓得嘚啵，家里烧起来呃。

73

扽

d?n：拉

你去扽住绳的那一头。

74

得样：衣服很衬身材，人显得好看

你穿这衣裳挺得样的。

75

靪

dīng：补鞋底

你望看你身上全靪的布丁。

76

踮：提起脚跟，用脚尖着地

我太矮，只好踮起来看戏。

77

望：看

你望甚的？

78

没戏：没有希望

略

79

垫话：流言、无聊的话

农村妇女就是欢喜说人家垫话。

80

丁点儿：形容很小

这丁点儿櫜子，我 怎呃拿？（见

278

）

81

顶真：认真

你不要顶真，事实摆在眼前。

82

兜翻：揭穿（隐讳的事情）

我想把你的老底兜（呃）翻过来。

83

对过：对面

略

84

撴

dūn：揪住、放

他偷你櫜子，快撴住他。

你把菜撴呃桌上。

85

蹾

dūn：猛地往下放，着地很重

你把茶杯蹾呃地上做甚的？

86

躲懒：偷懒

略

87

衬

ch?n

饭：别人提供的饭食，常当

动词用

他经常到邻居家里衬饭吃。

88

讹赖：讹诈

你不要耍讹赖，我可不是好惹的。

89

费事：困难

这个很费事，你也晓得。

90

粉：用涂料抹刷

这墙要重粉下子。

91

上铺：上床

不早了，上铺猴觉。

92

老丫货：过时的东西

甚的年代了，你家还用这个老丫货。

93

妈妈儿：妇女，老婆

略

94

片儿汤：说话不算数的人

略

95

养：生孩子

她呃成养？

96

小伙：男孩

你家养的小伙，还是丫头？

97

皮脸：调皮，做些搞笑的动作

不要太皮脸，这儿有好呀人。

98

怕羞：害羞。

不要怕羞，没的外人。

99

沤

ōu：长时间浸泡

这树放（呃）水里沤多长时间？

100

扭送：强行把某人送到某地

要不要把这个小偷扭（呃）送到派出所？

101

怄气：闹情绪，生气

不要怄气，你妈也是为了你好。

102

捻子：用纸、纱等做成的条形或带状物，多作点燃或引火用

这个爆竹没的捻子。

103

拿乔：摆架子

你大大欢喜拿乔，这一点不好。

104

拿人：抓人，刁难人

不要拿人呃要啊，我只是出来混饭吃的。

105

沟浜

bāng：小河沟

略

106

蔑棒：细小的竹子或木材

你到沟浜找点蔑棒过来。

107

焖

m?n：盖紧锅盖，用微火把菜煮熟

这肉就是要焖，才得烂。

108

毛躁：急躁；粗心

这个人太毛躁，千万不要用他。

109

卖呆：因思考事情而忘记周围情况

不要卖呆，首长马上就到。

110

落黑：天色变黑

等落黑再家去，这一候你又没的事。

111

启子：螺丝刀

略

112

老卵：不讲理（的人）

你不要太老卵，我哥是公安局长。

113

二流卵子：二流子

略

114

灵光：好，效果佳。

这个观音菩萨蛮灵光的。

115

撂

liào：搁，弄倒，丢，抛弃

你把书撂呃把我。

她把碗撂在这儿。

116

囥

kàng：藏

你家里呃成囥宝贝？

117

实打实：实实在在

略

118

上手：学会某个东西，尤指手艺

你学木匠，现在呃成上手啊？

119

变鬼：做些不想让人知道的动作

你别（呃）变鬼，我晓得你手上囥的甚的。

120

沁

qin

：低、按

你把头沁下来。

你沁住这儿，我才好画画。

121

埋：呆（在某地）

我现在有事，你先埋这儿玩。

122

夜：从腊月二十到大年三十的每一天，称为夜

二十夜，你去上海做甚的？

123

掸尘：一种风俗，去除灰尘

你家呃成掸尘？

124

烧火：用木材或草生火

我要家去烧火做饭。

125

棉花胎：棉被

你冬天盖几条棉花胎？

126

散伙：完蛋

你散（呃）伙，数字只有

50

分。

小红被汽车撞呃，好像要散伙。

127

夜饭：晚饭

略

128

邋遢

lā tā：脏，不整洁

这儿太邋遢，赶快扫下子。

129

清爽：清晰

这台电视不清爽，有雪花。

你把话说呃清爽点。

130

荫凉：凉爽

这个地方蛮荫凉的。