关于动漫属性

曰本

OTAKU

对动漫人物属性的分类

属性

翻译

例子

アイドル

流行偶像

桜井

あさひ

（

Comic party

）

アウトサイダー

独立于社会外的，有不同与社会大众想法的

七瀬

优（青涩之恋）

青髪

深色发系，从浅蓝色到藏青色的

水瀬

名雪（

KANON

）

赤髪

红色发系，包含橙色等暖色调的

藤崎

诗织

（心跳回忆）

秋风

月代

彩（

Wind--

心灵之息）

悪魔

恶魔种族

莲（歌月十夜）

アップ

长发但把头发挽起来做个发髻的样子

小牧

爱佳（

To heart2

）

< br>アナタ

(

はぁと

)

使用アナタ（贵方）来称呼主人公的人（很亲密的关系）

アニキ

使用アニキ（兄贵，老哥）来称呼对方的人（比较不文雅）

铃凛（妹妹公主）

姉

姐属性

我不关心所以没例子

~

姉御肌

豪爽又强的领导人类型，很重人情，会照顾人

苍崎

青子（月姬）

甘えん坊

很会撒娇的，常带有妹属性

今坂

唯笑（

Memory off

）

甘ロリ

爱穿白色，粉红色花边，洛可 可样式，带有欧洲中世纪公主气质的

アルビノ

白子（白化病患者）

（这都什么跟什么啊

~

还有人专门控这个

~

！

）

琴乃宫

雪（水

月）

アンテナ

天线发型（前额上一根单独 的翘起的头发，注意只有一根，两个的话叫做“触角

属性”）

朝仓

音梦（

D.C.

）

アンドロイド

Android

（人工智能机器人）

KOS-MOS

（

xenosaga

）

许嫁

由父母等长辈指婚或者要求相亲的情况

委员长

班长，或者学生会长

柴门

たまき（下级生

2

）去年闹出著名风波的人

いじめっこ

总是欺负同学的人

高杉

响子（久远之绊）

いじめられっこ

总是被欺负的人

御影

咲夜

（

Milky way

）

异星人

外星人

拉姆

（福星小子）

一途系

杉原

真奈美（青涩之恋）

いとこ

堂兄妹

/

表姐弟

水瀬

名雪（

KANON

）

糸目

眼睛很细像一条线的，眯缝眼的

犬耳

犬耳的

宫代

花梨（水月）

妹

妹属性的

太多了，最经典的一个吧：鸣沢

唯（ 同级生

2

）

色白

白皮肤的，白色人种

Arcuied Brunstud

（月姬）

ウェーブ

波浪发

美坂

香里（

KANON

）

< br>

ウェイトレス

Waitress

风格的衣服

高井

さやか（快餐店之恋

）

ウェディングドレス

婚纱

うさぎみみ

兔耳属性

川澄

舞（

k anon

）

内気

内向的，老实的，远虑的性格

里村

茜（

ONE

）

エスパー

超能力者（能力与众不同者，含有被歧视的意思在内）

白河

ことり（

D.C.

）

エセ外人

讲话当中掺杂糟糕的外语的人

片桐

彩子（心跳回忆）最有名的假洋鬼子了

えっち

H

，讲话比较带有

H

倾向的人

间桐

桜（

Fate/ stay night

）

エビテール

虾尾辫子，梳一条大而粗的辫子的人

宝生

美铃（チャットしようよ）

エルフ

elf

，精灵

迪度（罗德岛战记）

エルフ耳

精灵耳，长而尖的耳朵，可以是精灵以外的种族

莲（歌月十夜）

OL

这个不用解释了吧？诸位早就被

OOXX

文化培养出来了的

OL

啦，

随便去一个公司就能看

到了

オーバーオール

< br>工作服（也有可能是小

loli

穿着很大的吊带牛仔裤的 形式）

河合

春菜

（

CLOSE2U

～最后の夏休 み～）

応援

善于支持别人，

善于在不同人之间协调关系的

（

PS

< br>：

一般是主人公感情的牺牲者）

速

瀬

水月（君望）

大食らい

大胃，很能吃的

川名

みさき（

ONE

）某位同学的御姐，居然十大胃王

おかっぱ

不超过肩的短发，直发

美坂

栞（

k anon

）

オカルト

对超自然现象感兴趣，不过也有害怕的时候

来栖川

芹香（

To heart2

）

オクテ

纯情而害羞的，ここでは恋爱や性にオクテなこと

厳岛

贵子（処女はお姉さまに

恋してる）

お子様

小孩子气，精神年龄低，天真的

神尾

観铃（

AIR

）

お下げ

梳辫子的；或者长发，简单束发的

里村

茜（

one

）

幼なじみ

幼训染，青梅竹马的

桧月

彩花（秋之回忆）

教え子

教师。

可以是学校教师，

也可以是家庭教师等等一切师生关系的

< /p>

风间瑞穗

（拜托了，

老师）

お嬢様系

大小姐系，气质高贵的

十条

紫苑（処女はお姉さまに恋してる）

オタク

OTAKU

系（汗

）

大庭

咏美（

Comic party

）

お団子头

把头发包成团，传统的中国式发型

姫百合

瑠璃

&

珊瑚（

to heart2

）

オッドアイ

左右眼的眼睛颜色不一样，波斯猫样的眼睛

神乐坂

明曰菜（魔法先生）

お父さん

称呼主人公“父亲”的??（??BT??）

男嫌い

讨厌男人的，有性洁癖的

索兰塔·织 姫（樱花大战

2

）

大人

成年人，和“孩子气”相对的，成熟的，值得依赖的

水瀬

秋子（

kanon

）

鬼

鬼族的，有角的（雪女等其他妖怪也算在内）

拉姆

（福星小子）

お兄様

用“哥哥大人”等称呼的，类似于妹属性

咲耶（妹妹公主）

お兄さん

威力上要比“お兄様”弱一点，也类似于妹属性

朝仓

音梦（

D.C.

）

お兄ちゃん

拜托，

< br>怎么这么多类似的妹属性阿

~

这个威力又比上一个还要弱 一点，

广义的妹

属性

塔马

美由纪（

IZUMO

）

お姉さま系

姐姐大人系，

女王型，

各方面的经验的非常丰富。

把主人公当成弟弟

雾

岛

圣

（

AIR

）

お姉さん系

姐系，

年长，

和善，有包容力。

比上 一型弱气一点。

麻生

华澄

（心跳回忆

2

）

オレ

用“俺”（オレ）来称呼自己的。比较粗俗，常见于不良少女

织部

雪乃

（东京魔人

学园剣风帖）

カギっ子

管钥匙的孩子。父母长期在外工作，即便回家也没人在家的，所以需要自己管钥

匙。

一ノ瀬

ことみ

（

C lannad

）

格闘娘

格斗娘

桐岛

加奈

（樱大战）

仮想人格

假想人格。依据电脑程式等 设计的人工智能。常常只有智力而无感情，类似于

android

或者机器人

Kos-mos (Xenosaga)

片目隠れ

用帽子或者头发挡住半边眼睛的。

玛丽亚

（樱大战）

片眼镜

戴一只眼镜的。常见于魔法研究者，贵族等等属性

カチューシャ

压发条，有醒目的发箍的

月宫

あゆ

（

Kanon

）

褐色肌

褐色皮肤的，小麦色皮肤，有健康的肌肤的，常见于南方海边

静御前

（少女义経

伝）

割烹着

烹饪服的，总是穿着烹饪服装的，与女仆系相通

琥珀

（月姬）

家庭的

家政妇，擅长厨艺，家务，裁缝等的

安达

妙子

（青涩之恋）

カブリモノ

戴那种把头全部遮起来的帽子的（见例图）

北里

しぐれ

（

SNOW

）

カマトト

ホントは知ってるのに知らないぶりっこ。

雪月

澄乃（

SNOW

）

彼氏持ち

游戏一开始和别人交往的，另有男朋友的

柴门

たまき

（下级生

2

）

変わり者

性格古怪，变化多端的

伊集院

メイ

（心跳回忆

2

）

看护妇

护士，或者护士装的

星乃

文绪

（君望）

関西弁

关西腔的

（某评语：

曰文里讲起关西腔就跟我们听到赵本山讲东北花一样搞笑）

神

尾

晴子

（

AIR

）

ガーターベルト

穿吊带袜的，常带姐属性等

琴乃宫

雪（水月）

学ラン

穿男装的，特别是男学生装

工藤

叶

（

D.C.

）

ガサツ

脾气火爆的，常常因为小事发脾气的

神尾

晴子

（

AIR

）

眼帯

用眼带的

吾妻

梨花

（

3Days

）

记忆丧失

丧失记忆的

沢渡

真琴

（

Kanon

）

伤痕

身体某处带有伤痕的

杉本

千影

（

innocent world

）

気分屋

心情不定。行为受到心情影响很大的人

Arcuied Brunstud

（月姫）

着物

和服，常带有大和抚子属性的

琥珀

（月姬）

吸血鬼

吸血鬼系，人外

弓冢

五月（月姬）

竞泳水着

比赛用泳衣

速瀬

水月（君望）

教师

老师，参考“拜托了老师”或“happy lessons” 南

燕

（秋 之回忆

2

）

金髪

金发的

桜冢

恋

< /p>

（

CANVAS

）

拟人化

非人类或非生物而被赋予生命人格化了的

银髪

银发的，或浅色的头发的

有马

柚铃

（月阳炎）

クール

cool

。耍酷的（或者确实很酷的）

千影

（

Sister Princess

）

口癖

爱使用口头禅的，比如某人以前 用过的昵称：阿呜

~

呜啊

~