军用术语中英版

arms expansion

扩军

arms race

军备竞赛

arms reductions

军队裁减

arms sales

武器销售

army

陆军

;

集团军

;

军队

army tactical missile system

陆军战术导弹系统

arrival angle

入射角

arrival vector

到达失量

artillery

炮兵

;

火炮

artillery saturation rocket system

炮兵压制火箭系

统

assured destruction

保证破坏战略

atmosphere layer

大气层

atmospheric test

大气层试验

atomic bomb

原子弹

atomic demolition munitions

原子爆破弹药

atomic energy detection system

原子能探测系统

attrition inventory quantity

损耗总量

augmented proportional navigation

扩充比例导航

augmented satellite launch vehicle

增大卫星发射工具

auto- igniting propellant

自动点燃推进剂

automatic bomb sight

自动投弹瞄准器

automatic chemical alarm

自动化学报警器

automatic control module

自动控制模块

automatic data acquisition

自动数据采集

automatic inspection of data

自动数据检测

automatic picture transmission

自动图象传输

automatic program control

自动程序控制

autonomous marine system

自主式海军系统

autonomous navigation installation

自主式导航装置

autopilot flight director

自动驾驶飞行指挥仪

auxiliary detonating

辅助起炮

average deviation

平均偏差

aviation personnel

航空兵

avionics

航空电子学

azimuth < /p>

方位

;

炸弹弹道方向偏差

bacillus anthracis

炭疽杆菌

backbone militia

基干民兵

bacteriological weapon

细菌武器

balance of power

力量均势

ballistic impact and trajectory

弹道落点与轨道

ballistic missile (BM)

弹道导弹

ballistic missile defense (BMD)

弹道导弹防御

ballistic missile early warning system

弹道导弹预警系统

ballistic missile interceptor (BMI)

弹道导弹截击机

ballistic trajectory

惯性飞行轨迹

beam rider; riding missile

波束制导导弹

;

驾束式导弹

beryllium

铍

beyond containment strategy

超越遏制战略

bilateral disarmament

双边裁军

bilateral, unilateral, multilateral

双边

,

单边

,

多边

biological and chemical weapons

生物化学武器

biological warfare agent

生物战剂

biological weapon

生物武器

blanket

覆盖物

blast

爆炸

;

爆

破

blast wave

冲击波

blast weapon

冲击波武器

blue water training

远海训练

boiling water reactor (BWR)

沸水反应堆

bomber (light, medium, heavy)

轰炸机

(

轻

,

中

,

重型

)

booster

助推器

;

多级火箭

的第一级运载火箭

botulinum toxin (XR)

肉

毒

杆

菌

毒

素

breeder reactor

增殖反应堆

Brilliant Eyes

智能眼

Browning Aircraft Machinegun

勃朗宁航空机枪

buffer zone

缓冲地带

burner reactor (

核

)

燃烧反应堆

burster

爆炸剂

caisson

沉箱

Canadian deuterium-uranium reactor

加拿大重水铀反应堆

carrier

运载工具

centrifuge

离心机

chain reaction

连锁反应

challenge inspections

质疑视查

;

质疑监察

chemical defense

防化

chemical defense corps

防化兵

(GSD) chemical defense sub-department [PRC] (

总参

)

防化分部

[

中国

]

chemical enrichment method

化学浓缩法

chemical processing

化学加工

circular error probable (CEP)

人民防空

(

民防

)

civil air defense [PRC]

人民防空

(

民防

) [

中国

]

civilian use

民用

close-in fall out

近距理

(

放射性< /p>

)

微尘沉降

cockpit

驾驶舱

cold war

冷战

collateral damage

附带损伤

collective security

集体安全

(

行动

)

combat radius

作战半径

command, control and communication (C3)

指挥控制与通讯

command- fire mine

遥控水雷

command module

指令舱

communications intelligence (COMINT)

通讯情报

communications satellite

通讯卫星

complete prohibition and destruction of nuclear weapons

全面禁止和彻底销

毁核武器

(US-PRC) comprehensive engagement (

美中

)

全面接触

concussion bomb

震央炸弹

confidence and security building measures (CSBMs)

建立信任和安全措施

confidence-building measures

建立信任措施

conformal fuel tank

适型油箱

consultations

协商

contact mine

触发水雷

containment

反

扩

散

(IAEA safeguard) containment and surveillance (

国际原子能机构安全保障手段

)

封隔和监视

continuous monitoring

连续监视

control rods

控制棒

conventional submarine

常规潜艇

conventional weapons

常规武器

conversion

转换

;

变换

converter reactor (

核

< br>)

转换反应堆

coolant

冷却剂

cooperative measures (

核查

)

合作措施

core

活性区

;

反应堆芯

corvett [Taiwan]

护卫舰

counterforce

打击军事力量

countervalue

打击社会财富

critical mass

临界质量

cruising range

巡航范围

cruising speed

巡航速度

deactivate

撤销

decay (

放射性

)

衰变

decontamination

净化

decoy

假目标

;

诱饵

de-escalation

降级

defense policy

国防政策

defense spending

国防支出

;

国防开支

defense system analysis (DSA)

防御系统分析

delayed radiation effect

缓发辐射效应

delivery system

运载系统

denuclearization

非核化

depleted uranium

贫铀

depth charge

深水炸弹

amphibious force

海陆空军

amphibious tank

水陆坦克

marine corp

海军陆战队

company

连

artillery

炮兵

paratroop, airborne troop

空降部队

ground attack

地面进攻

specialtaskforce

特种部队

live ammunition

实弹

beachhead

滩头阵地

航空母舰（

CV

）

:

所有被用于以舰载机为主要战斗工具的战舰，统称为航空母舰。

是航

空母舰最基本的代号。

最 早

是由巡洋舰

（

cruisers

）

而来，

这是由于 当时的航空母舰的用

途被看作是用于延伸对海上的控制，这个代号同时区别了航母与巡洋 舰的作用。字母

由

法语中

（飞行，

Fly

）