英语改革

教育部网站披露了已经制定完成的考试招生改革总体方案的部分细节。总体方案和高

考改革等配套实施意见将于明年上半年出台。而在高考改革中，将探索外语 考试不再在统一高考时举行，

而进行社会化一年多考。

Website

of

the

Ministry

of

Education

has

developed

examination

revealed

the

reform

plan

to

complete enrollment of some details. Overall program and high

Consider supporting the implementation of the reform will be introduced in the first half of next

year

views.

In

the

entrance

examination

reform,

will

no

longer

be

held

to

explore

a

foreign

language exam in the college entrance examination, carried out more than a year of socialization

test.

1.< /p>

在全球化的世界中，英语的重要性不言而喻，但在中国，英语教育却一直都有不少争

议，前段时间还有前教育官员公开呼吁取消英语。

在这样的背景下，北 京、

山东等省市相继

传来酝酿将英语考试列为改革重点的消息。

其中，

山东准备取消高考英语口语考试，

北京计

划降低英语高考分值等都显示，

尽管社会公众对英语教 育的去留抑或改革仍存争论，

教育部

门已经有了取态

在思考这些改革措施的利弊之前，有必要先回到原点，讨论一下英语教育

是否有必要性。

In a globalized world, the importance of English is self-evident, but in Chinese, English education

has

always

had

a

lot

of

controversy,

some

time

ago,

a

former

education

officials

have

publicly

called for the abolition of English. In this context, Beijing, Shandong and other provinces have

been brewing in the English exam as a reform-focused news. Among them, Shandong ready

to

cancel spoken English entrance exams, Beijing plans to lower entrance scores are all displayed in

English,

even

though

the

public

on

the

fate

or

the

English

education

reform

still

controversial,

state education departments already have taken in thinking about these reform measures before the

pros

and

cons,

it

is

necessary

to

return

to

the

origin,

to

discuss

whether

there

is

the

need

for

English education.

2.

自从清末民初中国教育开始现代化 改革之后，一批使用英语教学的教会大学不断涌

现，

甚至引领中 国高等教育潮流，

这使得英语成为报读某些专业的语言要求，

也 倒逼出各地

中学的英语课以作衔接。

在此背景下，

民国时期培养出了一批极具国际视野的人材。

中华人

民共和国建立后不久，

随着整个教育制度按苏联模式调整，

俄语 取代英语成为第一外语，

但

这段插曲不过二十余年，

英语又重新成为中国的第一外语，

然后随

之而来的三十年，是一个中国重新融入世界的时代。客观地讲，在近现代 的中国，

英语教育

地位之沉伏与整个社会的开放度一直呈正相关 关系。

Since the beginning of the modernization of the late Qing Dynasty Chinese education reform,

a group of college English teaching in the church continue to emerge, even leading the Chinese

trend

of

higher

education,

which

makes

English

the

language

to

enroll

in

some

professional

requirements, but also throughout the Middle English pour extract Lesson for convergence. In this

context,

the

Republic

of

China

has

trained

a

group

of

highly

talented

international

perspective.

Shortly after the establishment of the People's Republic, with the entire education system by the

Soviet model adjustments, Russian replaced English as the first foreign language, but this episode,

but more than twenty years, from the beginning of the seventies of the last century, English has

become

China's

first

re-a

foreign

language,

then

the

ensuing

three

decades,

is

a

Chinese

re-integration era world. Objectively speaking, in modern and contemporary China, the openness

of

the

status

of

English

education

and

society

as

a

whole

volt

Shen

has

shown

a

positive

correlation.

在上述 历史背景下思考英语教育，

对于认为中国应与国际接轨的人而言，

英语不存在要

不要学的问题，

只有应该怎样教的问题。

如果这一基本观点是大多数人都愿意接受的话，

那

么这次高考英语教革带出的信号就有不少值得商榷的地方了。

英语教育被外界诟病最 多的地

方主要有两点，一是耗费精力，二是哑巴英语。从经济学的角度看，这是个投入大 、产出低

的问题。学生的精力有限，

“投入大”就意味着挤占了 学习其它科目的时间，

“产出低”指的

是重读写、

轻听说，

结果学生在未来的工作和生活中仍无法使用英语。

< br>因此，当下的英语教

育确实必须进行改革，

目标应该是减 少学习时间

“投入”

的同时提高听说能力方面的

“产出”

。

Reflections

on

English

education

in

the

above

historical

background

that

China

should

respect

international

standards

of

the

people,

English

is

not

a

problem

not

to

learn

only

what

should

be

taught.

If

this

basic

point

is

that

most

people

are

willing

to

accept,

then

the

college

entrance examination in English teaching reform signals out there with a lot of questionable place.

English

education

has

been criticized

most

places

outside

there

are

two

points,

one

exhausting,

two are dumb English. From an economic point of view, this is a big investment and output low.

Students with limited energy,

low

refers

to

heavy

reader,

light

heard

the

results

of

students

are

still

unable

to

use

English

in

the

future

work

and

life.

Therefore,

the

current

English

education

really

must

be

reformed,

the

goal

should

be

to

reduce

the

learning

time

while

improving

capabilities

heard

3.

学生

:

压力减轻，但不能放松学习“英语社会化考试对我们来说是一件好事，因为这

可以减轻我 们的学习负担，分散我们的考试压力。

”太原志达中学一位初三学生告诉记者。