-
词汇辨析
say
、<
/p>
tell
、
speak
< br>、
talk
的区别
1
、
say
意为
“
说出
”“
说过
”
，
强调说话的内容，
也可与
to
连用，
say to sb.
意为
“
对某人说
”
。
eg. He often says“hello”to me
with a smile.
他常笑着向我问好。
I can say it in English.
我能用英语说它。
He says
to me,“I like my hometown.”
他对我说：
“
我喜欢我的家乡。
”
2
、
tell
意为
“
讲
述
”“
告诉
”
，作及物动词时，指把一件事或一个故事讲
出来，有连续诉说之意。如：
tell the truth
说实话，
tell a
story
讲故事。
tell
也可接双
宾语结构或复合宾语结构。如
tell sb.
sth.
告诉某人某事；
tell sb. about
sth.
告诉某人关于某事；
tell sb.
（
not
）
to do
sth.
告诉某人
（不要）去做某事。
eg.
－
What did your
mother tell you just now?
刚才你妈妈告诉你什么
了？
－
She told me not to ride a
bike quickly. It's too dangerous.
她告诉我不要快骑自行车，那太危险了。
Please tell me something about yourself
.
请告诉我关于你自己的一些事
情。
3
、
speak
的意思是
“
说话
”
，作不及物动词时，通常指说话的能力和方
式；
作及物动词时，
其后的宾语为某种语言。<
/p>
speak to sb.
表示
“
同某人
说话
”
。
eg. Would you like to speak
at the meeting?
你要在会上发言吗？
Bob speaks Chinese quite well.
鲍勃汉语说得相当好。
Joe
can speak a little Chinese.
乔能说一点儿汉语。
May I
speak to Mr. Green?
我可以同格林先生通话吗？
（此句常用于打电话用语中）
He
is speaking to Lily.
他正在和莉莉说话。
4
、
tal
k
的意思是
“
谈话，谈论
”
，
指相互之间的谈话，一般用作不及物
动词，与介词
to
或
wi
th
连用，表示
“
与
< br>……
交谈
”
。而谈及关于某人<
/p>
或某事时，后接介词
of
或
about.
eg. They are talking on the
phone.
他们正在电话中交谈。
My mother is talking with my teacher.
我妈妈正在和我的老师谈话。
We are talking in
English.
我们正用英语交谈。
What are they talking about?
他们正在谈论什么？
We
talked about this problem for hours.
我们就这个问题谈了好几个小
时。
检测：
用
say
、
t
ell
、
speak
、
talk
的适当形式填空。
1.
Excuse me .Can you ___________
me the way to the post office ?