-
英语词根、前后词缀来历及含义
学英语
要掌握大量的词汇，而掌握好词缀，是提高词汇量的有效途径。比如，
在某些
动词后面加上象
“
-e
r,
-
or,
etc.”
就可以构成名词，表示
“
从事某种职业的
人
”
或者
“
某一类的
人
”
。仔细观察一下，会发现其略有不同。下面，将表示
“
人
”
的词缀加以分类总结。
一、从社会层次、地位、工作职务上来看：
1
、加<
/p>
“
-
er ”
可
表示
“
人
”
，
这类词多数情况下表示的人物社会地位较低，或从历史上看较低。
例：
beginner
初学者
/
新手
, driv
er
司机，
teacher
教师，
labourer
劳动者
,runner<
/p>
跑步者
/
信使
,
skier
滑雪者，
swimmer
游
泳者
,observer
观测者
/
观察员
,
murderer
杀人犯
passenger
旅客
,
traveller
旅游者
,
learner
学习者
/
初学者
, lover
爱好者
,worker
工人
, researcher
研究员，
printer
印刷工，
gardener
园艺工
, owner
主人，
wrestler
摔交者等
2
、加<
/p>
“
-
or ”
可
表示
“
人
”
，
这类词多数情况下表示的人物社会地位较高，或从历史上看较高。
例：
doctor
< br>博士或医生
, tutor(
大学
)
指导教师
/
助教
/
监护人
,director
主任
compositor
排版师
,collec
tor
收藏家
, instructor
教员
/
指导者
3
、加<
/p>
“
-
ist ”/ “
< br>-
an”
可表示
“
人
”
，这类词多数情况下表示事业有成就或较为特殊
的人
,
例：
artist
艺术家
,
scientist
科学家
, physicist
物理学家，
journalist
新闻记者
dentist
牙医，
instrumentali
st
乐器演奏家
/
乐器家
,
meteorologist
气象学家
historian
历史学家
，
technician
技术员
,
技师，
vegetarian
食素者
也
有个别例外，象
cyclist
骑脚踏车的人
< br>, motorcyclist
乘机车者
二、从性别上来看：
通常加
“
-er /
-
or ”
多为
“
< br>男性
”
，
加
“
-
ess”
< br>多为女性
waiter
男招待
waitress
女服务员
steward(
轮船
,
飞机等
)
乘务员
,
干事
stewardess
(
轮船
,
飞机等
)
女乘务员
actor
男演员
actress
女演员
instructor
男教员，男指导
instructress
女教师
,
女指导
lawyer
律师
lawyeress
女律师
三、从主动、被动上来看，
加
“
-er -
or”
为主动，加
“
-
ee ”
为被动
examiner
主考人、监考员
examinee
参加考试者、受试人（被监考者）
employer
雇主（雇佣别人）
employee
雇员（被雇佣）
interviewer
会见者
interviewee.
被接见者
,
被访问者
四、有时会直接用表示人的词构词
象
-boy , -girl, -man, -woman,
cowboy
牛仔
,
playboy
花花公子
, salesgirl
女店员
,salesperson
推销
员
,
workman
工人
, postman
邮递员，
workwomen
劳动妇女
? AB
-,ABS-
? AD
-
? BENE
-,BON-
? CATA
-
? CIRCUM
-
? CO
-,COM-,CON-
?
CONTRA
-,CONTRO-,COUNTER-
? DE
-
? DE
-,DI-,DIS-
? DIA
-
? E
-,EC-,EX-,
EXTRA-
AB-,ABS
away,from
分离
字首
ab,abs
源自拉丁文介系词
a,ab
拉丁文的意思是
away,from
等
.
通常在拉丁文较常见
的介系词形态
,
有
a,ab,abs
三种
,
后接名词为子音开头者用
a,
母音开头者用
ab,
子音
t
与
q
开头者用
abs.
在拉丁文中即为字首
,
如
aberration
n.
[
脱离正轨
],abduct
v.
[
诱拐
]
等
,
出自拉
丁文的
aberrare,abducere
等字
.
在英文中拼法常见的有
ab
与
abs,
a
则十分少见
.
如
abominate
v.
[
痛恨
],
字根有
ill
omen
[
凶兆
]
之意
,
因此
[
视为凶兆而远离
],
便成了
[
痛恨
].
absolve v.
源自字根
solv,solu [
放松
],
因此
absolve
有释放的意思
.
abdicate
让位
,
放弃
abduct
绑架
,
绑走
aberration
越轨
,
脱离常轨
abhor
憎恶
,
痛恨
abject
卑鄙的
,
卑屈的
abjure
(
发誓
)
放弃
abnegate
放弃
abnormal
畸形
,
不正常的
abominate
痛恨
,
憎恶
aboriginal
土著的
abrade
磨损
,
摩擦
abrogate
取消
,
废止
abrupt
突然
,
陡峭的
abscond
潜逃
,
逃匿
absence
缺席
,
缺乏
absolute
纯粹
,
完全
,
绝对的
absolve
免除
,
赦免
,
解除
absorb
吸收
abstain
抑制
,
戒绝
abstract
抽出
,
提炼
,
摘录
abstruse
难解
,
深奥的
absurd
荒谬的
abundant
丰富
,
充足的
abuse
虐待
,
辱骂
AD-
to,toward
向
字首
ad
源自拉丁文介系词
ad,
在拉丁文中为
to
之意
.
ad
的拼法变化相当复杂
,
为了与
字根配合
,
第二
个字母
d
会消失或同化
,
而衍生出
a,ac,af,ag,al,an,ap,ar,as,at
各种形态
,
如
accustom v.
[
使习惯於
],affix v.
[
黏上
],append v.
[
添加
]
等等
. ad
原意虽表示方向
,
但与字根配
合之后
,
则必须视该字的字根来定义
.
如
accelerate
v.
[
促进
],
由字首
ac
加上字根
celer
[
敏捷
]
而成
,
字根也是该字的意思
.
再如
adapt v.
[
使适应
],
由
ad
与
apt [
适合的
]
组成
,apt
便成了
该字的字义
.
accede
同意
,
应允
accelerate
加快
,
加速
accost
招呼
,
搭话
account
叙述
,
说明
accredit
将
(..)
归於
accumulate
堆积
,
积聚
相对
,
反对
字首
contra,contro,counter
源自拉丁文介
系词
,
副词
contra,
意为相对
,
反对
.
拉丁文将
contra
和
contro
视作字首
,
例如
contradict v.
[
否认
],contrary
a.[
反对的
],controversy n.
[
争论
]
等字
,
是
contradicere,contrarius,controversia
等拉丁文转变而来
.
counterv.
[
抵抗
],
是比较特别的例
子
,
以字首形态单独演变成一个动词
.
contradict
否认
,
矛盾
contrary
相反的
contrast
差异
DE
down,complete
降下
,
完全
字首
de
在拉丁文中也属於字首
,
有
down,complete
的意思
,
也可引申为否定或加强语气的
意思
.
例如
decrepit
a.
[
破旧
,
衰老的
],
字根
crep
拉丁文原作
crepare
v.
为爆裂之意
,
全
字出自
拉丁文
decrepitus
,
有老朽
,
破旧的意思
.
deliberate
v.
[
考虑
]
源自
deliberare
v.
字根来自拉丁
文名词
libra n.f.
[
天平
,
磅
]
(
英文
pound
可写成
lb.,
便是源自
libra), [
将事物定下来掂算重量
],
因此就有<
/p>
[
考虑
]
的意思
.
de,di,dis
是英文最重要的字首之一
,
相关的单字数量很多
.
de
为
down,complete
之意引申出
来
away,off
的意思
,
则归属於
di,dis
之中
.
di,dis
后接字根的第一个字母若是
d,g,l,m,n,r,v
之一
,
则拼作
di;
若是
c,p,q,s,t
之一
,
便拼作
dis.
除了
de,di,dis
三种常见的拼法之外
,
并有
dif
一种
,
字根的第一个字母若是
f,
< br>便用这拼法
,
如
differ
v.
[
差异
],difficult
a.[
艰难的
],diffident
a.
[
胆怯的
]
等
.
decadence
堕落
,
衰落
decapitate
斩首
decay
衰亡
,
< br>逐渐衰弱
deceive
欺骗
decide
决定
,
决心
decipher
解释
,
译解
decode
译解
decompose
分解
,
腐烂
decrease
减少
decree
命令
defame
损毁名誉
,
诽谤
default
缺乏
,
怠忽
DIA
through,between,across
穿越
,
居中
字首
dia
源起希腊文介系词与副词
di
a,
为
through
或
between
之意
.
这个字首在希腊文中
已拥有不少单字
.
如
dialect n.
[
方言
]
和
dialectical a.
[
辩证的
]
虽相同字源
,
意思却相差甚远
.
因为
dialect
源自希腊文
[
方言
],
而
dialectical
的名词
dialectic
[
辩证
]
源起
[dialektike] <
/p>
[
辩
证
],
两字均由同一字根
lect
[
说话
]
组成
,
原文意思不同
,
转入英文也有南辕
北辙的解释
.
diacritic
能分辨
,
区别的
diagnosis
诊断
diagonal
对角线的
diagram
图样
,
图表
dialect
方言
,
同语系的语言
dialectical
辩证的
dialog(ue)
对白
,
对话
diameter
直径
diaphanous
透明
,
清澄的
diatribe
苛评
,
漫骂
,
争论
e,ec,ex,extra
是英文重要的字首之一
.
其中
e,ex
源自拉丁文介系词
e,ex,ec
源自希腊文介
系
词
ek,ex,
都
有
out,outside
之
意
;
extra
则
来
自
拉
丁
< br>文
副
词
与
介
系
词
extra,
原
有
outside,except,without
之意
.
这个字首另有两种比较少见的变音
.
后面所接的字根第一个音
是
f
子音时
,
往往会同化成
ef,
如
efface
v.
[
消除
],effect
n.
[
效果
]
等
.
字根的第一个字母若是
c,
则有部分会同化为
es,
如
escape
v.[
逃亡
],escort n.
[
护卫
]
等
.
字首拼作
ex
时
,
字根的第一个
字母若是
s,
则
s
一律同化在字首的
x
字母中
,
如
execute
v.[
完成
,
执行
]
字根为
secu
[
跟
随
],existv. [
生存
]
字根为
sist
[
站立
]
等等
,
均是如此
.
ebullient
兴高采烈
,
沸腾的
eccentric
古怪的
eclipse
使晦暗
,
遮掩
ecstasy
心醉神迷
,
狂喜
educate
教育
,
培育
educe
引出
efface
消除
,
冲淡
effect
效力
,
影响
,
实现
摘要：
如
同汉字的偏旁部首，词根是英语单词的重要组成部分，熟悉英语词根，在记忆单词
的时候
可以举一反三。
?
EM
-,EN-,IM-,IN
?
EPI
-
?
FORE
-
?
INTER
-
?
MAL
-
?
MON
-,MONO-
?
OB
-
?
PARA
-
?
PER
-
?
POST
-
?
PRE
-
?
PRO
-,PUR-
?
RE
-
?
SE
-
EM-,EN-,IM-,IN-
in,upon
进入
,
在上
字首
em,en,im,in
是英文重要的构词成分
.
共有四种拼法
,em
与
en
源自希腊文的副词与介
系词
,im
与
in
来
自拉丁文的介系词
,
有
in,within,upon
之意
.
所接的字根第一个音
,
若是
p,b,m
三个双唇音之一
,
则拼作
em
或
im,
以双唇音接双唇音
,
方便发音
,
如
embargo
n.
[
禁止
入港
],empirical a.
[
经验上的
],impart v. [
传授
,
告知
]
等字均是
.
字根的第一个音若不在双
唇音
之列
,
则拼成
en
或
in,
如
enamor v.
[
迷住
],incise v. [
切
开
,
雕
]
等等
.
Top
EPI-
upon,toward
在上
,
朝向
字首
epi
源自希腊文副词与介系词
<
/p>
epi,
在希腊文即为重要的字首
,
组成的单字非常多
,
但在
< br>英文里却不多
.
epi
的拼法也可变化为
ep,
一般视后接的字根第一个音而定
:
字根第一个音若
是母音或
h
子音
,
拼作
ep,
< br>否则一律拼作
epi.
例如
epoch
n.
[
新纪元
]
(
希腊文
epoche),
及
ephemeral a.
[
短暂的
]
(
希腊文
ephemeros)
均如此
.ephemeral
的名词为
ephemera,
有
[
朝生暮
死
]
的意思
,
照字首字根推断
,ep
为
upon,hemera
为
day,upon
a
day[
生命只在朝夕之间
],
即知
生命十分短促了
.
ephemeral
短暂的
epidemic
流行
,
传染性的
epigram
隽语
,
短而机智之妙语
epilogue
结尾
,
收场白
episode
插曲
epistle
书信
epitaph
墓志铭体的诗文
,<
/p>
墓志铭
epithet
附加於人名后之描述词
epitome
典型
,
缩影
epoch
纪元
,
< br>时期
,
时代
Top
FORE-
before
在前
fore
源自古英文中的副词
fore.
英文土产的字首字根不多
,
这是其中比较重要的一个
.
这个字<
/p>
首除了
fore
之外
,
偶尔也拼作
for,
如
forward [
向前
]. for
除了有
before
的用法外
,
尚有
[
分离
,
除外
]
的意思
,
如
:for
bid
v.
[
禁止
],forgo
v.
[
放弃
],forlorn
a.
[
孤独
,
无助
],forswear
v.[
革除
,
放弃
]
等都是字首为
for
的一些参考单字<
/p>
.
aforementioned
前述的
aforesaid
前述
,
上述的
fore
前面
,
在前部的
forebear
祖先
forebode
预示
,
预言
forecast
预测
,
预见
,
先见之明
foredoom
事先注定
forefather
祖先
forefront
最重要的地方
,
最前锋之位置
foregoing
前面
,
前述的
foregone
过去
,
先前的
foreground
最引人注意之地位
foreknow
预知
foreman
工头
,
领班
foremost
首要
,
第一的
forerunner
前锋
,
先驱
foresee
预知
foreshadow
预示
,
预兆
foresight
远见
,
先见之明
forestall
预先阻止
foretell
预测
forethought
预谋
,
预筹
forewarn
预先警告
foreword
序
,
前言
,
引
INTER-
between,among
居中
字首
inter
源自拉丁文介系词
inter,
原已有
between,among
的意思
.
像
interdict
v.
[
禁
止
],inte
rest n. [
兴趣
,
权益
]
等字是比较特别的
.
interdict
出自拉丁文
interdicere,dicere
本为动
词
[
说话
]
之意
,
加上
inter,
由
[
以言语插入
]
转为
[
判决
],
再变成现代英文
[
禁止
].interest
出
自拉丁文
interesse,
字根部分的
esse
为拉丁文
be
动词
,
原义为
[
在其中
],
后又引申出
[
互
异
],[
参与
],[
利害相关
]
等字义
.
esse
的第三人称单数现在式形态为
est,
因此
interesse
拼法
成为
interest.
interaction
交相影响
,
交互作用
intercede
说项
,
调停
intercept
中途拦截
,
中途逮捕
interchange
交换
,
交替
intercourse
交际
,
交通
interdict
禁止
interest
兴趣
,
关心
;
利益
;
使感兴趣
interfere
干涉
,
干预
interim
中间时期
,
过渡时期
interior
内部
,
内在的
interject
插入
interlace
使组合
,
使交织
interlude
间隔的时间
,<
/p>
插曲
intermediary
中间的
intermediate
中间的
intermingle
混合
,
搀杂
intermission
休息时间
,
中断
intermittent
间歇
,
断续的
MAL-
bad
恶劣
mal
源
自
拉
丁
文
形
容<
/p>
词
malus
和
副
词
male,
原
义
为
bad.
例
如
:
malediction
n.
[<
/p>
诅
咒
],malefactor
n.,malevolent a. [
恶毒
,
幸灾乐祸的
],
便是由
male
转变而成
,
其他字则拼作
mal.
有
部分出自法文
,
如拉丁文的
male habitus [
病态
,
身体不适
],
法文即为
maladie n. [
疾病
],
因为
古法文亦源自拉丁文
,<
/p>
接著进入英文
,
逐渐拼成现今的
malady n.
[
疾病
]. malaise n.
[
身体微恙
]
也是如此
:
字根部分的
aise
为法文名词
,
相当於英文的
ease
或
comfort.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：进出口行业词汇英语翻译
下一篇：英语口语8000句：体育运动分类词汇表(全)