-
2001
年日语能力测试
2
级听力阅读翻译
听
力
问题一
1
、
一男一女在说话。女的必须买几个什么东西？
女：买回来了。
5
个三明治，
4
个蛋糕，还有
2
瓶果汁。
男：哎呀，三明治和蛋糕的数量弄反了呀。
女：欸？是那样啊，对不起，对不起。
问题：女的必须买几个什么东西？
2
、
两位母亲正在谈论孩子的问题。孩子穿成了什么样子？
女
A
：
啊，
好冷啊。
即使如此小新的身体可真是健康啊。
< br>像是光着身子一样的装
束，是幼儿
园要求的吗？
女
B
：不，是他爸爸要求的。
女
A
：噢？
问题：孩子穿成了什么样子？
3
、
一男一女一边看着汽车一边说话。汽车变成了什么样子？
女：老公，你看一下，我们家的汽车凹下去了一块哦。
男：哎哟哎哟。这是怎么搞的，圆圆地凹了下去。
问题：汽车变成了什么样子？
4
、
厨艺培训班正在做点心。做好的点心是什么形状？
女：是的，面要揉充分，然后拉成条状，再拧起来。嗯，把它弄成圆圈，弄得圆
< br>一些。为了
使热量更容易穿透面包，正中间预先要留出一个圆孔。
问题：做好的点心是什么形状？
5
、
两个女的一边看海报一边正在说话。她们认为哪一张海报好？
女
A
：这是这次这只狗所用的海报。
女
B
：啊。
女
A
：现在出来了
4
个方案，正在研究，你觉得哪个比较好？
女
B
：当然是这个咯。一个女人蹲着
抚摸着一只大狗。小狗站在后面看到这些，
便叫了起来，
这多可爱啊。
女
A
：还真是这样，比起大狗在后面叫着的要好多了吧。
问题：她们认为哪一张海报好？
6
、
男的和女的在说话。女的想要的瓶子是哪个？
女：喂，请把那个拿过来一下好吗？
男：哪个？
女：那个架子上有黑色的瓶子，是吧？
男：这个吗？
女：啊，瞧，是它旁边那个盖子有点黑的。
男：啊，是这个啊。
问题：女的想要的瓶子是哪个？
7
、
女的正在进行说明。正在就哪一个进行说明？
女：好的，下面请看这边。失业率从
5
月份到
7
月份一直持续下降，进入<
/p>
8
月
份以后开始上
< br>升。不过，
8
月底的失业率没有
5
月初的那么高。
问题：正在就哪一个进行说明
8
、
父母和女儿正在说话。什么时候去展览会？
父亲：平山拓的展览会到
22
号结束，去看吗？
母亲：好啊。
< br>女儿：星期六或星期日一大早就去吧。人多的话，就不能仔细观赏了。
父亲：哎，别一大早啊，周末起不来的。
母亲：我也是这个星期六约好了和朋友见面的。
女儿：可平时的傍晚的话，爸爸没法早回来吧？
父亲：嗯。不过，下星期的后半周估计没问题。
女儿：啊，这样啊。那就这么定了。
问题：什么时候去展览会？
9
、
母亲和女儿正在说话。女儿是按什么顺序放的？
女儿：做好了。您尝一下味道。
母亲：哪个哪个？有点咸啊。
女儿：欸？真的吗？酱油和盐都只是按照书上写的那么放得啊。
母亲：放糖了吗？
女儿：放了。
母亲：是吗？
女儿：怎么回事呢？
母亲：盐是什么时候放的？
女儿：放过酱油之后。
母亲：那么，糖呢？
女儿：放过盐之后。
母亲：啊？糖要最先放嘛。
女儿：啊，是那样吗？
问题：女儿是按什么顺序放的？
10
、
女的正在进行说明。正在说明的是哪一个？
女：
嗯，
这
个金属做的弹簧有遇热收缩的特性。
即便放在水中冷却也不会恢复原
样，一直保
持这个形状。
问题：正在说明的是哪一个？
11
、
女的正在打电话叫出租车。出租车几点来？
女：喂？我想叫一辆出租车。
男：您在哪里？
女：我在东京医院，需要多久才能到？
男：是啊，大概
10
分钟能到。
女：这样啊，那么现在是差
15
分
4
点??
男：欸？已经
4
点多了哦。
女：欸？是吗？现在几点了？
男：过
5
分。
女：哎呀，是这样的。那就麻烦你了。
问题：出租车几点来？
12
、
一男一女正在说话。正确修改过的名簿是哪一个？
女：喂？刚才交给你的名簿原稿，稍微有所改动，能帮我修改一下吗？
男：好的。
女：那个??那位木村先生，后面的
4
位数不是
3532
而是
3235
。
男：是<
/p>
3235
，对吧。
< br>女：是的。还有，他前面的田中先生已经不是会员了，请把他的名字删掉。麻烦
你
了。
男：好的，知道了。
问题：正确修改过的名簿是哪个？
13
、
一男一女正在说话。女的忘记了什么？
男：下面，请把名字、地址、电话号码写在这里。那个??是这里哦，嗯??您
带笔
了吗？
女：带了，瞧。嗯??是这里吧。
男：是的。啊，怎么了？
女：忘记了，那个。
男：啊？
女：我啊，没有那个就看不清楚，所以没法写。
男：那可不好办了。
问题：女的忘记了什么？
14
、
一男一女正在说话。新旅行箱的锁号是哪个？
女：买个新旅行箱，但是得定一个锁号。怎么办好呢？
男：最容易记的还是生日吧。
女：
嗯，
70
年
12
月
4
号。啊，这个锁是
6
位数，所以还要
1
位数，怎么办？
男：
4
号改成
04
嘛。看，不是刚好
6
位数了吗？
女：但是，用生日还是有点不放心。因为护照上面也写了。
男：那么，把那个号码从后面倒过来读就可以了哦。
女：这样啊，把它倒过来。如果这样的话，就不知道是生日了。就这么定了。
< br>
问题：新旅行箱的锁号是哪个？
15
、
一男一女正在说话。男的选择的是哪天？
男：那个??我想要三岛龙的音乐会的门票。
女：好的。您要哪一天的？
男：还有哪几天的？
女：请稍等。嗯，剩下的只有
7
号
3
点和
5
号、
8
号
7
点的票了。
男：那就
8
号星期天的吧。
女：您要几张？
男：两张。
女：两张倒是有，不过位置不在一起。
男：啊，这样啊。其他几天的怎么样？有没有哪天能买两张连在一起的？
女：嗯，如果是
5
号的话还有。
男：
是星期四啊。
虽然要是周末的会好些。
嗯，
不过，
还是买座位排在一起的吧。
问题：男的选择的是哪天？
16
、
男
的和女的在一边看着时刻表一边说话。
两人从山中站开始乘坐电车。
乘车哪一
路电车？
女：有一趟
12
点钟从北野站发车的新干线，想坐那趟车吧？
男：嗯。
女：从山中到北野大概需要
40
分钟，嗯??能
12
点钟能赶上的电车是??
男：是这趟吧。
女：那趟车的话，换车时间只有
1
分钟，也许靠不住。
男：是啊。那么，那之前的呢？啊，要是这趟得等
30
分钟。
女：这趟呢？
11
点
52
分到北野，不正好吗？
男：不过，那是特快呀。会很贵吧。
女：
但是，
那样就可以迟一点从山中站出来也没问题了，因为
距离近，
我想也贵
不到哪里去。
是等
30
分钟，还是将就着买稍微贵一点儿的，选哪个？
男：嗯，这个嘛，还是不想等
30
分钟。
女：那么，就坐这趟车吧。
男：就这样吧。
问题：乘坐哪一路电车？
问题二
1
、
一男一女正在说话。女的以什么方式在看电视？
男：平时看多久电视？
女：一回家马上就打开电视，基本上到睡觉前都是开着的。
男：居然能看那么久。
女：
并不是特别选定某一个节目一直看，
而且如果觉得无聊的话，
马上就会切换
到别的频道。
男：啊，这样啊。
问题：女的以什么方式在看视？
1
目不转睛地看。
2
躺着看。
3
即使无聊地看。
4
漫不经心地看。
2
、
女的在车站打听去樱台医院的路线。女的怎么去樱台医院？
女：对不起，请问去樱台医院怎么走？
男：啊，樱台医院啊。嗯??走路有点远。坐电车??不，坐公交车可能要快一
些。
不过，
现在这个时间，没什么公交车了吧。
女：那么，出租车乘车车站在什么地方？
< br>男：
嗯，
就在那里??啊？好像没有车啊。
那个??要是不在意的话，
我送你去
吧，反正我
开车。
女：不，那太不好意思了。
男：不用客气。
女：这样啊，那么我就谨遵从命啦，不好意思。
问题：女的怎么去樱台医院？
1
走路去
2
坐公交车去。
3
坐出租车去
4
坐男的的车去。
3
、
一男一女正在说话。男的是怎么想的？
女：好了，资料都在这里了。
男：欸？虽然不是很多，但一周时间读不完哦。
女：加油吧。
问题：男的是怎么样想的？
1
资料不够。
2
资料难。
3
资料太多。
4
资料太少。
4
、
一男一女在说话。铃木老师是怎么对女的说的？
女：嗯??是田中先生吧？
男：是的。
女：事情是这样的，铃木老师要我把这本书还给您。
男：啊，是这样啊。谢谢了。
问题：铃木老师是怎么对女的说的？
1
去还书给田中。
2
请把书还给田中。
3
去把书借给田中。
4
请把书借给田中。
5
、
一男一女正在说话。男的对于去看足球这件事是怎么想的？
女：我弄到了两张足球票。一起去看吗？
男：我虽然可以去，不过先问一下谷本怎么样？他喜欢足球。
女：要不行的话再??
男：如果那样的话，可以哦。
问题：男的对于去看足球这件事是怎么想的？
1
自己无论如何都想去。
2
自己无论如何都不想去。
3
谷本不去的话，自己去。
4
如果谷本不去的话，自己也去。
6
、
女的
在向男的打听昨晚聚会的情形。昨天的聚会大概来了多少人？
女：怎么样啊？昨天的聚会？
男：欸？
女：大概来了多少人？一百人左右？
男：没来那么多。
女：那么，七、八十人？
男：嗯??我一直以为会来七十人左右。
女：啊，这样啊。
男：至少来六十人也好啊。
问题：昨天的聚会大概来了多少人？
1
一百人左右。
2
七十到八十人左右。
3
六十到七十人左右。
4
少于六十人。
7
、
母亲在和女儿说话。母新为什么头痛？
母亲：啊，头好疼。
女儿：感冒了？我知道了，是喝多了吧。
母亲：别说傻话了。
女儿：那么，是爸爸的公司快比较危险了什么的吗？
母亲：我说啊，原因啊就在于你的考试吧。
问题：母亲为什么头痛？