-
Presentation
开场白及结束语
1.
张刚
开场白：
-I am
delighted to stand here and have this opportunity
to share something with you. Today I will
focus on...
-It's my
pleasant duty to report my research. Today I'd
like to say something about...
-I'd
like to thank you for giving me the chance to
stand here. Well, the topic I'm going to deal with
is...
结束语：
-That's all. Thanks for your attention.
-I am afraid that the clock is against
us, so we had better stop here.
2.
王一越
开场白
:
-Mr.
Chairman,
teachers
and
classmates,
my
name
is
Wang
Yiyue.
I
come
from
the
school
of
management. The title of my
presentation is…
-Good
morning, everyone, my name is Wang Yiyue. I come
from the school of management. I am
so
glad
to
have
the
opportunity
to
give
to
a
speech
to
you
on
such
an
occasion.
My
speech
is
about…
-Good
morning, everyone! My name is Wang Yiyue. Thank
you for giving me this opportunity to
stand here. My subject is …
结束语：
-
That’s all. Thank you for
listening.
-
That’s all for my talk. If
there are any questions, I would like to give
further explanations.
3.
李慧颖
开场白：
-Good
morning, everyone. I am
B
from
C
. I
appreciate the opportunity to be here to attend
this
mini-symposium [session]. The
topic of my paper is (about)
D
. My presentation will be
divided
into the following three parts.
-Mr. Chairman, distinguished
colleagues, Ladies and Gentlemen, Thank you, Mr.
Chairman, for
your
gracious
introduction.
I
am
honored
to
have
the
chance
to
address
you
on
this
special
occasion. I would like to divide my
talk into three parts: 1) background of …; 2)
recent results in
my group; 3)
conclusions.
-Prof. A, Ladies and
Gentlemen, Thank you very much, Professor A, for
your kind introduction. I
am delighted
to be here (with you this morning). I am going to
give this talk in four parts. First….
Second…. Third…. Finally….
结束语：
-Once again
I would like to thank you for the opportunity of
talking to you on the subject. I hope
you will give me your comments and
suggestions. That will help me improve my work.
-
Thank you for your
attention. If there are any points that I didn’t
make clearly, please point them
out and
I would like to give further explanations.
4.
佟诚德
开场白：
-Good
morning
everybody.
It
is
really
an
honor
for
me
to
give
a
report
here.
In
the
next
ten
minutes, I will focus on
the following three aspects. First,
…
. Then,
…
. At last,
…
.
-I
’
m
very
pleased
to
be
here
to
share
my
ideas
with
all
of
you.
It
is
a
great
opportunity
and
challenge as I have only 5 minutes for
presentation. So I can only give a brief
introduction to my
work and questions
at the end are welcomed
…
-Hello, everyone. My topic today is
…
and I shall address myself
to the following contents
…
结束语：
-That
’
s all for
my presentation. Thanks for listening. Thank you
all.
-Well,
I think we are
running short of time and my presentation should
be over.
Thank you for
your
attention.
5.
焦炎
开场白：
- Mr.
President, ladies, and gentlemen:
I
never suspected that I was to have so great an
honor, so carefully given, as to become a follower
of the distinguished speaker who has
just taken his seat.
- Mr. President
and gentlemen:
I am obliged to my
friend Dr. Clarke for the complimentary terms in
which he has presented me to
you. But I
must appeal to your commiseration. Harvard and
Yale! Can any undergraduate of either
institution, can any recent graduate of
either institution, imagine a man responding to
that
toast?
However,
I
must
make
the
best
of
the
position,
and
speak
of
some
points
upon
which
the
two
institutions are clearly agreed. And
here I am reminded of a story of a certain New
England farmer,
who said that he and
‘Squire Jones had more cows between them than all
the rest of the village;
and his brag
bei
ng disputed, he said he could prove
it, for the ‘Squire had forty
-five cows
and he
had one, and the village
altogether had not forty-six.
-Honorable Vice Premier Madame Wu Yi,
Distinguished guests, Ladies and gentlemen:
On behalf of Emerson, I would like to
thank you for this great honor to share our
thoughts with
you regarding economic
development and investment inside China. For many
years, Emerson has
participated in this
important conference and I am delighted to be here
addressing this gathering
today--- a
tremendous honor.
结束语：
-Once again, I would like to thank the
Ministry of Commerce and the CIFIT conference for
giving
me the opportunity to talk to
you today. Have a good day and thanks for
listening.
-So, I close in saying that
I might have been given a bad break, but I've got
an awful lot to live for.
6.
祝元坤
开场白：
--Good
morning everybody! It's
my honor to
speak here, and I am very glad to share my topic
with you. Then today I'd like to talk
something about...
-Good morning! I
feel really honored to stand here and make a
presentation. Today I'm going to
look
together with you into this topic:
-Good afternoon everyone! First, I am
so pleased to have a presentation here. Today, I
am going to
talk about...
结束语：
-That's all.
Thank you for you attention
！
-Thank you for listening, if you have
any question please be free to ask.
7.
王冠石
开场白：
-I may be
permitted at the outset, to speak a little about
the share that we have taken on this side of
water in this great achievement which
in its glorious consummation, now receives the
applause of
the world.
-In
this symposium my part is only to sit in silence.
to express one's feeling as the end draws near
to intimate a task.
-I want
to talk to you tonight from my heart on a subject
of deep concern to everyone.
结束语：
-and so I
end with a line from a Latin poet who uttered the
message more than fifteen hundred
years
ago,
-And finally we have that gentler
phrase, that one which shows you another true side
of the man,
shows
you that
in his soldier heart there was room for
other than glory war
mottoes
and in his
tongue the gift to fitly
phrase them-
8.
韩修柱
开场白：
-Good mornin
g
，
everyone
，
my honored teacher and my fellow
students
．
I'm very honored to
be the
host
for
today's
presentation
this
afternoon .my
presentation
is
about
extrusion
process
under
warm temperature. Now
let
’
s warmly welcome
Mr./Mrs. ... to give us presentation.
-hello everyone, I am glad and proud of
myself to be here to introduce our smart and
experienced
doctor, Mr.
…
.
He will give us his new presentation
about…
OK,
let
’
s give him our warmly
welcome. Thank you.
-Ladies
and gentlemen, I am honored to be here to
introduce Mr.
…
His presentation is about… as
far as we know,
…is the hot
point in study field,
I am sure you are
interested in new development
in this
field, so I think we should listen this
presentation carefully.
Let
’
s welcome
Mr.
…
结束语：
-That is
all, thanks for your attention. Thank you!
-Thanks for your attention. Maybe my
presentation has some aspects you do not
understand fully,
you can ask me after
the presentation. Maybe my presentation has
something which is not correct,
you can
give me your advice and correct them, thanks
again.
-That is all my presentation,
thanks for your coming, if you can have any
questions, you can ask
me now. OK,
thank you !
9.
袁鹤然
开场白：
-Mr.
Chairman, ladies and gentleman,
I
am
delighted/pleased/glad
to
have
the
opportunity
to
present/of
making
this
presentation.
The
title of my presentation
is…
- Good
morning/afternoon/evening ladies and gentleman,
I'd like to thank you for
inviting/asking me/giving me the chance to report
my research on such an
occa
sion. Before we start
our presentation, let's take a brief look at the
agenda…
- Mr. Chairman,
representatives,
The subject of my
presentation/I shall be speaking today about/My
presentation concerns/Today's
topic
is... There are five main aspects to this topic
(...the first, ... the second, ...a third,
...another, ...
the final)
结束语：
-I am afraid
that the clock is against us, so we had better
stop here. Thank you, Mr. Chairman,
Thank you all.
-I hope this
has given you some idea/clear idea/an outline
of... If there are any questions, please
point them out and I would like to give
further explanations.
10.
苏文涛
开场白：
-Good
afternoon and thank you for coming today. My name
is
…
, and I'm the Project
Manager in
Taipei for
…
-I am glad that
I can stand here and give all of you my speech
about
…
-Ladies
and Gentlemen, you must have heard
that
…
.and today my topic
is
…
结束语：
-That is
all. Thanks for your attention.
-That
is what I want to say, if you have any question,
you can ask now.
11.
张可心
开场白：
-Good
morning everyone! I am honored to be with you
today to...
-I'm very happy to have
this opportunity to...
结束语：
-That's all, thank you.
-Any
other question please send email to... Thank you
for your attention.
12.
侯赵平
开场白：
-I am
delighted/pleased/glad to have the opportunity to
present/of making this presentation...
-I am grateful for the opportunity to
present...
-I'd like to thank you for
inviting/asking me/giving me the chance to...
结束语：
-Stay
hungry. Stay foolish. Thank you all very much.
-OK, thank you for listening, that's
all.
-That's it. We have known several
habits which could be really amazing if you do
them from now
on. And... believe me...I
am not fooling you, never! All right, now it's
（下一个同学的名字
或
老师
)
time. Thank you everyone!
13.
何鹏
开场白：