ははうえさま

男の子です

/

不能被挫败哦，因为你是男孩子< /p>

さびしくなったら

はなしにきますね

/

寂寞的时候，就来和我说话吧！

いつか

たぶん

/

总有一天，或许

..... .

それではまた

おたよりしま す

/

那就到这里吧！我会再写信给你的

ははうえさま

/

亲爱的妈妈

一休

/

一休

ははうえさま

/

亲爱的妈妈

お元気ですか

/

你 好吗？

きのうお寺のこねこが

/

昨天庙里的小猫

となりの村にも らわれていきました

/

被我从邻村抱来这里

こねこはなきました

/

小猫 哭了

かあさんねこにしがみついて

/

再粘一会儿猫妈妈吧！

わたしはい いました

/

我对小猫说

なくのはおよし

さびしくないさ

/

不要哭，不会寂寞的

男の子だろ

かあさんにあえるよ

/

不是男孩子么？总会见到妈妈的

いつか

きっと

/

总有一天，一定会的

......

それではまた

おたよりします

/

那就到这里吧！我会再写信给你的

< /p>

ははうえさま

/

亲爱的妈妈

风（かぜ）のとおり道

（みち）

森（もり）の奥（おく）で

生（うま）れた风（かぜ）が

从森林深处

吹来的风

原（はら）っぱに

ひとり立（だ）つ

楡（にれ）の木（き）

走过旷野

轻轻摇着伫立的

榆树

フワリ

かすめ

やって来（き）た

风儿走过

拂过树梢

あれは

风（かぜ）のとおり道

（みち）

那是风之甬道

森（もり）の奥（おく）で

生（うま）れた风（かぜ）が

从森林深处

吹来的风

见（み）えない手（て）

さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）

用无形的手

轻轻摇拂着麦穗

フワリ

かすめ

あなたの髪（かみ）を

风儿走过

将你的头发

ゆらして

通（とお）りすぎてく

悄悄拂乱

はるかな地（ち）

旅（たび）ゆく风（かぜ）

道（みち）しるべ

在遥远的大地上旅行的风

ひとりゆく

あなたに送（おく）る

髪（かみ）のかざり

送给孤单前行的你作路标

森（もり）の奥（おく）で

生（うま）れた风（かぜ）が

从森林深处吹来的风

原（はら）っぱに

ひとり立（だ）つ

楡（にれ）の木（き）

走过旷野

轻轻摇着伫立的榆树

フワリ

かすめ

消え（きえ）て

いく

风儿走过

拂过树梢

あれは

风（かぜ）のとおり道（みち）

那是风之甬道

はるかな地（ち）

旅（たび）ゆく风（かぜ）

道（みち）しるべ

在遥远的大地上旅行的风

ひとりゆく

あなたに送（おく）る

髪（かみ）のかざり

送给孤单前行的你作路标

森（もり）の奥（おく）で

生（うま）れた风（かぜ）が

从森林深处

吹来的风

原（はら）っぱに

ひとり立（だ）つ

楡（にれ）の木（き）

走过旷野

轻轻摇着伫立的榆树

フワリ

かすめ

やって来（き）た

风儿走过

拂过树梢

あれは

风（かぜ）のとおり道

（みち）

那是风之甬道

森（もり）の奥（おく）で

生（うま）れた风（かぜ）が

从森林深处

吹来的风

见（み）えない手（て）

さしのべて麦（むぎ）の穂（ほ）

用无形的手

轻轻摇拂着麦穗

フワリ

かすめ

あなたの髪（かみ）を

风儿走过

将你的头发

ゆらして

通（とお）りすぎてく

となりのトトロ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

だれかが

こっそり

小路に

木の実

うずめて

ちっさな芽

生えたら

秘密の暗号

森へのパスポート

すてきな冒険はじまる

となりの

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

森の中に

むかしから住んでる

となりのトトロ

トトロ

トトロ

トトロ

子供のときにだけ

あなたに访れる

不思议な出会い

雨ふり

バス停

ズブヌレ

オバケがいたら

あなたの雨ガサ

さしてあげましょ

森へのパスポート

魔法の扉

あきます

となりのトトロ

トトロ

トトロ

トトロ

月夜の晩に

オカリナ吹いてる

となりのトトロ

トトロ

トトロ

トトロ

もしも会えたなら

すてきな

しあわせが

あなたに来るわ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

森の中に

むかしから住んでる

となりのトトロ

トトロ

トトロ

トトロ

子供のときにだけ

あなたに访れる

不思议な出会い

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

トトロ

………

流れ星

流（なが）れ星（ほし）

ねえ

キミは何

(

なに

)

を想

(

おも

)

って

みて

いるの？

流星

喂

你正在想什麽

见（みつけた星

(

ほし

)

今

(

いま

)

ボクの中

(

なか

)

で

确

(

たし

)

かに辉

(

かがや

)

く

光

(

ひかり

)

探寻到的星星现在确实在我心裏闪耀发光

梦

(

ゆめ< /p>

)

に

描

(

えが

)

いてた场所

(

ばしょ

)

は

もう

梦< /p>

(

ゆめ

)

みたい じゃないけど

在梦裏描绘出的场景现在已经不在像梦了

窓

(

まど< /p>

)

に映

(

ゆつ< /p>

)

ってる

ボク らは似

(

に

)

ているのかな？

君

(

きみ

)

は何

(

なん

)

て言

(

い

)

うだろうな？

倒映在窗户上的我们很相似？

你为什 麽会这麽说？愿

(

ねが

)

い事

(

ごと

)

ひとつだけで

何処

(

どこ

)

までも

< /p>

行

(

い

)

ける気

(

き

)

がした

只有一个愿望

感觉无论何处都能去

伝

(

つた

)

えたい事

(

ごと

)