食物名中英文对照

食物名中英文对照

以下是各个菜的英文名，都是常吃的家常菜：

烧茄子

braised eggplant with soy sauce;

西红柿炒鸡蛋，

Scrambled egg with to tomato

鸡肉炖土豆

:stewed chicken with potato

炒土豆丝，

stir fried Potato strips

鱼香肉丝

stir-fired shredded pork with chili sauce

炸蘑菇，

deep-fried mushroom

扒油菜，

Stewed sliced rape

烧芸豆，

braised YunDou

溜豆腐，

crisp fried ToFu

锅包肉，

sweet and sour pork

溜肉段，

crisp fried pork

醋溜白菜片，

fried cabbage with sour sauce

宫宝鸡丁，

Kung Pao Chicken

麻辣烫，

tingling spicy hot pot

中国小吃英语：

烧饼

Clay oven rolls

油条

Fried bread stick

水饺

Boiled dumplings

馒头

Steamed buns

饭团

Rice and vegetable roll

皮蛋

100-year egg

咸鸭蛋

Salted duck egg

豆浆

Soybean milk

饭类

稀饭

Rice porridge

白饭

Plain white rice

糯米饭

Glutinous rice

蛋炒饭

Fried rice with egg

面类

刀削面

Sliced noodles

麻辣面

Spicy hot noodles

乌龙面

Seafood noodles

板条

Flat noodles

榨菜肉丝面

Pork , pickled mustard green noodles

米粉

Rice noodles

汤类

紫菜汤

Seaweed soup

牡蛎汤

Oyster soup

蛋花汤

Egg & vegetable soup

鱼丸汤

Fish ball soup

点心

臭豆腐

Stinky tofu (Smelly tofu)

油豆腐

Oily bean curd

虾球

Shrimp balls

春卷

Spring rolls

蛋卷

Chicken rolls

肉丸

Rice-meat dumplings

火锅

Hot pot

！

禽类

---poultry

炖鸡

chicken stew

烤鸡

roast chicken /broiled chicken

酸奶油鸡

sour cream chicken

吉利鸡

chicken cutlet

炸鸡

fried chicken

咖喱鸡

curry chicken

烤鸭

roast duck

烤火鸡

roast turkey

葱花炒鸡蛋

scrambled eggs with scanllion

蛋炒虾

stir-fried shrimps in eggs

鸡蛋火腿

stewed ham with eggs

西红柿炒鸡蛋

stir-fried eggs with tomato

烧烤卤味

suckling pig:

化皮乳猪

Drunken squab:

花雕醉鸡

Cold chicken Claw:

白云鹰爪

Soya duck wing:

卤水鸭舌

Soya tofu:

卤水豆腐

pickle and duck kidncy:

榨菜鸭肾

Seaweed and pork slice:

海草汾蹄

Seaweed and jeely fish:

海草海哲

Japanese 3-combo:

日式三拼

Roasted duck:

玫瑰醉鸡

Spicy conch:

麻辣东凤螺

甜品

Bird nest egg custard tart:

白玉燕窝挞

Sesame seed ball:

香麻煎堆球

Black sesame soft ball:

擂沙甜汤丸

Steamed egg custard bun:

世蒸奶皇包

Bean curd in syrup:

冰川豆腐花

Crisp egg sustard tart:

酥皮焗蛋挞

Thousand layered sweet cake:

花心千层糕