-
Dead poets society
Lexical
groups
be admitted to
被录取到
…
enrollment
入学；注册；注册人数
to
register
注册
registration
注册
registrar
注册主任
registrar
’
s
office
注册办公室
orientation
新生入学培训
school
学院
School of
Engineering
工学院
School of Liberal arts and
sciences
文理学院
School of Fine Arts
艺术学院
School of Business Administration
管理学院
department
系
professor
正教授
assistant professor
助理教授
associate professor
副教授
adjunct/visiting professor
客
座
/
访问教授
teaching assistant(TA)
助教
advisor
导师
dean
在大学里负责管理一个学院、系或部门的负责人
dean of studies
教务长
dean of students
教导主任
student
学生
undergraduate (student)
大学生
graduate student
研究生
commuter student
非住校学生
Student
Union
学生会
student
ID
学号
student
card
学生证
major
主修
to major in
physics
主修物理
minor
辅修
placement (
通常作为学习的一部分的
)
工作；实习职位
transcript
成绩单
credit
学分
thesis
(
硕士
)
论文
dissertation
(
博士
)
论文
degree
学位
bachelor
’
s
degree(BA)
学士学位
master
’
s
degree(MA)
硕士学位
doctorate
（
PhD
）博士学位
to graduate
with honors
以优异的成绩毕业
valedictorian
在毕业典礼上做告别演说的优秀毕业生
Idiomatic expressions
You
have some big shoes to fill.
to have
some big shoes to fill
任重道远
Don
’
t
mind
’
s born with his foot
in his mouth.
to be born with
one
’
s foot in
one
’
s mouth
总是说蠢话
I urge you not to test me on this
point.
to test sb. On this point
向某人挑衅
Suit yourself.
由自己做主；自便
He
’
s the spitting
image of his father.
to be the spitting
image of sb.
很像某热人；与某人长得一模一样
I know where
you
’
re
headed,likefather,likeson,huh?
Like
father,like son
有其父必有其子
You can just butt out!
to butt out
别多嘴
He got his goat.
to get sb
’
s goat
激怒
…
;
惹<
/p>
…
发火
I’
m to turn everybody in,and
apologize to the school.
to turn sb. in
告发
…
；把
…
交给警方
Keep your head about you.
to
keep one
’
s head
保持头脑冷静
Memorable
lines
're
not
that
different
from
you,
are
they?
Same
of
hormones,
just
like
you.
Invincible,
just
like
you
feel.
The
world
is
their
oyster.
They
believe
they're
destined
for
great
things,
just like many of you, their eyes are full of
hope, just like you.
他们与你们并没有很大不同，不是吗？
同样的发型，同样精力充沛，同样坚定不移。世界任
其摆布。
同
你们一样，
他们相信自己注定要干一番大事业。
同你们一样，<
/p>
他们眼中充满希望。
2. We
don't read and write poetry because it's cute. We
read and write poetry because we are
members
of
the
human
race.
And
the
human
race
is
filled
with
passion.
And
medicine,
law,
business, engineering, these are noble
pursuits and necessary to sustain life. But
poetry, beauty,
romance, love, these
are what we stay alive for.
我们读诗、写诗并非因
为诗可爱，而是因为我们是人类的一分子。人类充满热情。医学、法
律、商业、工程学是
崇高的追求，也是维系生活所必需的。但诗歌、美丽、浪漫、爱情，是
我们活着的理由。
would
gather
at
the
old
Indian
caves
and
take
turns
reading
from
Thoreau,
Whitman,
Shelley
——
the
biggest
——
even some of our
own verse,and in the enchantment of the moment
we
’
s let poetry
work its magic.
我们几个人聚在印第安人以前居住的山洞里，
轮流读着梭罗、
惠特曼、
雪莱这些最伟大诗人
的诗作，
有时甚至也读我们自己的作品。
在这个令人心醉神迷的时刻，
我们让诗歌尽情施展
它的魔力。
The Devil Wears Prada
Lexical groups
fashion show
时装表演
fashion model
时装模特
catwalk/runway
boutique
时装店
时装表演台；
T
型台；伸展台
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中英文Test Report1
下一篇：常用化学品英文名称对照表