-
竭诚为您提供优质文档
< br>/
双击可除
英国节日介绍英文
篇一：英国主要节日
英国主要节日
newYearsDay
新年，元旦，
1
月
1
日
ksDay
圣帕特里克节
,
每年
3
月
17
日—是悼念爱尔兰的守护神
圣帕特里克的节日
easter
复活节（春分月圆后第一个星期日
，
4
月）
mayDayorLabourDay
五一劳动节
thespringbankholiday
春假（英国
5
月最后一个星期一）
mothersDay
母亲节（
5
月第二个星期日）
memorialDay
第
1
页
共
26
页
阵亡将
士纪念日（美国，
5
月
26
日）
thesummerbankholiday
夏季公假（英国，
8
月最后一个星期一）
hallowmas
万圣节（
11
月
1
日）
ThanksgivingDay
感恩节（在美国是
11
月的第二个星期
一）
christmaseve
圣诞节前夜（
12
月
24
日）
christmasDay
圣诞节（
12
月
25
日）
boxingDay
节礼日（圣诞节次日，如遇星期日，推迟一
天）
节礼日（
boxingDay
）这个名词出现在中世纪，当时圣
诞节前教
堂门口放置捐款箱，圣诞节过后工作人员打开箱子，
将募得款项捐给穷人因此称为节礼日
。
节礼
日曾一度销声匿迹，直到十九世纪才再度风行，英
国皇宫贵族及贵妇，习惯将赐予仆人的
礼物用盒子包起来，
到
12
月
26
日那一天送给他们，作为圣诞节前辛勤工作的奖
励。
“
boxing
”在英文中有“拳击”的含义，不少人因而以
为节礼日是“拳击日”
，但两者实无关连。
第
2
页
共
26
页
节日现状
节礼日现在普遍被认为是购物日，
因为在圣诞节过后的
第一天，一般商家都会推出减价活动，已经违背了节礼日的
最初意义。
其他还有：
国庆日：英国的国庆日期并不固定，而是以国王的正式
生日为国庆日
银行节：
5
月的第一个星期一及最后一
个星期一，
8
月
的最后一个星期一（全
国性的假日，并不仅限于银行）
阅兵日：
6
月份的第二个星期六
节礼日：
12
月
26
圣诞节：英国的圣诞节是最重要的家庭节日。
12
月
25
日和
26
日两天是国家法定节日。在圣诞节这天，家庭聚会
并吃传统的圣诞午餐或晚餐。人们要交换礼物，若与一家英
国人今天一起，他们希望你
能加入他们的活动。若圣诞节这
天没有公共交通，在
12
月
26
日节礼日这天，交通也受到限
制，因为是宗教节日，教堂有特殊的活动，每个人无论如何
都要去教堂。
◆新年
：
1
月
1
日也
是公共节日。在新年前夜人们通常
会熬到深夜，迎接新年的到来。在苏格兰，新年前夜被
看作
是大年夜，甚至是比圣诞节更有节日气氛的时候。
◆
bon
firenight
：
11
月
5
日不是公共假日，
但是全英国
第
3
页
共
26
页
<
/p>
都有篝火和焰火来庆祝
1605
年议会武
装暴动的失败。
◆圣戴维日
每年
3
月<
/p>
1
日是圣戴维日（
stDavid
’
sDay
）
。按照
基督
教传统，圣戴维是威尔士的所谓“主保圣人”
，就是说，人
们认为他特别照顾威尔士。这里所纪念的是公元第二世纪到
威尔
士传教的僧人戴维，并非《圣经》中的戴维王。
这一天是威尔士的重要节日，
不少公
司、
办公室都放假。
在这一天以及这天的前后，在英国街头上会看到不少人
衣襟上有一朵黄色的水仙花，这是因为威尔士的标记是黄水
仙和韭葱。
当然在衣襟上插一把韭葱不大好看吧！
◆圣帕特里克日
3
月
17
日是爱尔兰主保圣人圣帕特里克（
st
patrick
’
sDay
）
的纪念日。
Z
这天是爱尔兰共和国、
北爱尔兰的假日，
而英国，乃至欧美其他地方的爱尔兰裔人都会热烈庆祝这
个
纪念他们传统中的主保圣人的日子。
圣帕特里克是公元第五世纪在英国
西部或者苏格兰地
区生活的一个人物。他在
16
岁的时候遭歹徒俘虏，卖到爱
尔兰为奴隶。他后来逃脱，并且到欧洲地区接受教
育，并成
为传教士。在第五世纪初年，他回到爱尔兰开始传教工作，
并且在短短
10
年内在这个岛屿不少地方兴建交通，成功鼓
励人们信奉基督教。
传说中的圣帕特里克利用白花酢浆草（
shamrock
）有三
第
4
页
共
26
页
片小叶的叶片来解释基督教中的天主是
“三位一体”
的概念，
因此，时至今日，人们仍然以白花酢浆
草的叶作为爱尔兰的
标记。
在这一天，爱尔兰人聚居的地方可能会组织游行，以示
纪念。个别酒馆中也以绿色的啤酒奉客，因为白花酢浆草的
叶是鲜绿色
的，而绿色也是爱尔兰的标记。
◆“母亲节”
英国的所谓“母亲节”与美国的完全不同。在美国，
5
月第二个星期日是
“母亲节”
，
但是，
英国的所谓
“母亲节
”
是在基督教会的耶稣受难前的
“封斋期”
内的第四个星期日，
称为
motheringsunday
。
据悉，按照古老的教会传统，这一天是信徒回到他们本
来所属的教堂
（
motherchurch
）
的一天，
因此，
所谓
“
mother
”
，
< br>本意不是母亲，但是，到了大约
17
世纪中，人们开始把
“
mother
”也包括了人们自己的
母亲，后来就演变成现在的
所谓“母亲节”
。
< br>
在这一天，英国不少人仍
然按照传统，准备一个称为
“
simnelcake
”的蛋糕，带回家给自己的妈妈，或者送到教
堂，与其他教友一起享用。<
/p>
按照维多
利亚女王时代留下的传统，
这种用干果、
果仁、
香料、酒和鸡蛋制造的蛋糕上面有一层蛋白杏仁软糖，上面
有
< br>11
个用这种软糖造成的球，以纪念除了犹大以外的其他
第
5
页
共
26
页
11
位耶稣基督的门徒。按照《圣经
》所载，犹大出卖耶稣，
让他在犹太人手上受凌辱，最后钉死在十字架上。
◆“神圣星期四”
这是每年耶稣受难日前的最后一个星期四，就是所谓的
“最后晚餐”的一天，在英国称为
maundyThursday
。在这一
天，罗马天主教内有教士、高级神职人员为信徒、初级教士
濯足的仪式，仿效耶稣在这天为门徒濯足的做法。但是，这
一天
另外一个最为人所知的传统是英国君主在这一天向一
些经过挑选的穷人或有需要的人发放
金钱的做法。当然，现
在在英国这个实行社会福利制度的国家，这样做主要是为了
象征意义。
不过，
英国君主仍然会向经过挑选
的人发放银币，
而这些银币虽然也是可流通货币，但是，已经成为收藏家渴
求的珍品。
◆复活节
作为一个基督教国家，纪念耶稣受难后复活的复活节
（
easter
）当然在英国是一个重要的节日。按照西方基督教
会的传统，通常这个日子是在
3
月
21
日到
4
月
25
日之间。
这是因为复活节好像一些其他个别的教
会日子一样都是按
照阴历计算的。复活节确实是
3
月
21
日或以
后的第一个月圆日之后的星期日。
除了教会的庆典之外，英国有不同的活动或风俗，标记
这个日子，其中，
“蛋”是经常出现的。对小孩子来说，当
第
6
页
共
26
页