球化剂 nodulizer(中英文对照)

球化剂

nodulizer

1

、概述 ：使铸铁中的石墨呈球状析出的铁水添加剂。

Summary:

the graphite in the cast iron is hot metal additive spherical precipitation.

2

、种类：镁球化剂

以镁为球化元素，如纯镁金属、镍镁合金，铜镁合金等。

稀土球化剂

含有稀土元素的硅镁铁合 金，又分普通稀土球化剂和钇基重稀土球化剂。

Species: magnesium nodulizing agent

The magnesium nodularizing elements, such as pure magnesium metal, nickel, magnesium alloy,

copper alloy etc..

Rare earth nodulizer

Ferro silicon magnesium alloy containing rare earth elements, is divided into ordinary rare-earth

nodulizer and yttrium base heavy rare earth nodulizer.

3

、成分：镁、稀土、硅 、钙、钡、铁等。

Ingredients: magnesium, silicon, rare earth, calcium, barium, iron etc..

4

、应用：铸铁铸造领域。

含镁量

4%

、

5%

、

5.5%

属于低镁球化剂，

RE

在

1%

－

2%

之间，多用于中频炉熔炼、低硫铁液

的球化处理 。它具有球化反应和缓、球化元素易于充分吸收的优点。

含镁量

6%

、

7%

属中镁系列球化剂，多用于冲天炉、电炉双联熔炼，或中 频炉熔炼珠光体型

铸态球墨铸铁铸件。

根据铸件壁厚和原铁水含 硫量，

确定合适的球化剂加入量，

适用范围广，

球化处理工艺宽泛。

< /p>

高镁系列球化剂，

适合冲天炉熔炼、

含硫 量

0.06%

－

0.09%

加入量在

1.6%

－

2.0%

之间。

低铝球化剂使用于容易产生皮下气孔缺陷的铸件，

以及对铁液含铝量有要求的铸 件。

纯

Ce

、

纯

La

生产的球化剂，球化处理后铁 液纯净夹杂物少、石墨球圆整。钇基重稀土生产的球化剂

适合于大断面铸件，

防止块状石墨。

含

Sb

球化剂用于珠光体型球墨铸铁。

低

硅球化剂适用于使用大量回炉料的铸造工厂；镍镁球化剂则用于高镍奥氏体球 墨铸铁。