化妆品相关词汇翻译中英对照

化妆品相关词汇翻译中英对照

品类

中文

洁面

水

/< /p>

露

/

液

水

/

露

/

爽肤水

柔肤水

紧肤水

喷雾

精华

乳

霜

面膜

晚安冻膜

慕司

防晒

隔离

/

妆前乳

磨砂

去黑头

去角质

/

死皮

毛孔

T

区

日

夜

面部

唇部

眼部

手部

足部

彩妆

/

化妆品

遮瑕

修容饼

粉底

粉饼

粉盒

散粉

闪粉

眉粉

英文表达

表达方式一

facial cleanser

toner

fluid-

toner

smoothing toner

firming lotion

facial mist

essence

emulsion

cream

mask

night jelly

mousse

sun block

make up base

scrub

deep pore cleanser

exfoliating scrub

pore

T-zone

day

night

facial

lip

eye

hand

foot

cosmetics

concealer

shading powder

foundation

pressed powder

compact

loose powder

shimmering powder

brow powder

1

表达方式二

lotion

liquid-

astringent

facial spray

serum

milk

moisturizer

masque

sun screen

T area

nuit

（法语）

eye care

conceal

glittering powder

表达方式二

tonic

soul

skin milk

眉笔

眼线液

眼线笔

唇膏

唇膏（笔状）

唇膏（盒装）

唇用软膏

唇油

唇彩

腮红

卸妆

指甲油

洗甲水

护甲液

沐浴露

洗发水

护发素

亮泽

去屑

焗油膏

发胶

摩丝

染发

冷烫水

香水

喷雾式香水

油底霜

肥皂

brow pencil

liquid eye liner

eye liner

lipstick

lip pencil

lip color

lip ointment

balm

lip color

blush

makeup remover

nail polish

nail polish remover

nail saver

wash

shampoo

hair conditioner

shining

Anti-dandruff

conditioning hairdressing

styling gel

mousse

hair color

perming formula

perfume

atomizer

cold cream

soap

eye line liquid

eye line pencil

lip gloss

lip gloss

makeup removing

nail color

hair spray

bar

lipsalve

nail enamel

功能

混合性皮肤

中性皮肤

干性皮肤

油性皮肤

敏感性皮肤

青春痘

清爽

滋润

赋活

晒后

无酒精

抗

/

防

防皱

/

抗老

combination

normal

dry

oily

sensitive

acne

refreshing

moist

active

after sun

alcohol-free

anti-

anti-wrinkle

2

spot

rich

revitalize

renew