-
精品文档
关于英语语音规律的资料，如重读
弱读
连读
等相关文件和例子
一、重读
影响英语重音基本上有五个因素：归化程度、音节数、词性、
词缀以及倒数第
二音节辅音特征，
其中后缀和倒数第二音节辅音
特征才是决定英语重音的最关键
因素，而这一点长期以来一直被研究者所忽视。
1
、归化程度
归化程度是指由其他语言引入英语的单词在多大程度上融入了
“
本土
”
词汇大家
庭
。
英语虽然属于印欧语系中的日耳曼语族，
但从词汇角度看，<
/p>
只有少数词汇是
从日耳曼语言继承的，
8
0%
的词汇反而源于拉丁语，与拉丁语的密切关系甚至超
过了法
语（最初是拉丁语的方言）与拉丁语的血缘关系。如今，绝大部分拉丁词
语已经本土化，
但仍有少量词语和短语被视为外来语。
另外，
< br>英语中还吸纳了大
量其他语言的词汇，
其中相当一部分已
经本土化，
遵从英语的一般重音模式，
但
部分词汇的重音仍然模仿源语言中的重音。下面是一些例子：
–
aire
1
）
法语词汇：
（如
millionaire
< br>、
questionnaire
，
与英语后缀
-ary
等价）
、
–
ee
–
ette<
/p>
（由法语过去分词变来，
如
refere
e
、
absentee
、
trustee
）
、
（表示
“
小
”
，
如
novelette
）等后缀均遵循法语
重音模式，最后一个音节重读。
renaissance
一词从
语音上说还未完全归化，
既可按照英语模式在第二个音节上重读，
也可按
照法语模式在最后一个音节上重读。
2
）
西班牙语词汇：
-ado
是典型的西班牙语后缀，
重音在字母
a
上，
如
Colorado,
aficionado
（
……
< br>迷），等等。
3
）拉丁词汇：比如
ad
infinitum
（直至无限）中
infini
tum
就按照拉丁语模式，
在倒数第二个音节重读。
拉丁语对英语重音最大的影响，
在于倒数第二音节的辅
音特征对重音位置有决定作用（详见第
4
部分）。
2
、音节数、词性和前缀
音节数对英语重音位置也有明显的影响。
下面我们分成三种情况考虑。
第一种是
单音节词。
所有的单音节词都是重
读的。
第二种是双音节词，
双音节词的重音主
< br>要受词性影响，其次是前缀。如果该词是动词、形容词、介词，重音往往在第二
个
音节上，如果是名词，重音往往在第一个音节上。前一类如
defend
，
irate
，
above<
/p>
，后一类如
window
，
cable
等等。下面几个具有双重词性的单词最具启发
性：作为动词，
project
（投射）、
object
（反对）、
refuse
（拒绝）、
produce
（生产）重音均在第二个音
节上；作为名词，它们的重音都在第一个音节上（意
思分别是项目、客体、垃圾、农产品
）。前缀对双音节词影响较大，特别是
a-
、
< br>be-
和
en-
（有
em-
、
in-
、
im-
等多个变体），以它们开头的词重音普遍在第二个
音节。
differ
的重音很特殊，
它是动词，
相同后缀的双音节动词
（
< br>infer
，
confer
，<
/p>
refer
）重音都在后面，
diffe
r
的重音却在前面，估计是为了与
defer
< br>（遵从）
相区分。
第三种是三音节和更多音节的词。
这一类词的重音位置主要取决于后缀。
因此我们在下一部分单独分析
。
。
1
欢迎下载
精品文档
3
、后缀与多音节单词重音
为了论述的简洁，
我们引入三个术语：
ulti
mate
——
末音节，
penult<
/p>
——
次末音
节，
antepenult
——
倒数第三音节。
许多后缀对多音节英语单词重音位置的影响
是首位的、
决定
性的，
也即是说无论原来的单词重音在什么位置，
都必须按照后
缀给定的规则加以更改。
我们可以根据重音位置的不同，
将英语中常见的后缀分
成下面几类。
1
）
ultimate
重音：比较常见的后缀有
–
ade
（
如
lemonade
、
blockad
e
）、
–
e
er
（如
engineer
、
pioneer
、
domineer
）
、
–
ese
（
officialese,
Chinese<
/p>
）
、
–
esqu
e
（
arabesque
）
2
）
penult
重音：最重要的是形容词后缀（也是名词后缀）
-ic
和名词后缀
-ion
，
前者
还有
–
atic
、
–
etic
、
–
< br>fic
等多种扩展形式，后者有
–
ation
、
–
faction
、
-fication
、
< br>–
ition
、
-sion
、
-tion
等多种扩展形式。对比
geography /
geographic
、
climate /
climatic
、
sympathy /
sympathetic
；
invite /
invitation
、
satisfy /
satisfaction
、
clarify/
clarification
、
compete /
competition
。但有几个常用的词是例外情况，
catholic
、
lunatic
、
heretic
、
arit
hmetic
和
television
（
television
的重音可以在
penult
上，也可在词首，
因为这个词并不是动词
+ion
变来的，
televise
是后起的）。其他常见的
penult
重音后缀有
：
–
ana
（表示与某主题相关的所有事物，如
Victoriana,
Americana
）、
–
escen
ce
（表示过程，如
convalescence
，
adolescence
等等）、
–
escent
（与前一个后缀
–
i
对应的形容词后缀，
如
adolescent
）
、
（
表示国籍和语言，
如
Israe
li
，
Pakistani
等等）、<
/p>
–
ics
（表示学科或其他，如
economics
，
antibiotics
、
acrobatics
，
–
itis
但是
poli
tics
例外）
、
（表示炎症，
如
bronchitis
、
< br>hepatitis
、
arthritis
等等）。
3
）
antepenult
重音：最重要的后缀如下
a
）
-ial
：
如
imperial
、
aerial
、
differential
等等。
对比
manager
/
managerial
，
editor
/ editorial
，
influence /
influential
。
b
）
-ous
（扩展形式有
-acious
、
–
aneous
、
-eous
、
-ious
等等，其中
-ous
前的
i
和
e
都算一
个音节）：如
sagacious
、
s
pontaneous
、
courageous
、
suspicious
等等。
c
）
-ity
（扩展形式有
–
acity
、
-aneity
、
–
bility
、
–
icity
、
–
ility
、<
/p>
-uity
等
等，其中
< br>-ity
前面的
e
、
u
都算一个音节）：
如
sagacity
、
spontane
ity
、
capability
、
futility
、
ingenuity<
/p>
等等。
d
）<
/p>
-ian
（扩展形式有
-arian
、
-ician
等等）：如
humanitarian
、
Canadian
、
logician
，对比
< br>mathematics / mathematician
。
e<
/p>
）
–
ance,
-ancy,
-ence,
-en
cy
（抽象名词后缀）：如
excellence
、
vigilance
、
b
enevolence
、
consistency
等等。
。
2
欢迎下载
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：含志的成语50个,带解释例句
下一篇：非常齐全的成语大全