-
有关“性”的英语与表达：各种禁忌之形容
完
全属于禁忌，
却也是最常使用的是
fuck
。
过去只要有这一个字就会成为被查禁的理由，
所
以也常以
f-k
的方式出现，
< br>这种字就是
Four-letter word
。
关于性交的话－
ass
或
balls
－并不是
全部的意思均属于禁忌。作为俚语的用
法，虽然下流，但被广泛使用的也有很多。唯有
fuck
是任何
意义都属于禁忌，
可以说这一个字本身就是禁忌，
象这样彻底的
字也少见。
标准字的
意思就是
“
性交
”
，由这里延伸的俚语入以下所说，是做
为
“
欺骗、虐待人
”
< br>或
“
厌恶、不愉快
”
的代名词使用。再说一次，
cock
的标准意思<
/p>
standard
meaning
是<
/p>
“
公鸡
”
，变成
“
阴茎
”
的意
思
则为俚语的用法。其它关于性的字也以这样的形态较多。可是
fuck
的
standard
的意思就
有
最下流的
“
性交
”
之意味。
因此，即使看有权威的
Dictionary of
American Slang
，其所以用法以及复合语都成为
taboo
。
虽然如此，只要和士兵
或船员们谈话，那种话就如雨后春笋般出现。
I got
fucked.
（我被欺骗了。
）
I don't give a fuck.
（我不管那许多！
）
Fucking story, that is.
（那简直是荒谬的事。
）
fucking
（或
fuckin'
）是士兵们的常用语。曾经在美军工作一段时间的人，几乎随时随地都听
得到
。
That fucking teacher.
（那个不务正业的教师！
）
That fucking driver can't turn a
corner.
（那个笨驾驶连转弯都不会转。
）
This Coke is fuckin' warm.
（这种臭可乐温温地不好喝。
）
这里虽然译成
“
不务正业的
”
或
“
笨驾驶
”
，实际上是含有更下流意味的话。
虽然如此还是会经常被使用，原因可能是由于隐藏在英美人性格中的粗鲁性格吧。
因为也有将
“
美味的食物
”
说成
fucking good
meal
，或说
fucking good girl
（美妙女人）等作为
高级赞美词使用。
What is this?
（这是什么？）
本来这样问就可以了，
却说成
What
the hell is this?
这种没有特别意义的在中间加
the hell
（地
狱）一类的话是常有的。
（只有强调的感觉。
）
象这样在中
间插入较强烈的话，是英语强调的特征，而其中最粗鲁的就是插入
fuck
。
Sit down.
（坐下。
）
却说成
Sit the fuck
down
。
Get going!
（走！
）
如说强烈一些就是
Get the fuck
going
！
这些只是强调意思而已，但当被问到：
What time is it?
回答说
It's
three
fucking
o'clock
，这种说法只能认为是习惯性加入猥亵的
fucking
而已，然
而这样使用的男性
非常多。
使用
fuck
的成语有：
Fuck a duck!
（操他奶奶的！
）
< br>这是表示惊奇或厌恶的感叹式用法。这里的
duck
（鸭
子）只是配合音调使用，并没有特别
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：毛衫专业英语--中英对照教学文案
下一篇：性爱相关英语词汇你知多少