Photoshop CS6中英对照

创建

3D

Step Forward

前进一步

Step Backward

后退一步

Fade

渐隐

Cut

剪切

Copy

拷贝

Copy Merged

合并拷贝

Paste

粘贴

Paste Special

选择性粘贴

Paste in Place

原位粘贴

Paste Into

贴入

Paste Outside

外部粘贴

Clear

清除

Check Spelling

拼写检查

Find and Replace Text

查找和替换文本

Fill

填充

Stroke

描边

Content-Aware Scale

内容识别比例

Puppet Warp

操控变形

Free Transform

自由变换

Transform

变换

Again

再次

Scale

缩放

Rotate

旋转

Skew

斜切

Distort

扭曲

Perspective

透视

Warp

变形

Rotate 180

°旋转

180°

Rotate 90

°

CW

顺时针旋转

90

度

Rotate90

°

CCW

逆时针旋转

90

度

Flip Horizontal

水平翻转

Flip Vertical

垂直翻转

Auto-Align Layers

自动对齐图层

Auto-Blend Layers

自动混合图层

Define Brush Preset

定义画笔预设

Define Pattern

设置图案

Define Custom Shape

定义自定形状

Purge

清除内存数据

Clipboard

剪贴板

Histories

历史记录

Video Cache

视频高速缓存

Adobe PDF PresetsAdobe PDF

预设

Presets

预设

Presets Manager

预设管理器

Migrate Presets

迁移预设

Export/Import Presets

导出

导入预设

Remote Connections

远程连接

Color Settings

颜色设置

Assign Profile

指定配置文件

Convert to Profile

转换为配置文件

Keyboard Shortcuts

键盘快捷键

Menus

菜单

Preferences

首选项

General

常规

Interface

界面

File Handing

文件处理

Performance

性能

Cursors

光标

Transparency &Gamut

透明度与色域

Units &Rulers

单位与标尺

Guides

，

Grid

参考线，网络和切

片

Plug- Ins

增效工具

Type

文字

三、

Image

图像

Mode

模式

Bitmap

位图

Grayscale

灰度

Duotone

双色调

Indexed Color

索引色

Multichannel

多通道

Color Table

颜色表

Adjustment

调整

Bri ghtness/Contrast

亮度

/

对比度

Levels

色阶

Curves

曲线

Exposure

曝光度

Vibrance

自然饱和度

Hue /Saturation

色相

/

饱和度

Color Balance

颜色平衡

Black & White

黑白

Photo Filter

照片滤镜

Channel Mixer

通道混合器

Color Lookup

颜色查找

Invert

反相

Posterize

色调分离

Threshold

阈值

Gradient Map

渐变映射

Selective Color

可选颜色

Shadows/High lights

阴影

/

高光

HDR Toning HDR

色调

Variations

变化

Desaturate

去色

Match Color

匹配颜色

Replace Color

替换颜色

Equalize

色调均化

Auto Tone

自动色调

Auto Contrast

自动对比度

Auto Color

自动颜色

Image Size

图像大小

Canvas Size

画布大小

Image Rotation

图像旋转

Arbitrary

任意角度

Flip Canvas Horizontal

水平反转画布

Flip Canvas Vertical

垂直翻转画布

Crop

裁剪

Trim

裁切

Reveal All

显示全部

Duplicate

复制

Apply Image

应用图像

Calculations

计算

Variables

变量

Define

定义

Data Sets

数据组

Apply Data Set

应用数据组

Trap

陷印

Analysis

分析

Set Measurement Scale

设置测量比例

Default

默认值

Custom

自定

Select Data Points

选择数据点

Record Measurements

记录测量

Ruler Tool

标尺工具

Count Tool

计数工具

Place Scale Marker

计入比例标记

四、

Layer

图层

New

新建

Background From Layer

背景图层

Group from Layer

从图层建立组

Layer Via Copy

通过拷贝的图层

Duplicate Layer

复制图层

Rename Layer

重命名图层

Layer Style

图层样式

Blending Options

混合选项

Bevel & Emboss

斜面和浮雕

Stroke

描边

Inner Shadow

内阴影

Inner Glow

内发光

Satin

光泽

Color Overlay

颜色叠加

Gradient Overlay

渐变叠加

Pattern Overlay

图案叠加

Outer Glow

外发光

Drop Shadow

投影

Copy Layer Style

拷贝图层样式

Global Light

全局光

Scale Effects

缩放效果

Smart Filter

智能滤镜

Disable Smart Filters

停用智能滤镜

New Fill Layer

新建填充图层

Solid Color

纯色

Gradient

渐变

Pattern

图案

New Adjustment Layer

新建调整图层

Layer Content Options

图层内容选项

Layer Mask

图层蒙板

Reveal Selection

显示选区

From Transparency

从透明区域

Enable

启用

Vector Mask

矢量蒙板

Current Path

当前路径

Create Clipping Mask

创建剪贴蒙板

Smart Objects

智能对象

Convert to Smart Object

转换为智能对象

New Smart Object via Copy

通过拷贝新建

智能对象

Stack Mode

堆栈模式

Video Layers

视频图层

New Video Layer from File

从文件新建视

频图层

Insert Blank Frame

插入空白帧

Replace Footage

替换素材

Interpret Footage

解释素材

Show Altered Video

显示已改变的视频

Restore All Frame

恢复所有帧

Reload Frame

重新载入帧

Rasterize

栅格化

New Layer Based Slice

新建基于图层的切片

Group Layers

图层编组

Arrange

排列

Combine Shapes

形状合并

Align

对齐

Distribute

分布

Lock All Layers in Group

锁定组内的所有图层

Link Layers

链接图层

Merge Down

合并图层

Merge Visible

合并可见图层

Flatten Image

拼合图像

Matting

修边

Color Decontaminate

颜色净化

Defringe

去边

五、

Type

文字

Panels

面板