解读对调压器的一般介绍及其选型方法中英文

解读对调压器的一般介绍及其选型方法中英文

General introduction of voltage regulator and its selection method

一、

一般介绍

General introduction

调压器的主要特性参数

The main characteristic parameters of regulator

适用对象：

Applicable objects:

介质：

Medium:

设计温度：

Design temperature:

环境温度：

Ambient temperature:

规格（公称尺寸）

：

Specification ( nominal):

阀口尺寸：

The valve size:

全开能力、流量系数：

Full capacity, flow coefficient:

承压能力（公称压力）

：

Bearing capacity (nominal pressure ):

出口压力范围、设定值：

Outlet pressure range, the setting value:

启动差压：

Start pressure:

调压精度：

The accuracy of the regulator:

关闭精度：

1

/

/

Close the accuracy:

m

、超压切断范围、低压切断范围、设定值：

M, super pressure cutting range, low cutting range, setting value:

n

、放散压力。

N, releasing pressure.

类型及其特性

The types and characteristics of

按作用原理分：

直接作用式（大皮膜 ）

、间接作用式（指挥器，伺服式）

；

According

to

the

principle

of

action:

direct

action

(

in

the

film

),

indirect

effect

( command, servo type );

调压对象：后压式、前压式；

Pressure: pressure, pressure after the object before;

按流动方向分：曲流式、轴流式；

According to the flow direction: meander type, axial flow type;

按阀口密封分：软 密式（无泄漏）

、硬密式（微泄漏）

；

According to valve sealing points: the soft sealing type ( no leakage ), hard sealing

type ( leakage);

按阀口形式分：单阀口、 双阀口；盘形、锥形、塞形、孔口形；阀式、膜式（平、

套形）等（阀门特性不同）

；

According to the valve port forms : single valve, dual valve port; disc, conical, plug,

hole

shape;

valve

type,

film

type

(

flat,

shape

),

(

the

valve

characteristics

of

different );

按 调压器功能分：

普通式、

两极、

监控式 、

一体切断式、

内置放散式、

电控

（动）

式、组合式等。

According to the voltage regulator functions : ordinary type, bipolar, monitoring, one

off, a built-in discharge type, control ( dynamic ) type, combination type etc..

国内常用的进口调压器制造厂家及产品特点

The commonly used imported regulator manufacturer and product characteristics

ELSTER

（德、美、英）

：轴流、径向流、中低压、地 下；

ELSTER ( Germany and the United States, Britain ): axial, radial flow, low pressure,

2

/

/

underground; < /p>

TARTARINI

（意）

：轴流、高中 低、多功能、地下、站；

TARTARINI ( Italy ): axial flow, high and low, multifunctional, underground, station;

RMG

（德、英）

：轴流、高中低、多功能、地下、站、多指挥 器、皮膜型式、阀

口材料；

RMG

(

German,

English

):

axial

flow,

high

and

low,

multifunctional,

underground,

stations, director, film type, valve material;

FI ORENTINI

（意）

：高中低、多功能、地下、站；

FIORENTINI ( Italy ): high low, multifunctional, underground, station;

FISHER

（美）

：高中低、多功能、站（地下）

。

FISHER (US ): high low, multifunctional, station ( underground ).

二、调压器的工作能力的估算

Estimation of the regulator operation ability

最大工作能力定义：

对于规定的介质，

在设计的进出口压力下，

调压器的阀口完

全打 开时的工作能力。

Defines the maximum capacity: provisions of the media, in the design of the import

and export pressure, pressure regulator valve is fully open working ability.

可用流量系数（

KG

）来衡量调压器工作能力的大小：

Available flow coefficient ( KG ) to measure the regulator operation ability:

KG

（

C2

）

的

物

理

含

义

是

：

在

标

准

状

态

下< /p>

，

介

质

为

天

然

气

（