-
《论语选读》中的成语
1
、为政以德
节用爱人
道千乘之国,敬事而信,节
用而爱人,使民以时。
(
1.5
)
p>
翻译:
治理拥有一千辆兵车的诸候国,<
/p>
要严肃慎重、
专心认真办理国家的政事,
以要守信用;
节约财政开支,又爱护部下和人民;按照农时的季节役使人民。
成语义:节约财用,爱护百姓。
陈力就列
周任有言曰:
“陈力就列,不能者止。
”
(16.1)
翻译:周任有句话说:
“能够施展自己的才华
,就担任一定的职务,如果不能,就该辞职。
成语义:依据自己的才能担当一定的职务,各就其职位尽力。
持危扶颠
危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?
(16.1)
翻译:遇到危险却不扶持,摔倒了却不搀扶起来,那么用你辅佐什么呢?
成语义:扶助将要倾倒的。比喻扶持大局。
分崩离析
今由与求也,相夫子,远人不服,而不能来也;邦分崩离析,而不能守也;而谋动干戈于
邦
内。
(16.1)
翻译:
现在仲由和冉有你们二人辅佐季氏,远处的人不归服,
而不能使他们来归
服;国家四
分五裂,而不能保全;反而计划在国内使用武力。
成语义:
形容国家或集团分裂瓦解,不可收拾。
既来之,则安之
夫如是,故远人不服,则修文德以来之。既来之,则安之。<
/p>
(16.1)
翻译:
如果这样做了,<
/p>
远方的人还不归服,
就用礼乐道德来教化他们,
< br>使他们来。
既然来了,
就应该使他安定下来。
成语义:原意是既然把他们招抚来,
就要把他们
安顿下来。后指既然来了,
就要在这里安下
心来。
开柙出虎
虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?
(16.1)
p>
翻译:老虎一犀牛从笼子里跑出来,龟甲和祭祀玉器在木盒中毁坏,这是谁的过错呢?
成语义:原指看管虎的人未尽责任。后也用来比喻放纵坏人。
祸起萧墙
吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也。
(16.1)
翻译:
我担心季孙所应该忧虑的不在颛臾,而在自家内部。
成语义:祸害从内部发生。
足食足兵
子贡问政。子曰:
“足食,足兵,民信之矣。
(12.7)
翻译
:子贡问怎样治理国家。孔子说:
“有充足的粮食,有充足的军备,人民信任政府啊。<
/p>
”
成语义:粮食富足,军备齐全。
2
、克己复礼
克己复礼
原文:颜渊问仁。子曰:
“克已复礼为仁,一日克已复礼,天下
归仁焉。为仁由已,而由人
乎哉?”
翻译:颜渊问什么是“仁”
。孔子说:
“克制自己,使言行符合
‘礼’就是‘仁’了。有一天
育星教育网——中学语文资源站(
)资源,未经授权,禁止用于任何商业目的。
做到了克制自己,行为符合‘礼’
,
天下的人就会称赞你是仁人了。实行仁,在于自己,难
道在于别人吗?
< br>
成语义:抑制自己的私欲,使言行都合于礼。
犯上作乱
不好犯上,而好作乱者,未之有也。
(1.2)
翻译:不喜好冒犯长辈和上级,而喜好造反作乱的人,是没有的。
成语义:①触犯上级,闹乱子;②指叛逆活动;③历代剥削阶级把人民的反抗、起义诬蔑为
“犯上作乱”
。
是可忍,孰不可忍
孔子谓季氏,八佾
舞于庭,是可忍也,孰不可忍也。
(
3.1
)
翻译:
孔子谈论季氏,说他在
庭院内观赏八佾之舞,这种事情如果可以容忍,还有什么不能
容忍的呢?
成语义:如果这个可以容忍,那么还有什么不可以容忍。表示绝不容忍。
p>
名正言顺
<
/p>
名不正则言不顺,言不顺则事不成,
事不成则礼乐不兴,
礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则
民无所错手足。故君子名这必可言也,
言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。
(
13.3
)
翻译:如果名分不正,言语就不顺;言语
不顺,事情就办不成;事情办不成,国家的礼乐制
度就不能兴建起来;
< br>礼乐制度兴建不起来,刑罚的执行就不会恰当;刑罚执行不恰当,
人民
就手足失措。所以,
君子确定名分必须可以说得清楚有理,说了他一定可以
行得通。君子对
对自己所说的话,只是不草率马虎罢了。
p>
成语义:原指是名分不正,道理就讲不通。后指做事名义正当,道理也说得通。也指做事理<
/p>
由正当而充分,含有理直气壮的意思。
3
、待贾而沽
愚不可及
宁武子,邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。
(
5.21
)
翻译:宁武子,
当国家政治清明时,他就聪明;当国家昏庸无道时,他就装愚蠢。他的那种
聪明,别人可
以赶得上;他的那种装愚,别人可就赶不上了。
成语义:原指
装傻,别人无法赶上他。后指极其愚笨。指处于不利局面善于装糊涂的人。
笃志好学
子曰:
“笃信好学,守死善道,危邦不入,乱邦不居。
(
8.13
)
翻译:
孔子说:坚定信念,努力学习,坚守治国做人之道,有危险的国家,不要进入,有祸
乱的
国家,不在哪里居住。
成语义:一心一意爱好学习。
待价而沽
子贡曰:
“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:
“沽之哉!沽之哉!我待贾
者也!
”
(
9.13
)
翻译:
子贡说:
“
有美玉在这里,
p>
是把它装在合子里藏起来呢?还是等待识货的商人卖掉呢?”
孔子说
:
“卖掉吧!卖掉吧!我正等着识货的商人呢!
”
成语义:
等待高价出售。
比喻某些人等有了好条件或待遇才肯出来做事。
也比喻怀才待用或
待时而出。
韫椟待价
原文:子贡曰:
“有美玉于斯,韫椟
而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:
“沽之哉!沽之哉!我
待贾者
也!
”
(
9.13
)
成语义:把玉藏在匣子里,等待高价出售。比喻怀才待
用或怀才隐退。
育星教育网——中学语文资源站(
)资源,未经授权,禁止用于任何商业目的。
韫椟未酤
子贡曰:
“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:
“沽之哉!沽之哉!我待贾者
也!
”<
/p>
(
9.13
)
成语义:藏在木子里还未出售。比喻怀才待用或怀才隐退。
道不同,不相为谋
子曰:
“道不同,不相为谋。
”
(
15.14
)
< br>翻译:孔子说:
“主张不同,不能相互谋划。
成语义:走着不同道路的人,就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
不相为谋
成语义:
相互之间没法商量。指彼此观点不同,不宜共同谋划事情。
4
、知其不可而为之
知其不可而为之
子路宿于石门。
p>
晨门曰:
“奚自?”
子路曰:
“自孔氏。
”
曰:
“是知其
不可而为之者与?”
(
14.38
)<
/p>
翻译:子路夜里住在石门。看门的人问:
“从哪里来?”子路说:
“从孔氏那里来。
”看门的
人说:
“是那个明知行不通却还要去做的人吗?”
成语义:明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
四体不勤,五谷不分
丈人曰:
“四体不勤,五谷不分,孰为夫子?”
(
18.7
)
翻译:老人说:
“四肢不劳动,五谷分不清,谁知道哪个是你的老师呢?”<
/p>
成语义:不参加劳动,分不清五谷。后泛用以形容脱离劳动和脱
离劳动的人。
无人问津
长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:
“夫执舆者为谁?”子路曰:<
/p>
“为孔
丘。
”曰:
“是鲁孔丘与?”曰:
“是也。
”曰:
“是知津矣。
”
(
18.6
)
翻译:长沮、桀溺两人一起耕田,孔子经过
那里,让子路去打听渡口。长沮说:
“那驾马车
的人是谁?子路
说:
“是孔子。
”长沮说:
“是鲁国的
孔子吗?”子路说:
“是的。
”长沮说:
“那他自己应该知道渡口在哪里的。
”
成语义:没有人寻问渡口。比喻无人过问,受到冷落。也比喻无人探索、尝试。
深厉浅揭
深则厉,浅则揭。
(
14.39
)
翻译:遇到深水就连衣涉水,遇到浅水就撩起衣服过河。
p>
成语义:遇到深水就连衣涉水,遇到浅水就撩起衣服过河。比喻做事要因时因地制宜。
5
、仁者爱人
一以贯之
子曰:
“参乎!吾道一以贯之。
”
(
4.
15
)
翻译:孔子说:
“曾参啊!我所主张的‘道’是由一个根本的宗旨贯穿始终的。
成语义:
原指孔子的忠恕之道贯穿于其整个儒家学说之中。
泛指将一种理论、
思想贯穿于事
物的始终。近义词有:
始终如一、有始有终、善始善终。
安老怀少
子曰:
“老者安之,朋友信之,少者怀之。
”
< br>(
5.26
)
翻译:使老人们生活安定,朋友们互相信任,年轻的孩子们得到关怀和爱护。
成语义:使老年人安逸,使年少者归心,形容使人民生活安定。
博施济众
子贡曰:
“如有博施于民,而能济众,何如?可谓仁乎?”
p>
(
6.30
)
<
/p>
翻译:子贡说:
“如果有人广泛地给人民施以好处,又能周济众人
,怎么样呢?可以说是仁
育星教育网——中学语文资源站(
p>
)资源,未经授权,禁止用于任何商业目的。
德吗?”
成语义:广泛地救济困苦的人。形容人广施恩惠,使人们免于患难。
立人达人
夫仁者,已欲立则而立人,已欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。
(
6.30
)
翻译:作为有仁德的人,自己想要立身,就要帮助别人立身;自己想要通达,也要帮助别人
通达。凡事都能从切近的生活中将心比心,推已及人,可以说是实行仁的方法呀。
< br>
成语义:帮助人建立功业地位。
能近取譬
夫仁者,已欲立则而立人,已欲达而达人。能近取譬,可谓仁之方也已。
(
6.30
)
成语义:能够
就近拿自己作例子来比方别人。
指推已及人,将心比心。
也指能
用就近的事物
来做譬喻。
一匡天下
子曰:
“管仲相桓公,霸诸候,一匡天下,民到于今受其赐。
(
14.17
)
翻译:孔子说:
“管仲辅佐桓公,在诸侯中称霸,匡正了天下,百姓到现在还到他的恩
惠。
成语义:纠正混乱局面,使天下纳入正轨。引申为统一天下。
6
、君子之风
浮云富贵
不义而富且贵,于我如浮云
。
(
7.16
)
翻译:用不义的手段得到荣华富贵,对于我来说,那些荣华富贵如同天上的云彩。<
/p>
成语义:把富贵看成飘浮的云彩。比喻把金钱、地位看的很轻。
恶衣恶食
子曰:
“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。
”
(
4.9
)
翻译:孔子说:
“士有志于道,而又以穿的衣服不好吃的饭菜不好为耻辱
,这种人是不值得
与他谈论的。
”
成语义:粗劣的衣食。形容生活俭朴。
成仁取义
志士仁人,无求生以害仁,有杀身
以成仁。
(
15.9
)
翻译:孔子说:
“有志之士,仁义之人,不能为求得
保住生命而损害仁,而应为做到仁献出
生命。
成语义:为正义而牺牲生命。
志士仁人
志士仁人,无求生以害仁,
有杀身以成仁。
(
15.9
)
成语义:
原指仁爱而有节操,
能为正义牺牲生命的人。
现在泛指爱国而为革命事业出力的人。
不改其乐
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
(
< br>6.11
)
翻译:一竹筒粗饭
,一瓢冷水,住在简陋的不巷子里,一般人都无法忍受这种困苦忧愁,颜
回却不改变他的
快乐。
成语义:不改变自己的快乐。指处于困苦的境况仍然很来快乐。
箪食瓢饮
一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。
(
6.
11
)
成语义:一箪食,一瓢水。形容生活贫苦。
驷不及舌
子贡曰:
“惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。
(
12.8
)
翻译:子贡说:
“可惜呀,夫子您好竟这样评说君子。舌头一动,话说出口,
就是套上四匹
育星教育网——中学语文资源站(
)资源,未经授权,禁止用于任何商业目的。
马拉的车,也追不回啊。
成语义:驷
马虽快,也追不上说出的话。指话一出口就难以收回。戒说话应当慎重。
驷马难追
一言既出,驷马难追
原文:子贡曰:
“惜乎,夫子之说君子也!驷不及舌。
(
12.8
)
成语义:比喻事实既成或话已出口,不可挽回。
乐以忘忧
子曰:
“女奚不曰:
‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。
’
”
(
7.19
)
翻译:你为会么不说:
“他的为人,发愤时,竟然忘记了吃饭;快乐时,就忘记了忧愁,连
衰老就会到来也不
知道,如此而已。
成语义:快乐的忘记了忧愁。形容非常高兴。
乐在其中
饭蔬食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
(
7.16
)
翻译:吃粗食,喝冷水,弯曲着胳膊当枕头,快乐就在其中了。
成语义:快乐就在这里。
饮水曲肱
饭蔬食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。
(
7.16
)
成语义:喝冷水弯曲胳膊当枕头用。比喻
清心寡欲,安贫乐道的生活。
乐山乐水
子曰:
“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。
”
(
6.23
)
< br>
翻译:孔子说:
“聪明的人喜欢水,有仁德的人喜欢山
。聪明的人活跃,有仁德的人长寿。
”
成语义:原指有人喜爱山,有人喜爱水。后喻各人所好不同,性情动静各异。
死而后已
曾子曰:
“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为已任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎
?”
(
8.7
)
翻译:曾子说:
“有仁德的人,胸怀不能不宽广,意志不能
不坚强,责任重大,道路遥远。
把‘仁’作为自已的任务,不也是很重要的吗?直到死了
才停止,不也是很久的?”
成语义:到死才停止。指把毕生的
精力全部贡献出来。常与“鞠躬尽瘁”连用。
任重道远
曾子曰:
< br>“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为已任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
(
8.7
)
成语义:比喻责任重大,要经历长期的奋斗
7
、求诸己
文过饰非
子夏曰:
“小人之过也必文。
”
(
p>
19.8
)
翻译
:子夏说:
“小人的过错必定要掩饰。
”
成语义:用虚伪的言辞来掩饰错误。
言过其实
君子耻其言而过其行(
14.27
)<
/p>
翻译:君子以口里说的多超过实际做的为耻。
成语义:原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。
不舍昼夜
子在川上曰:
“逝者如斯夫,不舍昼夜。
”
(
9.17
)
< br>翻译:孔子面对奔腾不息的流水说:
“时间流逝就像这水一样,日夜不停的地奔流
。
”
成语义:不分白天黑夜,日夜不停。比喻夜以继日。
育星教育网——中学语文资源站(
)资源,未经
授权,禁止用于任何商业目的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:高中英语3500词汇
下一篇:含点的成语26个,带解释例句