辛普森一家的介绍 中英文对照

The Simpsons is an animated Sitcom about the antics of a dysfunctional

family called the simpsons (surprise surprise). Homer is the oafish

unhealthy beer loving father, Marge is the hardworking homemaker wife,

Bart is the ten year old underachiever (and proud of it), Lisa is the

unappreciated eight year old genius, and Maggie is the cute, pacifier

loving

silent

infant.

There

are

400

episodes

to

date

Written

by

Sam

Kelly

The

Simpsons

are

very

politically

incorrect

family.

Homer

works

with

pride

in

a

nuclear

power

plant

run

with

more

regard

for

profit

that

safety.

His

wife is Marge, a kind of supermom. They have three kids: Bart, an

underachiever

(

proud

of

it

Lisa

(who

is

as

serious

and

responsible

as Bart isn't), and Maggie. Written by Murray Chapman

The Simpsons is the longest-running prime-time animated show on TV! The

show follows the comical

adventures of the

Simpson family in

the town of

Springfield, (the state is unknown). Homer, an unintelligent

beer-drinking father who's mostly the cause of problems; Marge, the

housewife mom who always tries to help the kids when they need it; Bart,

the mischievous and clever 10-year-old; Lisa, the only person in

Springfield who's worth becoming president of the USA; and Maggie, the

baby

of

the

family.

Other

characters

include

Apu

Nahasapeemapetilon,

the

Hindu Kwik-E-Mart owner; Ned Flanders, the Simpsons' next-door neighbor

who

constantly

aggravates

Homer;

Milhouse

Van

Houten,

Bart's

best

friend

and

a

complete

coward;

Mr.

Burns,

a

extremely

wealthy

and

evil

businessman;

and

a

huge

variety

of

other

characters.

Running

for

16

years,

the

Simpsons

have connected with so many guest voices including Alec Baldwin, Kim

Basinger, Mel Gibson, Tony Hawk, Elizabeth Taylor, Joe Mantegna, Lily

Tomlin, Ricky Gervais, Richard Dean Anderson, James Caan, Kim Cattrall,

50

Cent,

Gary

Busey,

Jane

Kaczamrek,

Lucy

Liu,

Robert

Wagner,

Amy

Poehler,

Stephen Hawking, Ray Romano, Albert Brooks, Fantasia Barrino, Jason

Bateman, Liam Neeson, Glenn Close, Michael Moore, Ian McKellen, J.K.

Rowling, Tony Blair, the Olsen Twins, and Tom Clancy. Written by Max

Davison

The

Simpsons

is

the

ultimate

(if

very

unorthodox)

nuclear

family.

Homer,

the

lovable

dufus

father,

stumbles

apathetic

ally

through

his

family

life

and work at the local nuclear power plant. Marge, the overbearing but

responsible mother, Bart, the 4th grade underachiever and nemesis to

Springfield elementary's principal, Lisa, the brainy and responsible 8

year

old,

and

Maggie,

the

oft-forgotten

baby,

round

out

the

family.

Based

on a series of small cartoon sketches from the Tracy Ullman show, the

Simpsons enjoy many wacky exploits in their hometown and beyond. Other

characters include an incompetent lawyer, the tyrranical nuclear power

plant owner, the too-perfect neighbors (the Flanders) of the Simpsons,

and the less than perfect

situations abound. Written by Sam Hayes

Animated primetime series that follows the exploits of a hapless and

semi- dysfunctional nuclear family named the Simpsons, who live in the

fictional

town

of

Springfield,

whose

various

inhabitants

add

to

the

comedy,

angst, satire and parody of this series. Written by Ondre Lombard

The

Simpsons

are

a

dysfunctional

family

living

in

Springfield.

Homer,

the

man

of

the

house,

is

a

safety

inspector

at

the

Nuclear

Power

Plant.

Homer

constantly spends most of his time at Moe's Tavern getting drunk. Marge

is a hard-working housewife of three children. Bart is a clever 10 year

old who loves pranking

others. Lisa is

the genius of

the Simpson family.

She recieves very excellent grades in school. She is the most trusted

person

in

school

and a

pet

Maggie

is

the

youngest.

Maggie

has

not

spoken

yet.

The

Simpsons

get

themselves

in

some

crazy

adventures.

In fact, they are getting in maybe about 10,000 adventures by the time

the show ends in 2010. Written by Seth Weinstein

< br>基本上美国社会所有的家庭元素和人物种类都反映出来了，

关键是对生活中的人生 价值观和

态度的描绘很到位，这是我个人认为的，这不是一部普通的动画剧

《辛普森一家》

是福克 斯电视台迄今为止最成功的电视动画片。

同时也是美国电

视史上 播放时间最长的动画片。其剧场版已于

2007

年上映，亦取 得票房及口碑

的巨大成功。

《辛普森一家》

最早是

FOX

喜剧小品

《特蕾西

-

厄尔曼秀》

(The

Tracey

Ullman

Show)

中的一系列 动画小品。这部动画片主要描述了辛普森一家在

Springfield

的生活。辛普森家的家长

Homer

不是传统意义上的 “居家男人

”。他作为一家

之主，< /p>

努力想领导没大没小的家庭成员，

可经常发生的情况是他才是那个 被领导

的。这个家庭里有爱，蓝头发的女家长

Marge

，麻烦大王儿子

Bart

，优秀的出

人意料的女儿

Lisa

，

还有婴儿

Maggie

。

这个家庭 从来不会变老，

但

Springfield

小镇的背景却在随着年代变化。无论情况多困窘，辛普森一家幸福的住在一起。

这部长盛不衰的动画片吸引了全世 界最顶级的巨星前来客串配音，

其中包括

迈克尔

-

杰克逊、达斯汀

-

霍夫曼、 保罗

-

麦卡特尼、滚石乐队、“披头士”乐队

< br>的其中三位成员、

英国首相布莱尔、

美国前总统克林顿、

《哈利波特》

作者罗琳、

运动员姚明以 及好莱坞传奇女星伊丽莎白泰勒等。

辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代 杂志在

2000

年将之题名为

20

世纪最伟大的电视节目。

它对于流行文化的影响至今无可比拟。

《辛普森一家》经常用辛辣的讽刺 来攻击权威，这就解释了为什么社会保守主义者

会不喜欢它。几乎剧中的每一个权威式的 人物都有缺点。霍默霍默粗心大意，不负责

任，与

20