吃货必备：12个与食物有关的地道俚语

吃货必备：

12

个与食物有关的地道俚语

1. (It is) easy as pie

字面上理解，

派的制作过程简易又上手。

所以形容一样 东西

to

be

as

easy

as

pie

，

意为某件事情很简单，人人都会做。

【例句】

The job was easy as pie, and we finished up an hour early.

这工作超容易的，我们一小时前就搞定了。

2. (To) go bananas

当你听到某人说

，说明那个人变得很亢奋、很激

动（想象一 下一只不断上串下跳的猴子企图够到树上的香蕉

==

）

【例句】

The

children

will

go

bananas

when

they

see

the

cute

little

puppy.

小朋友看到这只超萌小狗狗一定会激动坏了。

3. (To be) full of beans

外国人 多用这个短语形容有

多动症

同义的表达还有

4. (To) spill the beans

又一个十分形象的短语：

当 你不小心嘴碎泄露了什么

天机

，

就能听到别人对你

嚷嚷

【例句】

I spilled the beans and told Jackie I loved her.

我不小心跟杰克说漏了，我爱她。

5. (To) butter somebody up

吃 货脑中立马浮现把玉米涂满黄油放在烤箱的香喷喷画面。

但是这个短语实际上

夸赞

和

奉承

的意味。可以是真心实意的夸奖，也可能你有求于人，结

合语境用起来吧！