-
だいいっか
たんご
第
一
課
の
単
語
あんぜん
うんどう
えんとつ
おんがく
かんしん
きんぞく
くんれん
しけん
安
全
、
運
動
、
煙
突
、
音<
/p>
楽
、
関
心
、
金
属
、
訓
練
、試
験
、
こんなん
さんぽ
がんば<
/p>
困
難
、散
歩
、頑
ぎんこう
げんき
たんご
てんき
にんにく
のんき
行
、元
気
、単
語
、天
気
、
大
蒜
、呑
気
、
張
る、
銀
じょうひん
へんか
ばんざい
きぶん
まんいち
みんぞく
かいらん
しゅんかん
上
品
、
変
化
、
万
歳<
/p>
、気
分
、
万
一
、
民
族
、
回
覧
、
瞬
間
、
こっか
せっけん
がっこう
いっしゅん
せっ
国
家
、
石
鹼
、
学
校<
/p>
、
一
瞬
ばった<
/p>
きっぷ
しっぽ
わたし
蝗
、切
符
、尻
尾
、
私
、
、
接
せと、飛
ひと
あお
はたら
働
がっこう
きょうしつ
せんせい
がくせい
かな
とけい
校
、
< br>教
室
、
先
生
、
学
生
、
仮
名
、時
計<
/p>
、
一
つ、
青
い、
く、
学
かみ<
/p>
ふで
うえ
いじょう
かみいちだん
あ
紙
、
筆
、
上
、
以
上
、
上
一
あ
あか
あき
段
、
上
がる、
明
ける、
明
るい、
明
らか、
こんきょ
きかい
くうき
はたけ
つじ
つく
え
ほうちょう
べんきょう
根
拠
、
機
械
、
空
気
、
畑
、
辻
、
机
、
庖
丁
、<
/p>
勉
強
1
第二課、初対面
王
：お早うございます。
田中：お早うございます。
王
：私は王利民です。中国人です。
始めまして、どうぞよろしく。
田中：私は田中一郎です。こ
の大学の職員です。始めまして、どうぞ、よろしく。あなた
は中国語の先生ですか。<
/p>
王
：いいえ、私は中国語の先生ではありません。留学生です。
田中：この人も中国人ですか。
王
：いいえ、違います。彼は中国人
ではありません。シンガポールの張さんです。
田中：その人もシンガポールの人ですか。
王
：はい、そうです。この人もシン
ガポールの人で、李さんです。張さんも李さんも留
学生で、みな私の友達です。
張、李：はじめまして、どうぞよろしく。
田中：いいえ、こちらこそ、どうぞよろしく。
では、学校をご案内しましょう。
王、張、李：お願いします。
2
第三課、学校案内
田中：ここは私たちの外国語大学です。
王
：ここが外大ですか。敷地が広いですね。
また環境も美しいですね。
この大学は歴史が長いですか。
田中
：いいえ、歴史は長くありません。割合新しいです。ここ二階は留学生の教室です。
王
：ここが私たち留学生の教室ですか。きれいですね。
田中：三階と四階は全部英語科の教室です。
張
：英語科の教室は多いですね。
田中
：ええ、英語科はこの大学で一番大きいです。ここは中国語科です。
張
：中国語科は英語科より小さいですね。
田中
：
中国語科は英語科より小さいですが、
そこのフランス語科よりすこし大きいですよ。
王さん、中国語は難しいです
か。
王
：
中国語の発音は日本語より難しいですが、文法は日本語より簡単です。
田中：
日本語の文法の中で助詞の使い方は一番複雑ですが、
文の構造は複雑ではありませ
ん。
李
：そうですね。日本語の文の構造は中国語より簡単です。
王
：田中さん、図書館はどこですか。
田中：図書館ですか。図書館はあそこです。
王
：遠いですか。
田中：遠くありません。ご案内しましょう。
3
第四課、図書館で
田中：ここが図書館です。
王
：ずいぶん大きくて、立派な図書館ですね。
田中：ここは、閲覧室です。
王
：きれいで、明るい部屋ですね。
田
中：ええ、これは新しい図書館ですから、部屋はみなきれいで、しかも広いです。
王
：静かですね。彼らはみなこの大学の学生ですか。
田中：はい、そうです。
王
：書庫はどこですか。
田中：書庫は
そこです。その右側の貸し出し室です。ご案内しましょう。
王
：蔵書は多いですね。
田中：この図
書館では日本語の本が一番多く、中国の本も英語の本も少なくありません。
王
：これは英語の本ですか、フランス語の本ですか。
田中：それはフランス語の本です。
王
：あの色彩が豊かな本は何の本ですか。
田中：どれですか。あ、あれですか。あれはドイツ語のグラフです。
王
：貸し出しの手続きは複雑ですか。
田中：貸し出しの手続きは複雑ではありません。割合簡単です。
王
：そうですか。今日はどうもありがとうございます。
田中：いいえ、どういたしまして、ではまた明日。
王
：では、また。
4
第五課、私の部屋
田中：王さんの部屋は留学生寮の何階にありますか。
王
：私の部屋は留学生寮の三階にあ
ります。ルームナンバーは三０二です。
田中：部屋にはどんな家具がありますか。
王
：部屋にはベッドと机が一つずつ
ありますそれから椅子と本棚が二つずつあります。
田中：バスルームがありますか。
王
：バスルームはありません。
～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
王
：これが私の部屋です。
田中：明る
くて、きれいな部屋ですね。
本棚に本がたくさんありますね。
机の上にもたく
さんありますね。
王
：いいえ、多くありません。百冊しかありません。
田中：こんなに難しい漢文の本もありますね。
王
：でも、私たち中国人にはそれほど難しくありません。
田中：中国はさすが漢文の故郷ですね。ところで、この隣も留学生の部屋ですね。
王
：いいえ、そうではありません。そこは、閲覧室です。
田中：そこには今誰かいますか。
王
：ええ、います。
田中：誰がいますか。
王
：シンガポールの張さんがいます。
田中：李さんも隣にいますか。
王
：いいえ、李さんは隣にはいません。自分の部屋にいます。
5
第六課、出掛けますか
田中：王さん、おはようございます。
王
：おはようございます。
田中：今日は日曜日ですから、どこかへ出掛けますか。
王
：今日は休みで、勉強しませんから、出掛けます。
田中：どちらへ行きますか。
王
：午前は暇ですから、公園へ行きます。
田中：私も公園へ遊びに行きますから、
ご案内しましょう、
ついでに町で何か買い物をし
ますか。
王
：ええ、します。
田中：何を買いますか。
王
：午後、友達が二人来ますから、
いいお茶を少し買いたいです。
田中：公園へ行くときに買い
ますか、それとも公園から帰るときに買いますか。
王
：私はよく忘れますから、公園へ
行く前にまずデパートに寄りたいです。
田中：ほかのものを何か買いますか。
王
：いいえ、買いません。
田中：では、そのときいいデパートへご案内しましょう。
王
：お願いします。
6
第七課、買い物
田中：これは太陽デパートです。ここはお茶の種類が多く、また値段も安いです。
王
：そうですか。じゃ、ここ
でお茶を買いましょう。お茶の売り場はどこですか。
田中：
地下一階の奥のほうにあります。
エスカレーターで降りましょう。
ここがお茶の売
り場です。
どんなお茶にしますか。紅茶はどうですか。
王
：
いや、
中国にいる時、
紅茶は口に合いませんでしたから、
あまり飲みませんでした。
この間、
私は日本の緑
茶を買いました。
とても美味しかったです。
今日もそれにし<
/p>
ます。
田中：どんなマークのお茶でしたか。
王
：それは忘れました。包装はとて
もきれいでした。ちょっと探しましょう。あっ、こ
れだ。確かにこれです。
田中：では、早く買い物を済ませましょう。それから、すぐ公園へ行き
ましょう。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
王
：子のお茶を二つください。いくらですか。
店員
：
ひとつ四百五十円ですから、
< br>二つで九百円です。
千円札ですね。
おつりは百円です。
包みますから、少々お待ちください。
···
はい、どうもありがとうございました。
7
第八課、公園で
田中：ここは上野公園です。
王
：この公園は景色がすばらしいで
すね。
花もたくさん咲いていますね。
今日は日曜日
で、観光客も多く来ていますね。
田中：この公
園は東京で一番美しいので、毎年多くの観光客が来ます。
王
：子供も多いですね。ほら、あん
なに小さい子供もブランコに乗っていますよ。
田中：都会で
は、家も庭も狭くて、
遊ぶ場所がないので、子供たちはよく公園へ遊びに来
ます。
王
：都会に住んでいる子供はかわいそうですね。
田中さん、この池では魚を飼っていますか。
田中：ええ、金魚をたくさん飼っています。
ほら、金魚はみな元気よく泳いでいます。
王
：あそこで歌を歌っている子供は中学生ですか。
田中：ええ、みな修学旅行に来ている中学生です。
王
：その側で、二人の女の子が何か描いていますね。
田中：彼女らは写生をしています。
王
：そうですか。あっ、もう十二時
になったから、そろそろ帰りましょう。
田中：じゃ、そうしましょう。
王
：今日はどうもありがとうございました。
田中：いいえ、どういたしまして。
8
第九課、掃除
王
：部屋の掃除をしたいのですが、どうすればいいのでしょう？
田中：小さな電気掃除機を買えばいいでしょう。
五千円ぐらい
出せば、
買うことができる
でしょうから、皆さんと共同で一台
買ったらどうでしょう。
王
：ご都合がよければ、私と一緒に買いにいきませんか。
田中：アパートを借りている日本の学生は、
そのほか、
テレビや小さな冷蔵庫、
自転車な
どを備えていま
すから、ついでに見てみましょう。
王
：でも、大変お金がかかるでしょう。
田中：
学生街に中古のものを売っているところがありますから、
そこなら一般の値段の半
額以下で買うことができます。運がよければもっと安いの
もあります。
王
：では、そこへ連れて行ってください。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++
田中：ここです。何でもあるでしょう。ディスカウントショップと言います。
王
：そうですね、でも私にはやはり少し高いと思います。
田中：ではもう少し待ちましょう。
学生たちの校内掲示板には、<
/p>
もっと安い値段で譲ると
いう掲示がよく出ますから。
王
：そうですね、それほど急ぎませんから。
田中：簡単な道具でいいなら、箒と塵取りはどうですか。
王
：そうしましょう。
田中：箒と塵取りもいろいろありますが、どれにしますか。
王
：丈夫ならいいです、じゃ、それにしましょう。
9
第十課、銭湯で
王
：ああ、ここが銭湯ですか、大勢の人がいますね。
田中：そうです。
そうした施設を大衆浴場といいますが、
日本ではこのような施設はだん
だん少なくなりました。
王
：入り口の一段高いところに誰か座っていますね。
田中：はい、番台といって、この人に入浴料を払って入るのです。今は大人一人二百五十
円で、子供は二百円です。
王
：脱衣場と浴場と二つに分けてありますね。
田中：そうです。
浴場も熱い浴槽とあまり熱くない浴槽の二つに分けてありま
す、
好きな
ほうに入ってください。
王
：わあ、暑いですね。日本の人た
ちはこんな熱い湯に入るのですか。
田中：そうです、
日本では中国と違って、
入るまでに体を洗って入るようになっている
の
です。
王
：賑やかに話ををしていますねえ。みな知り合いの人ですか。
田中：知り合いの人もそうでない人もいます。
王
：もう一つあるあの赤い灯火の付いている部屋は何ですか。
田中
：
サウナです、
< br>中は日中の砂漠のように百度近い温度で、
ほとんど湿度がありません。
入ってみますか。
王
：今度来たときにしましょう。なんだか怖そうですね。
田中：いいえ、
ぜんぜん怖くないですよ、三分もあの部屋に入って
いると、全身に汗が噴
出してきます、
出てから冷水を浴びると
、
いい気持ちですよ。
でも体が丈夫ないと、
< br>確かに怖そうですが。
王
：そろそろ出ましょう。
田中：はい、出ましょう。
10
第十一課、洗濯
王：張さん、洗面器を貸してくださいませんか。
張：洗濯ですか。
王：ええ、先ほど
お風呂に入って着替えたから、下着を洗いたいんです。
張<
/p>
：
王さん、
一々下着の洗濯は大変だから
、
町でコインランドリーを使ったらどうですか。
王：私も時々見て通るのだが、使い方がよくわからないのです。
張：それは大変簡単です。
電気洗濯機に洗いたいものを入れて、
コイン入れに百円のコイ
ンを入れれば、
全
自動だから、
三十分も経たないうちにきれいになります。
私も
行く
から、それでは、一緒に行ってきました。
王：そうですか、ありがとう。
張：
本でも持っていったほうがいいですよ。
私はあそこに置いてある漫画の本をいつも読<
/p>
んで時間を潰します。日本の若者たちは漫画が好きだから、私もまねをします。
王：羊毛の物も一緒に洗うことができますか、できれば持って行きた
いのですが。
張：木綿と化学繊維のものはいいが、
毛皮と羊毛のものはできないと思います。
やはり専
門のクリーニング店のほうがいいでしょう。
王：そうで
すか。それではセーターとこの毛の付いたチョッキを残していきましょう。
張：ええ、
その方が傷まなくていいと思います。
クリーニング代は日本では非常的安いか
ら。
王：では、そうしましょう。ありがとう。
11
第十二課、道を尋ねる
王：李さん、今日は暇？
李：はい、何も予定はないよ。
王：
それでは昼ごはんを済ませてから、山田さんのところへ遊びに行こう。
李：いいね、遊びに行ってみよう。
王：山田さんの住んでいるところは知っているだろう。
李：東町三丁目八番地の東荘。
王：李さんは行ったことがあるだろう。
李：山田さんのところへ行ったのはもう二年前のことだったから、どのように行くかは、
< br>はっきり覚えていない、
ただ家がすごく綺麗だったことだけは覚えているんだが
、
道
で誰かに聞いてみないとわからないよ。
< br>
王：あの、
お尋ねしますが、東町三丁目八番地へ行き
たいのですが、
道がわかりませんの
で、教えてくださいません
か。
A
：
この道をまっすぐに行って、二つ目の交差点を右へ曲がって、三百メートルぐらい
行く
と、
左手に緑色の建物があります。
その建物の角を左へ折れる
と、
そこが東町で
す。そこら辺りで、またどなたかに尋ねてく
ださい。
王：どうもありがとうございます。
**************************************************
*****************************
王：ここが東町だね。東荘はどこにあるか、聞いてみよう。
すみません、東荘はどこでしょうか。
B
：
この道をちょっと行けば、交差
点があります。交差点を過ぎると、右手に郵便局が
あります。そこの隣が東荘です。<
/p>
李：どうもありがとうございました。
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：书房的英文怎么说？书房的设计风格是什么？
下一篇：1000句日语