美国超市那些事(附最齐全超市食物英文词汇)

美国超市那些事（附最齐全超市食物英文词汇）

首先谈下几个单词的区别。

Supe rmarket----

超市，规模

比较大，卖的东西种类很多 ，彩电啊衣服啊

CD

啊都可能有

的卖。

grocery store-----

比较小，一般都是卖食品和小的日

用品。

store--- --

偏重卖衣服。老美跟我如是说。在美国比较

大的超级市场有

Wal

－

Mart

沃尔玛

,KROGER

克罗格食品杂

货连锁

,TARGET

超市

,COS TCO

好士多

,ALBERTSONSINC

< br>超市

,JCPENNY

超市

,K

－

MART ,WALGREEN

沃尔 格林超

市。一般大型的仓储式超市肯定是分布在前不着村后不着店

的地方，当然价格也相当便宜。在美国生活，买菜绝对没有

中国方便。这里没有类似国 内的早市或社区小蔬菜店，要买

菜必须到超市，动辄几十公里，因此在美国没有汽车是寸 步

难行的。

因为他们都是大宗大宗地购物，

一买就足够吃一周，

没有汽车怎么拿回家？美国的超市当然是以供应西方产品

为主的，我简单称之为主流超市。美国的主流超市琳琅满目

是肯定的，

本着尝试异国文化的原则，

我也在这里受益良多。

无师自通地学做意大利面，就是因为在超市里看到了各种各

样的生意面，长的 、短的、宽的、细的、平的、螺旋的、贝

壳的；还有各种口味的意面酱，顿时勾起了我的 学习欲望。

主流超市里的自助沙拉也是我喜欢的，各式各样的洗干净的

< br>蔬菜沙拉水灵灵、

分门别类摆放在容器里，

爱吃什么挑什 么，

沙拉酱也如法炮制，最后，装盒打包付钱回家。美国因为是

一个移民国家，汇聚着世界几乎所有的种族和人种，外国移

民或侨民很多。因此就形成了 很多国家的特色商店，以满足

不同国家侨民的不同需求。与这些主流超市相比，我更喜欢

亚洲人开的超市，比如韩国人，当然还有国人开的超市。在

唐人 街的华人超市，我可以买到了老干妈辣椒酱。亚洲人超

市里有许多亚洲特色的食品，是在 主流超市里见不到的。这

些特色食品有的是从亚洲各国进口来的，比如上面说的老干

妈，还有韩国泡菜。还有些却是美国本土出产的：这也要分

成

2

类，一类是亚裔在美国开厂生产的亚洲特色产品，如中

国人超市里铺天盖地的速冻饺子；还有一类是地道美国人的

厂子出产的，比如 猪肝、猪腰、肥肠、鸡爪等等美国人不碰

中国人大爱的食品。还是在一家韩国人的超市， 在肉类售卖

冷藏柜的一角，堆放着不少猪肝、猪腰、肥肠，旁边竖了个

< br>广告牌子，特意用中文书写以便广华人而告之。而且服务员

也都能讲中国话。中国 人开的超市里面的东西虽然很便宜

,

但是象蔬菜没有清理干净、 肉类当天卖不完以后还会继续接

着卖。而美国人开的超市就明显与中国超市不同，管理很 规

范，

蔬菜类都是清理好的净菜，

肉类 当天卖不完的就处理掉，

不会继续卖，超市商品的价格当然比中国人开的超市要高了。< /p>

我粗略看了一下，这些蔬菜肉品基本和国内的价格接近，你

当然不 能用人民币汇率一比

6.9

换算，而应当用一比一的比